I OZ 710/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-10-02
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenieskarga kasacyjnawznowienie postępowaniapostanowienie kończące postępowanieuchylenie postanowienia

NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania, uznając, że zażalenie powinno być potraktowane jako skarga kasacyjna.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie J. K. na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania, uznając je za niedopuszczalne. NSA uchylił to postanowienie, stwierdzając, że pismo J. K., mimo nazwania go zażaleniem, powinno być traktowane jako skarga kasacyjna, a sąd pierwszej instancji błędnie je odrzucił bez zbadania wymogów formalnych skargi kasacyjnej.

Sprawa dotyczyła zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego zażalenie na wcześniejsze postanowienie WSA o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania. Sąd pierwszej instancji uznał, że postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania jest postanowieniem kończącym postępowanie, od którego przysługuje skarga kasacyjna, a zatem zażalenie na nie jest niedopuszczalne. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że pismo J. K., mimo nazwania go zażaleniem, powinno być traktowane jako skarga kasacyjna, ponieważ zostało wniesione w terminie właściwym dla skargi kasacyjnej, a o charakterze pisma decyduje jego treść. NSA stwierdził, że WSA błędnie odrzucił to pismo jako zażalenie, nie badając jego formalnych wymogów jako skargi kasacyjnej. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, o charakterze pisma procesowego decyduje jego treść, a nie tytuł, dlatego pismo wniesione w terminie właściwym dla skargi kasacyjnej powinno być tak traktowane, nawet jeśli zostało błędnie nazwane zażaleniem.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji błędnie odrzucił pismo skarżącego jako zażalenie, podczas gdy powinno ono zostać potraktowane jako skarga kasacyjna, ponieważ zostało wniesione w terminie do jej złożenia, a jego treść wskazywała na wolę zaskarżenia postanowienia kończącego postępowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 173

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Od postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do NSA.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo skarżącego, mimo nazwania go zażaleniem, powinno być traktowane jako skarga kasacyjna, ponieważ zostało wniesione w terminie do jej złożenia, a jego treść wskazuje na wolę zaskarżenia postanowienia kończącego postępowanie.

Odrzucone argumenty

Zażalenie na postanowienie kończące postępowanie w sprawie jest niedopuszczalne, ponieważ przysługuje od niego skarga kasacyjna.

Godne uwagi sformułowania

o charakterze pisma decyduje jego treść, nie zaś tytuł Sąd I instancji błędnie przyjął, iż w/w pismo skarżącego jest zażaleniem, w istocie bowiem winno ono być potraktowane jako skarga kasacyjna.

Skład orzekający

Elżbieta Stebnicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących środków odwoławczych w postępowaniu administracyjnosądowym, w szczególności rozróżnienie między zażaleniem a skargą kasacyjną oraz znaczenie treści pisma procesowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w sądownictwie administracyjnym – jak traktować pisma procesowe, gdy ich nazwa nie odpowiada ich treści. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy nazwa pisma procesowego ma znaczenie? NSA wyjaśnia, kiedy zażalenie staje się skargą kasacyjną.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 710/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-10-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-09-06
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Elżbieta Stebnicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6210 Dodatek mieszkaniowy
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Wa 1909/06 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-05-30
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 173
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Stebnicka (spr.), po rozpoznaniu w dniu 2 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 lipca 2007 r., sygn. akt II SA/Wa 1909/06 o odrzuceniu zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 maja 2007 r., sygn. akt II SA/Wa 1909/06 odrzucające skargę J. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 listopada 2005 r., sygn. akt I SAB/Wa 147/05 w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji administracyjnej postanawia uchylić zaskarżone postanowienie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 10 lipca 2007 r., sygn. akt II SA/Wa 1909/06 odrzucił zażalenie J. K. na postanowienie tego Sądu z dnia 30 maja 2007 r. odrzucające jego skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 listopada 2005 r., sygn. akt I SAB/Wa 147/05 w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji administracyjnej.
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że postanowienie z dnia 30 maja 2007 r. jest postanowieniem kończącym postępowanie, a zatem przysługuje od niego środek odwoławczy w postaci skargi kasacyjnej.
W związku z powyższym, Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) odrzucił zażalenie skarżącego jako niedopuszczalne.
W dniu 30 lipca 2007 r. J. K. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie. Powołując się na art. 220 § 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stwierdził, że postanowienie z dnia 30 maja 2007 r. jest postanowieniem kończącym postępowanie, ale "nie w sprawie".
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 173 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
W przedmiotowej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 30 maja 2007 r. odrzucił skargę J. K. Zatem stosownie do powołanego wyżej przepisu skarżącemu przysługiwało wniesienie środka odwoławczego od tego postanowienia w postaci skargi kasacyjnej.
Jak wynika z akt sprawy, w dniu 11 czerwca 2007 r. skarżący złożył pismo zatytułowane jako zażalenie na w/w postanowienie. Podkreślenia jednak wymaga, iż pismo to zostało wniesione w terminie przysługującym do złożenia skargi kasacyjnej. Mając powyższe na uwadze, jak również fakt, że o charakterze pisma decyduje jego treść, nie zaś tytuł, uznać należy, iż Sąd I instancji błędnie przyjął, iż w/w pismo skarżącego jest zażaleniem, w istocie bowiem winno ono być potraktowane jako skarga kasacyjna. Sąd zaś miał obowiązek zbadać, czy poza tym, że skarga ta została wniesiona w terminie, spełnia ona pozostałe wymogi formalne jakim powinna odpowiadać skarga kasacyjna. Następnie zaś, w zależności od wyników wstępnej kontroli skargi kasacyjnej należało podjąć dalsze przewidziane prawem czynności.
W tej sytuacji przyjęcie przez Sąd I instancji, że pismo skarżącego z dnia 11 czerwca 2007 r. jest zażaleniem na postanowienie kończące postępowanie w sprawie, a w konsekwencji wydanie postanowienia odrzucającego to zażalenie, należy uznać za niezasadne.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI