I OZ 687/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-09-09
NSAAdministracyjneŚredniansa
zażalenieodrzuceniebraki formalneP.p.s.a.NSAWSAterminodpisybezczynność organu

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu zażalenia, podkreślając wagę uzupełniania braków formalnych pisma procesowego.

Skarżący M.W. wniósł zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie o odrzuceniu jego zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej. WSA odrzucił pierwotne zażalenie z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie, tj. nieprzesłania odpisu zażalenia do doręczenia organowi. NSA uznał to rozstrzygnięcie za prawidłowe, powołując się na przepisy P.p.s.a. dotyczące braków formalnych i sankcji za ich nieusunięcie.

Sprawa dotyczy zażalenia wniesionego przez M.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło wcześniejsze zażalenie skarżącego. Pierwotne zażalenie dotyczyło postanowienia WSA o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie M.W. z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. Mianowicie, skarżący został wezwany do nadesłania odpisu zażalenia w celu doręczenia go organowi, jednak nie uczynił tego w wyznaczonym siedmiodniowym terminie, mimo stosownego pouczenia. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie na to postanowienie, uznał je za bezzasadne. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 47 § 1 P.p.s.a., do pisma strony należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia innym stronom. Brak takiego odpisu stanowi brak formalny, o którym mowa w art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a., skutkujący odrzuceniem pisma. NSA powołał się na uchwałę siedmiu sędziów NSA z dnia 12 grudnia 2013 r. (sygn. akt I OPS 13/13), która potwierdza, że niedołączenie wymaganej liczby odpisów jest brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie pismu biegu. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie, potwierdzając prawidłowość rozstrzygnięcia WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, niedoręczenie odpisu zażalenia organowi, mimo wezwania sądu i pouczenia o skutkach, stanowi brak formalny, który zgodnie z przepisami P.p.s.a. skutkuje odrzuceniem zażalenia.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że brak wymaganego odpisu zażalenia do doręczenia organowi jest brakiem formalnym, który uniemożliwia nadanie pismu biegu. Niewykonanie wezwania sądu w tym zakresie, mimo pouczenia, prowadzi do odrzucenia środka zaskarżenia na podstawie art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądamii administracyjnymi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 47 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom.

P.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewodniczący wzywa stronę o uzupełnienie lub poprawienie pisma w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, gdy pismo nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek nie zachowania warunków formalnych.

P.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykonanie przez stronę wezwania sądu do uzupełnienia braków formalnych (nieprzesłanie odpisu zażalenia) uzasadnia odrzucenie zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie brak formalny, o którym mowa w art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a., uniemożliwiający nadanie skardze biegu odrzucenie skargi, podobnie jak skargi kasacyjnej lub zażalenia (...) jest zatem sankcją, która ma zastosowanie, jeżeli strona nie dopełniła nałożonego na nią obowiązku.

Skład orzekający

Joanna Runge - Lissowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego podejścia sądów administracyjnych do braków formalnych pism procesowych i konsekwencji ich nieuzupełnienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z zażaleniem na postanowienie o odrzuceniu innego zażalenia, w kontekście P.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów P.p.s.a. w zakresie braków formalnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 687/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-09-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-07-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie zażalenia
Sygn. powiązane
II SAB/Wa 479/13 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2013-10-22
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 47 § 1, art. 49 § 1, art. 58 § 1 pkt 3, art. 184 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 9 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SAB/Wa 479/13 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi M.W. na bezczynność Ministra Obrony Narodowej w przedmiocie nadania biegu odwołania postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił zażalenie M.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2013 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż zarządzeniem z dnia 27 lutego 2014 r. skarżący wezwany został do nadesłania, w terminie siedmiu dni, odpisu zażalenia, celem doręczenia go organowi. Zarządzenie wydane w tym przedmiocie doręczone zostało stronie w dniu 10 marca 2014 r., jednak skarżący nie uzupełnił braków formalnych zażalenia w zakreślonym terminie, co spowodowało konieczność odrzucenia go na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "P.p.s.a.".
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł M.W.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 47 § 1 P.p.s.a., do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika. Z art. 49 § 1 tejże ustawy wynika, iż w wypadku gdy pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek nie zachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba, że ustawa stanowi inaczej.
W niniejszej sprawie M.W. zarządzeniem z dnia 27 lutego 2014 r. wezwany został do nadesłania odpisu zażalenia, celem przesłania go do organu. W zarządzeniu tym, doręczonym stronie w dniu 10 marca 2014 r., zakreślono skarżącemu siedmiodniowy termin, którego przekroczenie skutkować miało odrzuceniem środka zaskarżenia. Mimo pouczenia skarżący nie nadesłał w terminie żądanego odpisu, co spowodowało konieczność jego odrzucenia. Stanowisko Sądu I instancji w tym przedmiocie uznać trzeba za w pełni uzasadnione.
Wskazania wymaga bowiem, iż Naczelny Sąd Administracyjny w składzie siedmiu sędziów w uchwale z dnia 12 grudnia 2013 r., sygn. akt I OPS 13/13 przyjął, że niedołączenie przez stronę wymaganej liczby odpisów skargi i jej załączników, zgodnie z art. 47 §1 P.p.s.a., jest brakiem formalnym, o którym mowa w art. 49 § 1 i art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a., uniemożliwiającym nadanie skardze biegu, który nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd. Z przepisu art. 58 § 1 pkt 3 wynika wprost, że sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Odrzucenie skargi, podobnie jak skargi kasacyjnej lub zażalenia (jak w niniejszej sprawie) jest zatem sankcją, która ma zastosowanie, jeżeli strona nie dopełniła nałożonego na nią obowiązku. Z niedopełnieniem takim mamy do czynienia w niniejszej sprawie, zatem słusznie Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie strony.
Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI