I OZ 670/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-10-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaudostępnienie nieruchomościprawo administracyjnenieruchomościinfrastruktura energetycznaodszkodowaniesądy administracyjnezażalenie

NSA oddalił zażalenie na odmowę wstrzymania wykonania decyzji zobowiązującej do udostępnienia nieruchomości na cele związane z naprawą infrastruktury energetycznej, uznając brak przesłanek do wstrzymania.

Skarżąca wniosła skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego zobowiązującą ją do udostępnienia nieruchomości na cele naprawy infrastruktury energetycznej oraz o wstrzymanie wykonania tej decyzji. WSA odmówił wstrzymania, a skarżąca złożyła zażalenie. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że skarżąca nie wykazała przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki) zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Podkreślono, że ustawa o gospodarce nieruchomościami przewiduje odszkodowanie za udostępnienie nieruchomości.

Skarżąca T.G. wniosła skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia 29 maja 2024 r., nr SN-III.7536.17.2024.11, w przedmiocie zobowiązania do udostępnienia nieruchomości na cele związane z naprawą infrastruktury energetycznej. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2024 r. odmówił wstrzymania wykonania decyzji. Skarżąca złożyła zażalenie na to postanowienie. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 października 2024 r. i postanowił je oddalić. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na stronie skarżącej. NSA podkreślił, że wniosek o wstrzymanie powinien zawierać spójną argumentację popartą faktami. W niniejszej sprawie skarżąca nie uprawdopodobniła wskazanych przesłanek. Jej argumentacja dotyczyła głównie merytorycznej zasadności decyzji, a nie potencjalnych negatywnych skutków jej wykonania. Sąd zaznaczył, że ustawa o gospodarce nieruchomościami (u.g.n.) przewiduje odszkodowanie za udostępnienie nieruchomości i szkody z tym związane, co stanowi dodatkowy argument przeciwko konieczności wstrzymania wykonania decyzji w tym przypadku. Podstawę prawną decyzji zobowiązującej do udostępnienia nieruchomości stanowił art. 124b ust. 1 u.g.n., a zgodnie z art. 9 u.g.n. decyzje wydane na podstawie tego przepisu nie podlegają obligatoryjnemu wstrzymaniu wykonania na zasadach ogólnych, lecz mogą być wstrzymane na wniosek strony na zasadach ogólnych określonych w p.p.s.a. NSA uznał, że brak było podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżąca nie wykazała przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Skarżąca nie uprawdopodobniła, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Jej argumentacja skupiała się na merytorycznej zasadności decyzji, a nie na zagrożeniach związanych z jej wykonaniem. Ponadto, ustawa o gospodarce nieruchomościami przewiduje mechanizm odszkodowawczy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.g.n. art. 124b § ust. 1

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.g.n. art. 124b § ust. 4

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 9

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 124

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wykazania przez skarżącą przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Argumentacja skarżącej dotyczyła merytorycznej zasadności decyzji, a nie zagrożeń związanych z jej wykonaniem. Istnienie mechanizmu odszkodowawczego w ustawie o gospodarce nieruchomościami. Wyłączenie decyzji wydanych na podstawie art. 124b ust. 1 u.g.n. z obligatoryjnego wstrzymania wykonania na zasadach ogólnych art. 9 u.g.n.

Godne uwagi sformułowania

na stronie skarżącej spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w powołanym przepisie w przepisie tym chodzi bowiem o szczególne i wyjątkowe zagrożenie odpowiadające specjalnemu rodzajowi ochrony tymczasowej strony postępowania wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu ustawodawca wyłączył spod instytucji obligatoryjnego wstrzymania wykonania, te wydane w oparciu o art. 124b ust. 1 u.g.n. Nie chodzi przy tym o niebezpieczeństwo wyrządzenia jakiejkolwiek szkody, ale takiej, która może przybrać znaczne rozmiary, a także o sytuację taką, w której powrót do stanu poprzedniego będzie w zasadzie niemożliwy lub będzie wymagał znacznych nakładów sił i środków

Skład orzekający

Piotr Przybysz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., w szczególności w sprawach dotyczących udostępniania nieruchomości na podstawie ustawy o gospodarce nieruchomościami."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wyłączenia z obligatoryjnego wstrzymania wykonania na podstawie art. 9 u.g.n. i stosowania zasad ogólnych z p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Choć zawiera ważne interpretacje przepisów, jej faktyczny stan nie jest szczególnie interesujący dla szerszej publiczności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 670/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-10-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-01
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Przybysz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6181 Zajęcie nieruchomości i wejście na nieruchomość, w tym pod autostradę
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II SA/Po 512/24 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2024-12-18
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Przybysz po rozpoznaniu w dniu 23 października 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z 29 sierpnia 2024 r., sygn. akt II SA/Po 512/24 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi T.G. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z 29 maja 2024 r., nr SN-III.7536.17.2024.11 w przedmiocie zobowiązania do udostępnienia nieruchomości postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
T.G. (dalej: skarżąca) wniosła skargę na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z 29 maja 2024 r., nr SN-III.7536.17.2024.11, w przedmiocie zobowiązania do udostępnienia nieruchomości. Jednocześnie skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Postanowieniem z 29 sierpnia 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił skarżącej wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła skarżąca.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej p.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z konstrukcji wskazanego przepisu wynika, że na stronie skarżącej spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w powołanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Jest to wyjątek od zasady, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. W przepisie tym chodzi bowiem o szczególne i wyjątkowe zagrożenie odpowiadające specjalnemu rodzajowi ochrony tymczasowej strony postępowania. Podkreślenia również wymaga, że wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
Podkreślić również należy, że podstawę prawną wydania zaskarżonej decyzji stanowił przepis art. 124b ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (dalej: u.g.n.), zgodnie z którym starosta wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej, w drodze decyzji zobowiązuje właściciela, użytkownika wieczystego lub osobę, której przysługują inne prawa rzeczowe do nieruchomości do udostępnienia nieruchomości w celu wykonania czynności związanych z konserwacją, remontami oraz usuwaniem awarii ciągów drenażowych, przewodów i urządzeń, nienależących do części składowych nieruchomości, służących do przesyłania lub dystrybucji płynów, pary, gazów i energii elektrycznej oraz urządzeń łączności publicznej i sygnalizacji, a także innych podziemnych, naziemnych lub nadziemnych obiektów i urządzeń niezbędnych do korzystania z tych przewodów i urządzeń, a także usuwaniem z gruntu tych ciągów, przewodów, urządzeń i obiektów, jeżeli właściciel, użytkownik wieczysty lub osoba, której przysługują inne prawa rzeczowe do nieruchomości nie wyraża na to zgody. Decyzja o zobowiązaniu do udostępniania nieruchomości może być także wydana w celu zapewnienia dojazdu umożliwiającego wykonanie czynności.
Zgodnie z art. 124b ust. 4 u.g.n. za udostępnienie nieruchomości oraz szkody powstałe na skutek czynności, o których mowa w ust. 1, przysługuje odszkodowanie w wysokości uzgodnionej między właścicielem, użytkownikiem wieczystym lub osobą, której przysługują inne prawa rzeczowe do nieruchomości a podmiotem, któremu udostępniono nieruchomość. Jeżeli do takiego uzgodnienia nie dojdzie w terminie 30 dni, licząc od dnia, w którym upłynął termin udostępnienia nieruchomości, określony w decyzji, o której mowa w ust. 1, starosta, wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej wszczyna postępowanie w sprawie ustalenia odszkodowania.
Jak słusznie zauważył Sąd I instancji, stosownie do art. 9 u.g.n., w sprawach, o których mowa w przepisach działu III, z wyłączeniem art. 97 ust. 3 pkt 1, art. 122, art. 124 ust. 1a, art. 124b ust. 1, art. 126 i art. 132 ust. 1a, wykonanie decyzji następuje po upływie 14 dni od dnia, w którym upłynął bezskutecznie trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi na decyzję do sądu administracyjnego. W przypadku wniesienia skargi do sądu administracyjnego w tych sprawach organ, który wydał decyzję, wstrzymuje z urzędu jej wykonanie, w drodze postanowienia, na które nie przysługuje zażalenie.
Z powyższego przepisu wynika zatem, że ustawodawca wyłączył spod instytucji obligatoryjnego wstrzymania wykonania decyzji, te wydane w oparciu o art. 124b ust. 1 u.g.n. Wyłączenie decyzji wydanej na podstawie art. 124b ust. 1 u.g.n. z zakresu działania art. 9 ustawy, powoduje, że wstrzymanie wykonania takiej decyzji nastąpić może na zasadach ogólnych, w wyniku złożenia wniosku o wstrzymanie ich wykonania do organu odwoławczego lub do sądu administracyjnego. Wyłączenia te należy uznać za wyraz uznania za większe dobro celów, którym służą przepisy wyłączone z działania art. 9 cytowanej ustawy, niż celu, jakiemu służy generalnie regulacja art. 9, czyli ochrony własności (zob. Komentarz do art. 9 w: Ustawa o gospodarce nieruchomościami. Komentarz. E. Bończak-Kucharczyk, Lex 2013). Wstrzymanie wykonania takich decyzji nastąpić może w wyniku złożenia wniosku o wstrzymanie ich wykonania do organu odwoławczego lub do sądu administracyjnego, pod warunkiem złożenia skargi na tę decyzję (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 25 listopada 2020 r., sygn. akt I OZ 971/20; CBOIS).
W rozpoznawanej sprawie 31 maja 2022 r. P.J. działający w imieniu E. Sp. z o.o. w P. zwrócił się do Starosty Śremskiego o wydanie decyzji w trybie art. 124 u.g.n. zobowiązującej skarżącą do udostępnienia na okres jednego dnia w ciągu tygodnia od otrzymania decyzji części nieruchomości w celu wykonania czynności związanych z usunięciem awarii stanowiska słupowego w elektroenergetycznej linii napowietrznej niskiego napięcia 0,4 kV, obejmujących swym zakresem wymianę uszkodzonego słupa w istniejącej lokalizacji. Wnioskodawca wskazał, iż właścicielka nieruchomości nie wyraziła zgody na jej udostępnienie.
Mając powyższe na uwadze, zgodzić się należy z Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, że analiza wniosku skarżącej wykazała, że strona nie uprawdopodobniła w nim przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Zarówno wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, jak i zażalenie nie zawierają argumentów, które mogłyby przemawiać za koniecznością wstrzymania wykonania decyzji Wojewody Wielkopolskiego z 29 maja 2024 r. Argumentacja skarżącej zasadniczo odnosi się do kwestii merytorycznej, a mianowicie kwestionowania konieczności naprawy zerwanego kabla. Podnieść należy, że na tym etapie postępowania Sąd nie ocenia prawidłowości wydania decyzji w aspekcie jej zgodności z prawem, ale to czy jej wykonanie może doprowadzić do sytuacji wyjątkowych, zagrażających chronionym dobrom skarżącej. Nie chodzi przy tym o niebezpieczeństwo wyrządzenia jakiejkolwiek szkody, ale takiej, która może przybrać znaczne rozmiary, a także o sytuację taką, w której powrót do stanu poprzedniego będzie w zasadzie niemożliwy lub będzie wymagał znacznych nakładów sił i środków, co słusznie zauważył Sąd I instancji. W rozpoznawanym wniosku takich konkretnych okoliczności nie przedstawiono.
Mając powyższe na względzie, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, brak było podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji a tym samym udzielenia skarżącej ochrony tymczasowej. Jak trafnie przyjął Sąd I instancji, w sprawie niniejszej nie zachodzą okoliczności uzasadniające obawę o możliwość wyrządzenia skarżącym znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 p.p.s.a. Nie bez znaczenia też pozostaje okoliczność, że ustawa o gospodarce nieruchomościami przewiduje rekompensatę szkód poniesionych przez właściciela w związku z ograniczeniem możliwości korzystania z nieruchomości. Do pokrycia tych szkód może dojść na podstawie porozumienia stron bądź na podstawie decyzji ustalającej wysokość odszkodowania w oparciu o materiał dowodowy, w tym o operat szacunkowy określający wysokość tych szkód (art. 124b ust. 4 u.g.n.).
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI