I OZ 641/22

Naczelny Sąd Administracyjny2023-01-18
NSAnieruchomościNiskansa
opłata adiacenckaprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjnedoręczeniabraki formalnesprzeciwzażalenienieruchomości

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające sprzeciw w sprawie opłaty adiacenckiej, uznając prawidłowość doręczenia wezwania do uzupełnienia braków formalnych.

NSA rozpatrzył zażalenie na postanowienie WSA, które odrzuciło sprzeciw skarżących w sprawie opłaty adiacenckiej. Skarżący zarzucali naruszenie przepisów proceduralnych, w szczególności dotyczące doręczenia wezwania do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu. Sąd drugiej instancji uznał, że doręczenie wezwania było skuteczne, co potwierdza zwrotne poświadczenie odbioru, a tym samym odrzucenie sprzeciwu przez WSA było prawidłowe. W konsekwencji, zażalenie zostało oddalone.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie wniesione przez I. K.-P. i T. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 listopada 2022 r., które odrzuciło ich sprzeciw od decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie w przedmiocie opłaty adiacenckiej. Skarżący zarzucili WSA naruszenie art. 65 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) poprzez niedoręczenie im zobowiązania w przesyłce doręczonej w dniu 12 października 2022 r., a także naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie nie znajduje uzasadnionych podstaw. Analiza akt sprawy wykazała, że przesyłka doręczona pełnomocnikowi skarżących w dniu 12 października 2022 r. zawierała wezwanie do usunięcia braków formalnych sprzeciwu oraz odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, co potwierdza zwrotne poświadczenie odbioru. Sąd podkreślił, że pełnomocnik nie przedstawił dowodu na okoliczność niedoręczenia wezwania. Wobec tego, Sąd I instancji prawidłowo odrzucił sprzeciw na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 oraz art. 220 § 3 w związku z art. 64b § 1 p.p.s.a. NSA zwrócił również uwagę, że zarządzenie przewodniczącego jest pismem wewnętrznym, a strona doręczane jest wezwanie. W konsekwencji, NSA postanowił oddalić zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie było skuteczne, co potwierdza zwrotne poświadczenie odbioru.

Uzasadnienie

Zwrotne poświadczenie odbioru przesyłki doręczonej pełnomocnikowi skarżącego w dniu 12 października 2022 r. jednoznacznie wskazuje, że przesyłka zawierała wezwanie do usunięcia braków formalnych oraz odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem. Pełnomocnik nie przedstawił dowodu na okoliczność niedoręczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 3 i § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia sprzeciwu w przypadku niewykonania wezwania do uzupełnienia braków formalnych.

p.p.s.a. art. 220 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia sprzeciwu w przypadku niewykonania wezwania do uzupełnienia braków formalnych.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia zażalenia.

p.p.s.a. art. 64b § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia sprzeciwu w przypadku niewykonania wezwania do uzupełnienia braków formalnych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 65 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zarzut naruszenia dotyczący doręczenia zobowiązania.

k.p.c. art. 233 § § 1

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut naruszenia dotyczący swobodnej oceny dowodów.

p.p.s.a. art. 106 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądemi administracyjnymi

Zarzut naruszenia dotyczący swobodnej oceny dowodów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczność doręczenia wezwania do uzupełnienia braków formalnych, potwierdzona zwrotnym poświadczeniem odbioru.

Odrzucone argumenty

Niedoręczenie zobowiązania w przesyłce. Naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

Zażalenie nie znajduje usprawiedliwionych podstaw, albowiem podniesiona w nim argumentacja wraz z wnioskowanym materiałem dowodowym nie podważają prawidłowości postanowienia Sądu I instancji. Istota sporu sprowadza się do oceny prawidłowości doręczenia pełnomocnikowi skarżących wezwania do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu oraz odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem. Analiza akt przedmiotowej sprawy nie daje podstaw do stwierdzenia, że w sprawie, jak podnosi pełnomocnik skarżących, istotnie nie doszło do doręczenia mu wezwania do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu oraz odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem. Zarządzenie przewodniczącego jest pismem wewnętrznym sądu, uprawniającym do wykonania czynności procesowej przez pracownika sądu, w tym przypadku wezwania. Stronie jest doręczane to drugie, a nie samo zarządzenie.

Skład orzekający

Piotr Przybysz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad skuteczności doręczeń w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz stosowania właściwych przepisów proceduralnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z odrzuceniem sprzeciwu z powodu braków formalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny, skupiając się na kwestii skuteczności doręczenia pisma procesowego, co jest rutynowe dla prawników procesowych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 641/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-12-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Przybysz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6073 Opłaty adiacenckie oraz opłaty za niezagospodarowanie nieruchomości w zakreślonym terminie
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Sz 892/22 - Postanowienie WSA w Szczecinie z 2022-11-10
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art.58 § 1 pkt 3 i § 3 art 220 § 3 art. 184 art 197 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia I. K.-P. i T. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 listopada 2022 r., sygn. akt II SA/Sz 892/22 odrzucające sprzeciw I. K.-P. i T. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 7 września 2022 r. nr SKO.WE.441/2272/2022 w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 10 listopada 2022 r., sygn. akt II SA/Sz 892/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił sprzeciw I. K.-P. i T. P. (dalej jako "skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 7 września 2022 r. nr SKO.WE.441/2272/2022 w przedmiocie opłaty adiacenckiej.
Zażalenie wywiedli skarżący reprezentowani przez radcę prawnego T. P., zaskarżając powyższe rozstrzygnięcie. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono:
1) naruszenie art. 65 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej jako "p.p.s.a.) poprzez niedoręczenie skarżącym zobowiązania w przesyłce doręczonej w dniu 12 października 2022 r.
2) naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów przewidzianych w art. 233 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 2021 r., poz. 1805) związku z art. 106 § 5 p.p.s.a. poprzez ich dowolną ocenę.
Wniesiono o uchylenie postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie znajduje usprawiedliwionych podstaw, albowiem podniesiona w nim argumentacja wraz z wnioskowanym materiałem dowodowym nie podważają prawidłowości postanowienia Sądu I instancji.
W świetle podniesionej w zażaleniu argumentacji, jej zarzutów i uzasadnienia, stwierdzić należy, że istota sporu sprowadza się do oceny prawidłowości doręczenia pełnomocnikowi skarżących wezwania do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu oraz odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem. Autor zażalenia podnosi bowiem, że w przesyłce, którą otrzymał od Sądu I instancji, znajdowała się jedynie odpowiedź na sprzeciw.
Analiza akt przedmiotowej sprawy nie daje podstaw do stwierdzenia, że w sprawie, jak podnosi pełnomocnik skarżących, istotnie nie doszło do doręczenia mu wezwania do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu oraz odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem. Jak bowiem wynika z treści zwrotnego poświadczenia odbioru przesyłki doręczonej pełnomocnikowi skarżącego w dniu 12 października 2022 r. (k. 10 akt sądowych), sporna przesyłka zawierała wezwanie do usunięcia braków formalnych oraz odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem.
Brak jest wobec tego podstaw do przyjęcia, że rzeczona przesyłka zawierała wyłącznie, jak wskazuje pełnomocnik skarżących, odpowiedź na sprzeciw.
Stwierdzić należy, że pełnomocnik skarżących nie przedstawił jakiegokolwiek dowodu mogącego wskazać lub uprawdopodabniać podnoszoną przez niego okoliczność niedoręczenia wymienionego wezwania.
W takim stanie sprawy, wobec niepodważenia skuteczności doręczenia pełnomocnikowi skarżących wezwania do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu oraz odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia solidarnego wpisu sądowego od sprzeciwu wraz ze stosownym pouczeniem, Sąd I instancji stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 oraz art. 220 § 3 w związku z art. 64b § 1 p.p.s.a., wobec niewykonania w terminie wynikającym z daty doręczenia rzeczonych wezwań prawidłowo sprzeciw odrzucił.
Niezasadne są zatem wszystkie podniesione w zażaleniu zarzuty kwestionujące prawidłowość doręczenia skarżącym wezwania sądu do uzupełniania braków formalnych sprzeciwu, niezależnie od tego, że powoływane w nich przepisy ustawy Kodeks postępowania cywilnego nie mogły być w tej sprawie podstawą orzekania Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który orzeka na podstawie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Ponadto Naczelny Sąd Administracyjny pragnie zwrócić uwagę, że zarządzenie przewodniczącego jest pismem wewnętrznym sądu, uprawniającym do wykonania czynności procesowej przez pracownika sądu, w tym przypadku wezwania. Stronie jest doręczane to drugie, a nie samo zarządzenie.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.) postanowił, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI