I OZ 596/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-08-01
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocywpis sądowyskarga kasacyjnasądy administracyjnepostępowanie administracyjneformularzuzupełnienie braków

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej z powodu niezłożenia go na urzędowym formularzu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił skargę A.G. na uchwałę Rady Powiatu. Pełnomocnik skarżącego wniósł o zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej, jednak nie na urzędowym formularzu. WSA wezwał do uzupełnienia wniosku, ale wezwanie nie zostało wykonane, co skutkowało pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. NSA oddalił zażalenie, podkreślając obowiązek strony do wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy i prawidłowego wypełnienia formularza.

Sprawa dotyczy zażalenia A.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna została wniesiona od postanowienia WSA odrzucającego skargę A.G. na uchwałę Rady Powiatu w B. Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego, jednak nie na urzędowym formularzu. WSA wezwał do uzupełnienia wniosku na formularzu PPF w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie nie zostało wykonane. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że instytucja prawa pomocy ma na celu umożliwienie dochodzenia praw osobom w trudnej sytuacji materialnej, a strona ma obowiązek wykazać przesłanki do jej przyznania, w tym poprzez prawidłowe wypełnienie urzędowego formularza. Sąd podkreślił, że brak wykonania wezwania do złożenia wniosku na urzędowym formularzu skutkuje jego pozostawieniem bez rozpoznania. Argumentacja skarżącego dotycząca rozdzielenia skarg nie miała znaczenia na tym etapie postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braki nie zostały uzupełnione w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wymaga od strony wykazania trudnej sytuacji materialnej. Zgodnie z przepisami, wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu, a jego nieprawidłowe złożenie lub brak uzupełnienia braków w terminie skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 252 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 252 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 257

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego nie został złożony na urzędowym formularzu. Strona nie uzupełniła braków wniosku w wyznaczonym terminie. Obowiązek strony do wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy. Konieczność złożenia wniosku na urzędowym formularzu zgodnie z przepisami p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Zażalenie skarżącego na postanowienie WSA o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy ma na celu umożliwienie dochodzenia swoich praw przed sądem osobom o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych Jedynym kryterium oceny wniosku jest więc kryterium majątkowe Strona, wszczynając postępowanie sądowe, powinna mieć świadomość obowiązku ponoszenia kosztów tego postępowania Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać dokładne dane o stanie majątkowym, dochodach, dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

Skład orzekający

Małgorzata Borowiec

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi dotyczące wniosków o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konieczność stosowania urzędowych formularzy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niezłożenia wniosku na urzędowym formularzu i braku uzupełnienia braków. Nie rozstrzyga merytorycznie kwestii przyznania prawa pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy formalnych wymogów wniosku o prawo pomocy. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 596/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-08-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-07-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Borowiec /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
6392 Skargi  na  uchwały rady powiatu  w przedmiocie ...  (art. 87  i  88  ustawy o  samorządzie powiatowym)
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Ke 406/13 - Postanowienie WSA w Kielcach z 2013-12-23
Skarżony organ
Rada Powiatu
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 246 § 1, art. 252 oraz art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 29 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 406/13 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku A.G. o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A.G. na uchwałę Rady Powiatu w B. z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody dla powiatowej jednostki organizacyjnej na oddanie części nieruchomości w najem postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Ke 406/13 odrzucił skargę A.G. na uchwałę Rady Powiatu w B. z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody dla powiatowej jednostki organizacyjnej na oddanie części nieruchomości w najem.
Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł A.G., reprezentowany przez adwokata. W piśmie procesowym z dnia 5 marca 2014 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Wobec faktu, iż wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego nie został złożony na urzędowym formularzu, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach pismem z dnia 17 marca 2014 r. przesłał pełnomocnikowi skarżącego stosowny formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy i wezwał do jego wypełnienia, podpisania i zwrotu do Sądu w terminie siedmiu dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie to zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 31 marca 2014 r., jednak nie zostało ono wykonane.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 406/13 pozostawił bez rozpoznania wniosek A.G. o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu postanowienia wskazał, że zgodnie z art. 252 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej w skrócie p.p.s.a.), wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać dokładne dane o stanie majątkowym, dochodach, dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Z tego też powodu wniosek składa się na urzędowym formularzu, według ustalonego wzoru (art. 252 § 2 p.p.s.a.). Stosownie do treści art. 257 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że z akt niniejszej sprawy jednoznacznie wynika, że pełnomocnik A.G. nie wykonał powyższego obowiązku w wyznaczonym terminie, pomimo prawidłowego wezwania do nadesłania wypełnionego formularza urzędowego PPF.
Powyższe postanowienie A.G. uczynił przedmiotem zażalenia do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Wnosząc o jego uchylenie, wskazał, że złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach jedną skargę, która następnie zarządzeniem z dnia 23 maja 2013 r. została rozdzielona na 69 skarg. W jego ocenie, w/w zrządzenie ma jedynie na celu wyłudzenie od niego nienależnych opłat sądowych. Podniósł, że rozdzielenie skarg spowodowało, iż złożył wniosek o zwolnienie go od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi, jednak składanie tego rodzaju oświadczenia stanowi wyłącznie fikcję, która ma uzasadnić odmowę przyznania mu prawa pomocy w żądanym zakresie. Ze składnego oświadczenia nie będzie bowiem wynikać, iż skarżący faktycznie nie dysponuje środkami na pokrycie wpisu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że art. 246 § 1 p.p.s.a., przenosi na stronę obowiązek wykazania, iż nie ma środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub też, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Instytucja prawa pomocy ma bowiem na celu umożliwienie dochodzenia swoich praw przed sądem osobom o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swoją sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. Jest to instytucja stanowiąca wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony. Strona, wszczynając postępowanie sądowe, powinna mieć świadomość obowiązku ponoszenia kosztów tego postępowania, a wnosząc o zwolnienie z tego obowiązku uprawdopodobnić w sposób wiarygodny i rzetelny, że zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku. Oceniając wniosek o przyznanie prawa pomocy sąd nie kieruje się w tym zakresie zasadami słuszności, lecz bada stan majątkowy i rodzinny wnioskodawcy. Jedynym kryterium oceny wniosku jest więc kryterium majątkowe. Z treści art. 246 § 1 p.p.s.a. wynika, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, iż znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy, a rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii zależy od tego, co zostanie udowodnione przez stronę. Wskazać również należy, że zgodnie z powołanym przepisem strona ma bezwzględny obowiązek wykazania, iż nie ma środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania lub też, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W tym celu, zgodnie z art. 252 p.p.s.a., żądanie zgłasza się na odpowiednim formularzu, w którego rubryki wpisuje się szczegółowe informacje o stanie rodzinnym i majątkowym, dzięki czemu sąd ma możliwość całościowej oceny sytuacji majątkowej wnioskodawcy i może wydać właściwe rozstrzygnięcie w zakresie prawa pomocy. Strona, zwracając się o pomoc prawną, ma obowiązek wypełnić wszystkie rubryki w formularzu PPF.
Pismem z dnia 17 marca 2014 r. pełnomocnik skarżącego został wezwany przez Sąd pierwszej instancji do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF (formularz ten został doręczony wraz z wezwaniem). Z uwagi na to, że wezwanie nie zostało wykonane i nie nadesłano wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, Sąd pierwszej instancji prawidłowo, na podstawie art. 257 p.p.s.a., pozostawił wniosek w tym przedmiocie bez rozpoznania.
Odnosząc się natomiast do argumentacji skarżącego podniesionej w zażaleniu, wskazać należy, iż na tym etapie sprawy nie mają znaczenia podnoszone przez niego okoliczności dotyczące wydania zarządzenia o rozdzieleniu skarg. Ponadto kwestia ta była już przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego (postanowienie z dnia 24 lipca 2013 r. sygn. akt II OZ 588/13), który nie dopatrzył się w tym zakresie żadnych uchybień.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 z związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI