I OZ 578/15

Naczelny Sąd Administracyjny2015-07-07
NSAnieruchomościŚredniansa
wywłaszczenienieruchomośćodszkodowaniewpis sądowykoszty sądowesąd administracyjnywsansaprawo rzeczowetransport kolejowy

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA wzywające do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi na decyzję o odszkodowaniu, potwierdzając prawidłowość naliczenia wpisu stosunkowego.

Spółka M. sp.j. wniosła skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju dotyczącą odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. WSA wezwał do uzupełnienia wpisu sądowego, wskazując na konieczność uiszczenia wpisu stosunkowego od wartości przedmiotu zaskarżenia. Spółka wniosła zażalenie na to zarządzenie, kwestionując jego zasadność. NSA oddalił zażalenie, uznając, że skarga na decyzję o ustaleniu odszkodowania podlega wpisowi stosunkowemu, a jego wysokość została prawidłowo obliczona.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez spółkę M. sp.j. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV WSA w Warszawie, które wzywało do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju w przedmiocie ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Spółka domagała się wyższego odszkodowania niż przyznane przez organ administracji. WSA wezwał do podania wartości przedmiotu zaskarżenia, rozumianej jako różnica między żądaną a przyznaną kwotą, i na tej podstawie naliczył wpis stosunkowy. Spółka wniosła zażalenie, twierdząc, że zarządzenie jest nieprawidłowe. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie i uznał je za niezasadne. Sąd wyjaśnił, że skarga na decyzję ustalającą odszkodowanie za nieruchomość podlega wpisowi stosunkowemu, ponieważ przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna. NSA potwierdził, że wpis został prawidłowo obliczony na podstawie § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r., wynosząc 3% wartości przedmiotu zaskarżenia (22 835,03 zł), nie mniej niż 400 zł. W związku z tym, sąd oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Od skargi na decyzję w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość należy uiścić wpis stosunkowy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarga na decyzję ustalającą odszkodowanie za nieruchomość jest sprawą, w której przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna, co zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uzasadnia pobranie wpisu stosunkowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193 art. § 1 § pkt 2

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wysokość wpisu stosunkowego jako 3% wartości przedmiotu zaskarżenia, nie mniej niż 400 zł.

p.p.s.a. art. 230 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym pobiera się wpis stosunkowy lub stały.

p.p.s.a. art. 230 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga jest pismem wszczynającym postępowanie.

p.p.s.a. art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne.

p.p.s.a. art. 216

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wartość przedmiotu zaskarżenia jako należności pieniężne.

p.p.s.a. art. 215 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przedmiot zaskarżenia w rozumieniu przepisów o wpisie stosunkowym.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

t.j. Dz. U. z 2007 r., Nr 16, poz. 94 ze zm.

Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym

Ustawa, na podstawie której nastąpiło przejęcie nieruchomości z mocy prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga na decyzję o ustaleniu odszkodowania podlega wpisowi stosunkowemu. Wpis został prawidłowo obliczony zgodnie z rozporządzeniem.

Odrzucone argumenty

Zażalenie skarżącej na zarządzenie wzywające do uzupełnienia wpisu sądowego.

Godne uwagi sformułowania

To bowiem charakter sprawy, w której wniesiono skargę, a ściślej to, czy przedmiot skargi wiąże się bezpośrednio z określonymi świadczeniami pieniężnymi, będzie przesądzał o tym, jaki rodzaj wpisu strona będzie zobowiązana uiścić. Skarga wniesiona w sprawie, w której organ administracji orzekł w oddzielnej decyzji o ustaleniu i przyznaniu określonej kwoty odszkodowania, objęta jest wpisem stosunkowym, gdyż przedmiotem zaskarżenia w rozumieniu przepisów art. 215 § 1, art. 216 i art. 231 p.p.s.a. jest należność pieniężna.

Skład orzekający

Jolanta Rudnicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie zasad naliczania wpisu stosunkowego od skarg na decyzje o odszkodowaniu za wywłaszczone nieruchomości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania odszkodowania i stosowania przepisów o kosztach sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami sądowymi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 22 835,03 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 578/15 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2015-07-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2015-05-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rudnicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 1101/15 - Wyrok WSA w Warszawie z 2015-10-30
I OSK 567/16 - Wyrok NSA z 2017-11-28
Skarżony organ
Minister Infrastruktury
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193
par. 1 pkt 2
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. sp.j. [...] z siedzibą w K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2015 r., sygn. akt IV SA/Wa 1101/15 o wezwaniu do uzupełnienia wpisu sądowego w sprawie ze skargi M. sp.j. [...] z siedzibą w K. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lutego 2015 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
M. sp.j. [...] siedzibą w K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lutego 2015 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2015 r., nr [...] ustalającą odszkodowanie na rzecz M. sp. j. [...] w wysokości 99 282,75 zł za przejętą - na podstawie ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (t.j. Dz. U. z 2007 r., Nr 16, poz. 94 ze zm.) - z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość położoną w K., ob. [...], oznaczoną jako działka nr [...].
Zarządzeniem z dnia 2 kwietnia 2015 r. Przewodniczący Wydziału IV WSA w Warszawie wezwał skarżącą do podania wartości przedmiotu zaskarżenia, tj. różnicy między wysokością odszkodowania, którego domaga się skarżąca a wysokością odszkodowania ustalonego w zaskarżonej decyzji.
W dniu 15 kwietnia 2015 r. dołączono do akt sprawy wydruk z rejestru Opłat Sądowych, z którego wynika, że skarżąca uiściła wpis od skargi na zaskarżoną decyzję w kwocie 100 zł.
Pismem z dnia 22 kwietnia 2015 r. skarżąca wskazała, że różnica pomiędzy wysokością przyznanego odszkodowania a kwotą żądaną wynosi 22 835,03 zł.
Zarządzeniem z dnia 28 kwietnia 2015 r. Przewodniczący Wydziału IV WSA w Warszawie wezwał skarżącą do uzupełnienia wpisu sądowego od przedmiotowej skargi o kwotę 586 zł, stosownie do § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi.
Na powyższe zarządzenie zażalenie wniosła skarżąca Spółka. Jednocześnie skarżąca uiściła wpis sądowy w wysokości 586 zł (k. 68).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Na wstępie wskazać należy, że jak wynika z akt sprawy, skarżąca Spółka pismem z dnia 9 marca 2015 r. wniosła skargę na 13 decyzji Ministra Infrastruktury i Rozwoju. Pismem z dnia 20 kwietnia 2015 r. skarżąca została poinformowana, że pod sygn. akt IV SA/Wa 1101/15 zarejestrowano skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lutego 2015 r., nr [...]. Prawidłowo więc – wbrew twierdzeniom Spółki - Przewodniczący Wydziału wezwał do uiszczenia wpisu od skargi na ww. decyzję.
W myśl art. 230 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, zwanej dalej p.p.s.a.), od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Pismem tym jest m.in. skarga (§ 2). Zgodnie zaś z art. 231 p.p.s.a., wpis stosunkowy od pism wszczynających postępowanie pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, stanowiące według art. 216 p.p.s.a. wartość przedmiotu zaskarżenia. W pozostałych sprawach pobiera się wpis stały.
W niniejszej sprawie zaskarżoną decyzją Minister Infrastruktury i Rozwoju utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] orzekającą o ustaleniu odszkodowania za nieruchomość. Prawidłowo zatem Przewodniczący przyjął, że należnym wpisem od skargi na decyzję w przedmiocie ustalenia odszkodowania jest wpis stosunkowy. To bowiem charakter sprawy, w której wniesiono skargę, a ściślej to, czy przedmiot skargi wiąże się bezpośrednio z określonymi świadczeniami pieniężnymi, będzie przesądzał o tym, jaki rodzaj wpisu strona będzie zobowiązana uiścić. Skarga wniesiona w sprawie, w której organ administracji orzekł w oddzielnej decyzji o ustaleniu i przyznaniu określonej kwoty odszkodowania, objęta jest wpisem stosunkowym, gdyż przedmiotem zaskarżenia w rozumieniu przepisów art. 215 § 1, art. 216 i art. 231 p.p.s.a. jest należność pieniężna.
Prawidłowo również Przewodniczący wskazał podstawę prawną zarządzenia wzywającego do uzupełnienia wpisu sądowego, przyjmując, że skarga na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] lutego 2015 r. w sprawie ustalenia wysokości odszkodowania podlega wpisowi stosunkowemu w wysokości 686 zł obliczonemu na podstawie § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 16 grudnia 2003 r. (3% wartości przedmiotu zaskarżenia, tj. kwoty 22 835,03 zł, nie mniej jednak niż 400 zł).
Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżone zarządzenie odpowiada prawu i na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI