I OZ 560/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-07-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądoweskarżącyNSAWSApostanowieniezażaleniesytuacja materialnamajątekalimentacja

NSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, uznając, że skarżący dysponuje wystarczającym majątkiem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił A.W. prawa pomocy w zakresie częściowym, uznając, że jego sytuacja materialna, w tym posiadany majątek (domek, samochody, ciągniki, 330 tys. zł oszczędności) i dochody rodziny, nie uzasadnia zwolnienia od kosztów sądowych w wysokości 100 zł. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar dowodu spoczywa na stronie ubiegającej się o pomoc i że sąd bierze pod uwagę sytuację majątkową całej rodziny.

Skarżący A.W. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Olsztynie, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy stwierdzenia nadpłaty za wydanie karty pojazdu. WSA uzasadnił odmowę tym, że skarżący i jego rodzina posiadają znaczący majątek, w tym domek, kilka samochodów, ciągniki oraz oszczędności w wysokości 330 tys. zł, co nie pozwala na przyjęcie, iż nie jest w stanie uiścić 100 zł bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd I instancji podkreślił, że przyznanie prawa pomocy jest odstępstwem od zasady ponoszenia kosztów i wymaga wykazania trudnej sytuacji materialnej. W zażaleniu skarżący zarzucił sądowi I instancji błędne badanie sytuacji materialnej całej rodziny zamiast skupienie się na jego indywidualnym stanie majątkowym. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił jednak zażalenie. NSA przypomniał, że zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. NSA podkreślił, że ciężar dowodu spoczywa na stronie ubiegającej się o pomoc. Zwrócono uwagę, że sąd przy ocenie sytuacji materialnej bierze pod uwagę nie tylko stronę, ale także możliwości finansowe współmałżonka i innych członków rodziny zobowiązanych do alimentacji, zgodnie z Kodeksem rodzinnym i opiekuńczym. Mając na uwadze zgromadzone przez skarżącego i jego rodzinę oszczędności w wysokości 330 tys. zł oraz fakt wspólnego gospodarstwa domowego, NSA uznał, że skarżący jest w stanie uiścić 100 zł wpisu bez uszczerbku dla utrzymania. W związku z tym, żądanie zwolnienia od kosztów uznano za oczywiście bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sytuacja materialna skarżącego i jego rodziny, dysponujących znacznym majątkiem i oszczędnościami, nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ciężar dowodu spoczywa na stronie ubiegającej się o prawo pomocy, a sąd bierze pod uwagę sytuację majątkową całej rodziny. Posiadany majątek (domek, samochody, ciągniki, 330 tys. zł oszczędności) pozwala na uiszczenie 100 zł kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ciężar dowodu spoczywa na stronie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.r.o. art. 23

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Małżonkowie mają obowiązek wzajemnej pomocy w ponoszeniu kosztów sądowych.

k.r.o. art. 87

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Rodzice i dzieci są zobowiązani do wzajemnego wspierania się.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Sąd I instancji badał sytuację materialną całej rodziny, a nie tylko skarżącego. Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść 100 zł kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.

Godne uwagi sformułowania

przyznanie prawa pomocy stanowi odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów sądowych przez strony postępowania i nie może być stosowane powszechnie. Na stronie ciąży obowiązek wykazania, iż sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnione jest odstępstwo od powyższej zasady. Z użycia w powyższych przepisach określenia "gdy wykaże" wynika, iż strona ma przekonać sąd, iż znajduje się w sytuacji opisanej w tych przepisach, która uniemożliwia poniesienie jej jakichkolwiek kosztów postępowania. Małżonkowie bowiem mają wynikający z art. 23 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego obowiązek wzajemnej pomocy w ponoszeniu kosztów sądowych, a obowiązek ten istnieje niezależnie od łączącego małżonków ustroju majątkowego.

Skład orzekający

Jan Paweł Tarno

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy, ocena sytuacji materialnej strony i jej rodziny w kontekście kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej kwoty kosztów sądowych (100 zł) i specyficznej sytuacji majątkowej skarżącego. Ocena sytuacji materialnej jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury przyznawania prawa pomocy, ale pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów i kryteriów oceny sytuacji materialnej przez sąd.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 560/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-07-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-07-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6032 Inne z zakresu prawa o ruchu drogowym
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Ol 84/08 - Postanowienie WSA w Olsztynie z 2008-09-16
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 par 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 19 czerwca 2008 r., sygn. akt II SA/Ol 84/08 odmawiające przyznania A. W. prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty za wydanie karty pojazdu postanawia oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 19 czerwca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie odmówił przyznania A. W. prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty za wydanie karty pojazdu. W uzasadnieniu stwierdzono, że skarżący nie znajduje się w sytuacji uprawniającej go do otrzymania wskazanego w art. 246 par. 1 pkt 2 prawa pomocy w zakresie częściowym. Podano, że przyznanie prawa pomocy stanowi odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów sądowych przez strony postępowania i nie może być stosowane powszechnie. Na stronie ciąży obowiązek wykazania, iż sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnione jest odstępstwo od powyższej zasady. Wskazano, że skarżący i jego rodzina zgromadziła majątek w postaci m.in. domku, kilku samochodów, ciągników oraz oszczędności w wysokości 330 tys. zł. Sąd stwierdził, że posiadany majątek nie pozwala na przyjęcie, iż wnioskujący nie jest w stanie uiścić kwoty 100 zł bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dodał, że sytuacja majątkowa skarżącego została oceniona z uwzględnieniem wniesienia przez skarżącego oraz członków Jego rodziny 7 skarg. Sąd stwierdził też, że samo uszczuplenie posiadanych zasobów majątkowych nie może uzasadniać zwolnienia od kosztów.
W zażaleniu zarzucono Sądowi I instancji, że rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy badał sytuację materialną całej rodziny skarżącego, nie ustalił natomiast dokładnie stanu majątkowego skarżącego. Wniesiono o uchylenie bądź zmianę zaskarżonego postanowienia i przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym.
Sygn. akt I OZ 560/08
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie, która wykaże, ze nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast w zakresie częściowym wówczas gdy skarżący wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) Jak wynika z treści powyższych przepisów ciężar dowodu spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie prawa pomocy. Z użycia w powyższych przepisach określenia "gdy wykaże" wynika, iż strona ma przekonać sąd, iż znajduje się w sytuacji opisanej w tych przepisach, która uniemożliwia poniesienie jej jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z akt przedmiotowej sprawy wynika, że skarżący i jego rodzina dysponują oszczędnościami w wysokości 330 tys. zł. Wskazać należy, że Sąd rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy bierze nie tylko sytuację majątkową strony, ale również możliwości finansowe współmałżonka oraz innych osób z rodziny zobowiązanych do alimentacji. Małżonkowie bowiem mają wynikający z art. 23 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego obowiązek wzajemnej pomocy w ponoszeniu kosztów sądowych, a obowiązek ten istnieje niezależnie od łączącego małżonków ustroju majątkowego. Pozostawanie wnioskodawcy we wspólnym gospodarstwie domowym ze współmałżonkiem, usprawiedliwia ocenę możliwości płatniczych w odniesieniu do sytuacji majątkowej całej rodziny. Obowiązek niesienia pomocy spoczywa również na innych członkach rodziny - zwłaszcza rodzice i dzieci zobowiązani są wspierać się wzajemnie (art. 87 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.) Mając na względzie okoliczność, ze skarżący wraz z rodziną pozostaje, jak wynika z wniosku PPF, we wspólnym gospodarstwie domowym oraz
Sygn. akt I OZ 560/08
biorąc pod uwagę wskazany przez niego majątek stwierdzić należy, iż A. W. jest w stanie uiścić kwotę 100 zł tytułem wpisu bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W takiej sytuacji stwierdzić należy, że żądanie zwolnienia od kosztów jest oczywiście bezzasadne.
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sad Administracyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI