I OZ 518/15

Naczelny Sąd Administracyjny2015-07-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie od kosztówpostępowanie administracyjnesąd administracyjnyzażalenieuzasadnieniemateriał dowodowy

NSA uchylił postanowienie WSA o odmowie przyznania prawa pomocy, wskazując na brak należytego zebrania materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił wniosek R. K. o przyznanie prawa pomocy, uznając, że strona nie wykazała swojej trudnej sytuacji materialnej. Sąd pierwszej instancji powołał się na brak wystarczających dokumentów i informacji. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że WSA nie zebrał wystarczającego materiału dowodowego w tej konkretnej sprawie i nie wezwał strony do uzupełnienia braków zgodnie z procedurą.

Sprawa dotyczyła zażalenia R. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które oddaliło jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji uznał, że wnioskodawca nie wykazał w sposób przekonujący swojej trudnej sytuacji materialnej, mimo posiadania znacznych dochodów, nieruchomości i oszczędności. Wskazał również na brak wystarczających danych w złożonym oświadczeniu oraz nieprzedłożenie wyciągów z kont bankowych, o które strona była wzywana w innych sprawach. R. K. zarzucił sądowi pierwszej instancji, że nie rozważył możliwości częściowego zwolnienia od kosztów i nie dokonał wszechstronnego zbadania sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił zażalenie. Stwierdził, że WSA nie zgromadził materiału dowodowego w aktach tej konkretnej sprawy, a wezwania do uzupełnienia dokumentacji kierowane były w innych postępowaniach. Zgodnie z art. 255 P.p.s.a., w przypadku wątpliwości co do sytuacji finansowej, sąd powinien wezwać stronę do złożenia dodatkowych oświadczeń lub dokumentów. Ponieważ WSA tego nie uczynił, NSA uznał oddalenie wniosku za przedwczesne i uchylił zaskarżone postanowienie, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo oddalił wniosek, ponieważ nie zgromadził wystarczającego materiału dowodowego w aktach sprawy i nie wezwał strony do uzupełnienia braków zgodnie z procedurą.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że WSA nie zebrał materiału dowodowego w aktach konkretnej sprawy, a wezwania do uzupełnienia dokumentacji kierowane były w innych postępowaniach. Zgodnie z przepisami, w przypadku wątpliwości co do sytuacji finansowej, sąd powinien wezwać stronę do złożenia dodatkowych oświadczeń lub dokumentów. Oddalenie wniosku bez takiego działania jest przedwczesne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego, strona jest zobowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego.

P.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji nie zebrał wystarczającego materiału dowodowego w aktach danej sprawy. Sąd pierwszej instancji nie wezwał strony do uzupełnienia braków wniosku o prawo pomocy zgodnie z procedurą.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Ciężar dowodu, co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, spoczywa na stronie składającej wniosek o przyznanie tego prawa. Orzeczenia w przedmiocie prawa pomocy muszą być natomiast oparte na materiale dowodowym zgromadzonym w aktach konkretnej sprawy.

Skład orzekający

Jolanta Rajewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy w sądach administracyjnych, obowiązek sądu zebrania materiału dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej, gdzie sąd pierwszej instancji nie zebrał materiału dowodowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące prawa pomocy i obowiązków sądu, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy sąd może odmówić prawa pomocy bez zebrania dowodów? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 518/15 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2015-07-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2015-05-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rajewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6032 Inne z zakresu prawa o ruchu drogowym
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Gl 2/15 - Postanowienie WSA w Gliwicach z 2015-12-21
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 246 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rajewska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia R. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 8 kwietnia 2015 r. sygn. akt II SA/Gl 2/15 oddalające wniosek o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi R. K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie dozoru pojazdu postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2015 r. sygn. akt II SA/Gl 2/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił wniosek R. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że R. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Uzasadniając swój wniosek wskazał, że w Sądzie z jego udziałem toczy się około 40 spraw, a łączna kwota wpisów, jakie jest zobowiązany ponieść z tego tytułu wynosi ok. 5000 zł. Przedstawiając swoją sytuację finansową, podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze swoją małżonką, mieszkając w budynku o pow. 172 m2, posiada samochód osobowy, oszczędności w kwocie 10.000 zł, nieruchomość rolną o pow. 15 ha oraz nieruchomości zajęte pod budynki warsztatowe i parkingi. Nadto wskazał, że wraz z małżonką utrzymują się z prowadzonych działalności gospodarczych (każde z osobna). Dochód roczny R. K. za rok 2014 wyniósł 68587 zł, a jego małżonki 201000 zł. Do wniosku o przyznanie prawa pomocy wnioskodawca dołączył zeznanie podatkowe (PIT 36L) za 2014 r.
Postanowieniem z dnia 15 stycznia 2015 r. referendarz sądowy oddalił wniosek strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Od powyższego postanowienia R. K. wniósł sprzeciw.
Uzasadniając oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy, WSA w Gliwicach wskazał, że instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest formą jej finansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się jedynie do przypadków, w których strona nie posiada rzeczywiście środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i wykaże to w sposób przekonywujący. Strona musi zatem wykazać, że jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej reguły. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie wnioskodawca nie wykazał w przekonujący sposób, że znajduje się w sytuacji materialnej, która kwalifikowałaby go do przyznania prawa pomocy. Złożone przez niego oświadczenie o stanie majątkowym i rodzinnym nie zawiera dostatecznych danych koniecznych do oceny jego rzeczywistych możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego. Podniósł, że skarżący nie zaktualizował informacji na temat uzyskiwanych dochodów z prowadzonej przez siebie i żonę działalności gospodarczej, nie przedłożył również wyciągów z kont bankowych koniecznych dla zweryfikowania dokonywanych w ostatnich trzech miesiącach operacji finansowych, o które był wzywany w innych toczących się z jego udziałem sprawach. To strona powinna wykazać, że znajduje się w takim położeniu, iż nie jest w stanie wyłożyć niezbędnych kosztów postępowania i że w tej mierze uzasadniona jest pomoc państwa. W ocenie Sądu treść oświadczeń złożonych przez skarżącego nie jest wystarczająca do rozpoznania wniosku i nie przekonuje o jego zasadności. Skarżący mimo wcześniejszych wezwań w innych toczących się z jego udziałem sprawach nie przedstawił informacji i dokumentów potwierdzających w sposób niewątpliwy, czy i w jakim zakresie poniesienie przez niego kosztów sądowych przekracza jego możliwości finansowe, mimo że to właśnie na nim spoczywał ciężar dowodu w tej kwestii. W oparciu o przedłożone dokumenty i udzielone informacje, zdaniem Sądu, nie można stwierdzić, że jest on osobą, która zasługiwałaby na przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Uniemożliwiają one bowiem wszechstronne i obiektywne zbadanie jego sytuacji materialnej, stanowiącej przesłankę przyznania takiej pomocy.
Na powyższe postanowienie R. K. wniósł zażalenie, podnosząc, że nie domaga się uzyskania bezpłatnej pomocy ani całkowitego zwolnienia go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Sąd w ogóle nie rozważał możliwości częściowego zwolnienia go od kosztów sądowych. Z tych też względów Sąd nie dokonał wszechstronnego zbadania sprawy i oceny czy w rzeczywiści poniesienie opłat we wszystkich sprawach stanowi dla wnioskodawcy uszczerbek dla utrzymania siebie i rodziny.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. – dalej jako "P.p.s.a") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z treści tego przepisu bezpośrednio wynika, że ciężar dowodu, co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, spoczywa na stronie składającej wniosek o przyznanie tego prawa. Jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego, strona jest zobowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego (art. 255 P.p.s.a.). Z powyższego wynika, że w przypadku wątpliwości co do sytuacji finansowej wnioskodawcy Sąd wzywa go do złożenia dodatkowych dokumentów.
W niniejszej sprawie wnioskodawca nie został, w trybie art. 255 P.p.s.a., wezwany do złożenia dodatkowego oświadczenia lub przedłożenia dokumentów źródłowych dotyczących jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego, ani przez referendarza ani przez Sąd. Wezwanie strony do uprawdopodobnienia okoliczności podniesionych we wniosku o przyznanie prawa pomocy, na które Sąd powołał się w zaskarżonym postanowieniu, zostało skierowane do R. K. w innych odrębnych sprawach, toczących się z jego udziałem. Orzeczenia w przedmiocie prawa pomocy muszą być natomiast oparte na materiale dowodowym zgromadzonym w aktach konkretnej sprawy, o czym stanowi art. 252 P.p.s.a. Stwierdzić zatem należy, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach nie zgromadził jakiegokolwiek materiału, który mógłby uzasadniać przedmiotowe rozstrzygnięcie. Dlatego też za przedwczesne należy uznać oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy z uwagi na nieuprawdopodobnienie sytuacji finansowej i majątkowej wnioskodawcy. Brak w niniejszej sprawie dokumentów potwierdzających sytuację majątkową i finansową wnioskodawcy mógł wpłynąć na dokonaną przez Sąd I instancji ocenę wniosku o przyznanie prawa pomocy, co w konsekwencji musiało skutkować uchyleniem przez Naczelny Sąd Administracyjny zaskarżonego postanowienia. Jednakże uchylenie postanowienia nie świadczy o tym, że prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych powinno być skarżącemu przyznane, a jedynie odnosi taki skutek, że Sąd I instancji rozpoznając ponownie sprawę, będzie zobligowany ocenić wniosek według reguł określonych w art. 246 § 1 P.p.s.a., a w przypadku wątpliwości wezwać stronę do ich usunięcia w trybie art. 255 P.p.s.a. oraz należycie umotywować swe rozstrzygnięcie.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI