I OZ 508/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o odpłatności za pobyt w domu opieki społecznej z powodu niewykazania przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji o odpłatności za pobyt w domu opieki społecznej. Skarżący zarzucał błąd w ustaleniach faktycznych i naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., wskazując na swoją trudną sytuację materialną i inflację. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał wystarczająco swojej sytuacji finansowej, co uniemożliwiło ocenę, czy występuje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie skarżącego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie w przedmiocie odpłatności za pobyt w domu opieki społecznej. Skarżący zarzucił sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych oraz naruszenie przepisów proceduralnych, argumentując, że jego trudna sytuacja materialna, pogłębiona przez inflację, uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar wykazania przesłanek wstrzymania wykonania aktu spoczywa na wnioskodawcy. Sąd wskazał, że skarżący nie udokumentował wystarczająco swojej sytuacji finansowej, w szczególności nie przedstawił aktualnych wyciągów z rachunków bankowych ani informacji o posiadanych oszczędnościach. Brak takiego udokumentowania uniemożliwił sądowi ocenę, czy szkoda wynikająca z obowiązku zapłaty ma charakter znaczny, co jest warunkiem koniecznym do wstrzymania wykonania decyzji. W związku z tym, NSA uznał postanowienie WSA za prawidłowe i oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie powinien wstrzymać wykonania decyzji, jeśli skarżący nie wykazał przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., w tym niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Ciężar wykazania przesłanek wstrzymania wykonania decyzji spoczywa na wnioskodawcy. Brak udokumentowania sytuacji materialnej, w tym stanu posiadanych środków finansowych, uniemożliwia sądowi ocenę, czy szkoda będzie znaczna.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 193
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych mający istotny wpływ na rozstrzygnięcie - niezasadne uznanie, że całokształt sytuacji materialnej skarżącego nie uzasadnia wstrzymania zaskarżonej decyzji. Zarzut naruszenia art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez niezasadne uznanie, że nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Godne uwagi sformułowania
ciężar wykazania wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania aktu spoczywa na wnioskodawcy sąd może wstrzymać jego wykonanie, jeżeli jest spełniona co najmniej jedna ustawowa przesłanka wskazana w art. 61 § 3 p.p.s.a. brak możliwości porównania kwoty zobowiązania wynikającego z zaskarżonego aktu z ogólną udokumentowaną sytuacją wnioskodawcy uniemożliwia wskazanie, że szkoda ta miałaby charakter znaczny.
Skład orzekający
Karol Kiczka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawach dotyczących odpłatności za pobyt w placówkach opieki społecznej, konieczność udokumentowania sytuacji materialnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. i wymaga szczegółowego udokumentowania sytuacji finansowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawnego, jakim jest możliwość wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w kontekście trudnej sytuacji finansowej strony. Jest to istotne dla prawników procesowych i osób zmagających się z podobnymi problemami.
“Jak udowodnić sądowi, że nie stać Cię na opłatę za dom opieki? Kluczowe znaczenie ma dokumentacja.”
Sektor
opieka społeczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 508/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-11-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-09-29 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Karol Kiczka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej Sygn. powiązane II SA/Po 364/22 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2023-01-27 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 11 lipca 2022 r., sygn. akt II SA/Po 364/22 o odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia 14 marca 2022 r. nr SKO-PS-4186/4/2022 w przedmiocie odpłatności za pobyt w domu opieki społecznej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 11 lipca 2022 r., sygn. akt II SA/Po 364/22, działając na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, ze zm.; dalej p.p.s.a.) po rozpoznaniu wniosku [...] odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia 14 marca 2022 r. nr SKO-PS-4186/4/2022 w przedmiocie odpłatności za pobyt w domu opieki społecznej. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył [...] zarzucając: błąd w ustaleniach faktycznych mający istotny wpływ na rozstrzygnięcie - tj. niezasadne uznanie, że całokształt sytuacji materialnej skarżącego nie uzasadnia wstrzymania zaskarżonej decyzji; oraz naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez niezasadne uznanie, że w niniejszej sprawie nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazując na powyższe wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia 14 marca 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 tej ustawy po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Analiza powyższych przepisów wskazuje, że ciężar wykazania wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania aktu spoczywa na wnioskodawcy, a sąd może wstrzymać jego wykonanie, jeżeli jest spełniona co najmniej jedna ustawowa przesłanka wskazana w art. 61 § 3 p.p.s.a. (por. m.in. postanowienie NSA z dnia 1 grudnia 2021 r., sygn. akt II OZ 852/21; postanowienie NSA z dnia 13 stycznia 2022 r., I OZ 577/21). Mając na uwadze powołany przepis oraz treść wniosku i zażalenia, należy przyznać rację Sądowi pierwszej instancji, który wskazał, że w sprawie nie zostały spełnione wymienione powyżej przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, oparł się na ciążących na nim zobowiązaniach finansowych i wskazaniu, że całokształt jego zobowiązań uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji oraz że znajdujące się w aktach dokumenty potwierdzające sytuację materialną skarżącego są wystarczające. Skarżący wskazuje także na wysoki poziom inflacji i spadek siły nabywczej pieniądza, niepewność i niestabilność finansową skarżącego, załączając do zażalenia fragmenty zapisów z księgi przychodów za okres od stycznia do czerwca 2022 r. Zauważyć należy, że skarżący, powołując się na powyższe okoliczności, nie udokumentował stanu posiadanych kont bankowych – aktualnego wyciągu z rachunku(ów) bankowego, ewentualnie posiadanych oszczędności. Brak wykazania tych okoliczności oraz uprawdopodobnienia sytuacji materialnej powoduje, że sąd rozpoznający wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji pozbawiony jest możliwości oceny czy okoliczności sprawy wskazują, że spełnione zostały ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, a zwłaszcza przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody. O ile bowiem w przypadku konieczności spłaty kwoty wskazanej w zaskarżonej decyzji można mówić o powstaniu określonej szkody, to brak możliwości porównania kwoty zobowiązania wynikającego z zaskarżonego aktu z ogólną udokumentowaną sytuacją wnioskodawcy uniemożliwia wskazanie, że szkoda ta miałaby charakter znaczny. W sytuacji zaś braku jednoznacznego wykazania wystąpienia przesłanek wstrzymania wykonania decyzji wniosek w tej sprawie nie może zostać rozpoznany pozytywnie. W konsekwencji powyższego w niniejszej sprawie brak było podstaw do uchylenia prawidłowego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 193 i art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI