I OZ 494/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie spółki na zarządzenie WSA o wezwaniu do uzupełnienia wpisu sądowego w sprawie kary pieniężnej za prowadzenie placówki bez zezwolenia.
Spółka złożyła zażalenie na zarządzenie WSA wzywające do uzupełnienia wpisu sądowego w kwocie 400 zł od skargi na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej dotyczącą kary pieniężnej za prowadzenie domu opieki bez zezwolenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że przepis o zwolnieniu z wpisu w sprawach pomocy społecznej nie ma zastosowania do podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, a wysokość wpisu została ustalona prawidłowo.
Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez [A] Sp. z o.o. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wzywało spółkę do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 400 zł. Wpis ten był wymagany od skargi na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej, która nałożyła na spółkę karę pieniężną w wysokości 10 000 zł za prowadzenie domu opieki bez wymaganego zezwolenia wojewody. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie na posiedzeniu niejawnym, oddalił je. Sąd uzasadnił, że zażalenie nie zawierało uzasadnionych podstaw. Podkreślono, że art. 239 pkt 1 lit. a) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zwalniający z obowiązku uiszczania wpisu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej, ma na celu ułatwienie dostępu do sądu beneficjentom systemu pomocy społecznej, a nie podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą w tym zakresie, nawet jeśli prowadzą ją bez zezwolenia. W związku z tym przepis ten nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie. NSA stwierdził również, że wysokość żądanego wpisu (400 zł od kary pieniężnej 10 000 zł) została określona prawidłowo, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie wysokości wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, podmioty prowadzące działalność gospodarczą w zakresie opieki społecznej, nawet bez wymaganego zezwolenia, nie są zwolnione z obowiązku uiszczania wpisu sądowego od skargi na decyzję o nałożeniu kary pieniężnej na podstawie przepisów dotyczących spraw z zakresu pomocy i opieki społecznej.
Uzasadnienie
Przepis art. 239 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. ma na celu ułatwienie dostępu do sądu beneficjentom systemu pomocy i opieki społecznej, a nie podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą w tym zakresie. Kara pieniężna nałożona za prowadzenie placówki bez zezwolenia nie jest świadczeniem z zakresu pomocy społecznej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sąдами administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 239 § pkt. 1 lit. a)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis ten ma na celu ułatwienie realizacji prawa do sądu beneficjentom systemu pomocy i opieki społecznej, nie zaś podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą w tym zakresie.
p.p.s.a. art. 214 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zasadą jest, iż strona wnosząca skargę do sądu administracyjnego jest zobowiązana do uiszczenia kosztów sądowych.
p.p.s.a. art. 220 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek skargi, od której nie zostanie uiszczony należny wpis.
p.p.s.a. art. 220 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przewodniczący wzywa wnoszącego skargę, aby uiścił wpis w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi.
p.p.s.a. art. 194 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sąдами administracyjnymi
Wymagania dotyczące zażalenia: powinno czynić zadość wymaganiom dla pisma w postępowaniu sądowym, zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, oraz zwięzłe uzasadnienie.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 1 § pkt. 1
Określa wysokość wpisu stosunkowego w przypadku należności pieniężnej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepis o zwolnieniu z wpisu w sprawach pomocy społecznej nie dotyczy podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. Wysokość wpisu została ustalona prawidłowo zgodnie z rozporządzeniem.
Godne uwagi sformułowania
zażalenie nie zawiera jakichkolwiek podstaw art. 239 pkt. 1 lit. a) p.p.s.a. ma za zadanie ułatwiać realizację prawa do sądu beneficjentom systemu pomocy i opieki społecznej, nie zaś podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą w tym zakresie
Skład orzekający
Małgorzata Jaśkowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnień z wpisu sądowego w sprawach administracyjnych, w szczególności rozróżnienie między beneficjentami pomocy społecznej a przedsiębiorcami działającymi w tej branży."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prowadzenia placówki opieki bez zezwolenia i nałożenia kary pieniężnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę dotyczącą kosztów sądowych w sprawach administracyjnych, rozróżniając między osobami potrzebującymi pomocy a przedsiębiorcami, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Przedsiębiorca czy beneficjent pomocy społecznej? Kluczowe rozróżnienie w kwestii wpisu sądowego.”
Dane finansowe
WPS: 10 000 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 494/07 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2007-06-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-06-18 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Jaśkowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6323 Zezwolenie i cofnięcie zezwolenia na prowadzenie domu pomocy społecznej Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane I SA/Wa 1660/06 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-11-30 Skarżony organ Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia [A] Sp. z o.o. z siedzibą w S. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 listopada 2006 r., sygn. akt I SA/Wa 1660/06 o wezwaniu do uzupełnienia wpisu sądowego w kwocie 400 zł w sprawie ze skargi [A] Sp. z o.o. z siedzibą w S. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2006 r., Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu prowadzenia placówki bez zezwolenia postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 15 listopada 2006 r. (którego odpis został doręczony stronie wnoszącej zażalenie w dniu 30 listopada 2006 r.) Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wezwał Spółkę z o o. [A] z siedzibą w S. do uiszczenia wpisu 400 zł od skargi na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2006 r., Nr [...], wydaną w sprawie wymierzenia kary pieniężnej w wysokości 10.000 zł za prowadzenie bez zezwolenia wojewody placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku pod nazwą Dom Opieki [...]. Jako podstawę wydania takiego zarządzenia wskazano § 1 pkt. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221 poz. 2193 ze zm.). W punkcie 3 pisma z dnia 7 grudnia 2006 r. zatytułowanego "zawiadomienie z wnioskiem" Spółka z o.o. [A] wniosła zażalenie na powyższe zarządzenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniesione przez Spółkę [A] zażalenie nie zawiera jakichkolwiek podstaw, w tym takich, które można byłoby ocenić jako uzasadnione. Na wstępie zauważyć należy, iż stosownie do art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej jako p.p.s.a.) zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przypisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. W tym kontekście NSA zauważył, iż zażalenie z dnia 7 grudnia 2006 r. jakiegokolwiek uzasadnienia nie zawiera. Tym niemniej – jak się wydaje – istota wniesionego w tym zakresie środka odwoławczego zasadza się zarówno na kwestionowaniu zasadności wzywania przez WSA w Warszawie do uiszczenia wpisu w ogóle, jak i na określeniu jego wysokości. W myśl art. 214 § 1 p.p.s.a. zasadą jest, iż strona wnosząca skargę do sądu administracyjnego jest zobowiązania do uiszczenia kosztów sądowych (w tym i opłat), w szczególności do uiszczenia wpisu. Art. 220 § 1 p.p.s.a. wskazuje przy tym, że sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek skargi, od której nie zostanie uiszczony należny wpis. Przewodniczący wzywa wówczas wnoszącego skargę, aby uiścił wpis w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi (art. 220 § 3 p.p.s.a.). Jak jednak wspomniano, obowiązek uiszczenia wpisu od skargi nie ma charakteru bezwzględnego. W art. 239 pkt. 1 p.p.s.a. ustawodawca przewidział bowiem szereg spraw, w których strona skarżąca korzysta ze zwolnienia od tego obowiązku. Jedną z kategorii spraw korzystających z tego przywileju są sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej (art. 239 pkt. 1 lit. a) p.p.s.a.). Niezależnie od tego ze zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów korzysta prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich, kurator wyznaczony przez sąd, oraz podmioty, którym zostało przyznane tzw. prawo pomocy w części obejmującej zwolnienie od kosztów sądowych. Zauważyć trzeba, że w sprawie I SA/Wa 1660/06 zaskarżoną decyzją organ – Minister Pracy i Polityki Społecznej - nałożył karę pieniężną z tytułu prowadzenia bez zezwolenia wojewody placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku. Oznacza to, iż przedmiotem postępowania sądowoadministracyjnego jest należność pieniężna (kara) objęta zaskarżonym aktem, nie zaś np. świadczenie z zakresu pomocy i opieki społecznej. Wyjaśnienia wymaga, iż art. 239 pkt. 1 lit. a) p.p.s.a. ma za zadanie ułatwiać realizację prawa do sądu beneficjentom systemu pomocy i opieki społecznej, nie zaś podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą w tym zakresie (również bez wymaganego zezwolenia). Przepis ten – stanowiący wyjątek od obowiązku uiszczania wpisu - w niniejszej sprawie nie mógł znaleźć zatem zastosowania. Również wysokość żądanego wpisu została zdaniem NSA określona prawidłowo, stosownie do § 1 pkt. 1 rozporządzenia z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221 poz. 2193 ze zm.). Wpis stosunkowy w przypadku należności pieniężnej wynoszącej 10000 zł wynosi 400 zł. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI