I OZ 492/12

Naczelny Sąd Administracyjny2012-07-17
NSAAdministracyjneNiskansa
prawo pomocyzażaleniebraki formalneodrzucenie pismapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na zarządzenie o pozostawieniu wniosku o prawo pomocy bez rozpoznania z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił zażalenie J. K. na zarządzenie o pozostawieniu wniosku o prawo pomocy bez rozpoznania, ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych pisma mimo wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny uznał to odrzucenie za prawidłowe i oddalił zażalenie J. K. na postanowienie WSA, wskazując na konieczność spełnienia wymogów formalnych pisma procesowego, w tym złożenia odpisów i uzasadnienia.

Sprawa dotyczy zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, które odrzuciło jego zażalenie na zarządzenie o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Sąd I instancji odrzucił zażalenie, ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych pisma, mimo wezwania do podpisania, złożenia odpisów i wskazania żądania oraz uzasadnienia. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA i uznał je za niezasadne. Sąd podkreślił, że zażalenie, jako pismo procesowe, musi spełniać wymogi formalne, w tym art. 47 § 1 p.p.s.a. (dołączenie odpisów) i art. 194 § 3 p.p.s.a. (wskazanie zaskarżonego postanowienia, wniosek, uzasadnienie). W przypadku niezachowania tych wymogów, sąd wzywa do ich uzupełnienia w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania (art. 49 § 1 p.p.s.a.). NSA stwierdził, że skarżący nie uzupełnił braków formalnych zażalenia, mimo doręczenia wezwania, dlatego odrzucenie zażalenia przez WSA było prawidłowe. W konsekwencji NSA oddalił zażalenie J. K.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny prawidłowo odrzucił zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd I instancji wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia (podpis, odpisy, uzasadnienie) pod rygorem odrzucenia. Skarżący nie uzupełnił braków w wyznaczonym terminie, co uzasadnia odrzucenie zażalenia zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny oddala zażalenie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 47 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do pisma strony, w tym zażalenia, należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia stronom oraz po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych, jeżeli nie złożono oryginałów.

p.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie, którego braków formalnych strona nie usunęła w wyznaczonym terminie.

p.p.s.a. art. 194 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie powinno zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie, którego braków formalnych strona nie usunęła w wyznaczonym terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez skarżącego wymogów formalnych pisma procesowego (zażalenia) pomimo wezwania sądu. Prawidłowość odrzucenia zażalenia przez sąd pierwszej instancji z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie jest środkiem odwoławczym, które powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym do pisma strony, w tym przypadku zażalenia, należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia ich stronom jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania

Skład orzekający

Izabella Kulig - Maciszewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania zażaleń i wniosków o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konsekwencje nieuzupełnienia braków formalnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z prawem pomocy i nie zawiera nowej wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego odrzucenia pisma z powodu braków formalnych, co nie czyni jej szczególnie interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 492/12 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2012-07-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-07-02
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Izabella Kulig - Maciszewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie zażalenia
Sygn. powiązane
III SAB/Wr 18/08 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2012-11-30
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 47 par. 1, art. 178 w zw. z art. 197 par. 2, art. 194 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt III SAB/Wr 18/08 o odrzuceniu zażalenia J. K. na zarządzenie Sędziego z dnia [...] stycznia 2012 r., sygn. akt III SAB/Wr 18/08 o pozostawieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt III SAB/Wr 18/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił zażalenie J. K. na zarządzenie Sędziego z dnia [...] stycznia 2012 r. pozostawiające wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd I instancji podał, iż w dniu odbioru zarządzenia z dnia [...] stycznia 2012 r. skarżący na zwrotnym potwierdzeniu odbioru napisał, że wnosi sprzeciw od zarządzenia.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III z dnia 8 lutego 2012 r. wezwano skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia poprzez podpisanie zażalenia, złożenie 2 egzemplarzy odpisów zażalenia oraz wskazanie jakiego rozstrzygnięcia domaga się skarżący oraz zwięzłego uzasadnienia podnoszonych zarzutów, stosownie do dyspozycji art. 194 § 3 p.p.s.a., w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia zażalenia.
Przesyłka zawierająca przedmiotowe wezwanie została doręczona skarżącemu dnia 29 lutego 2012 r., zatem termin do uzupełnienia braku zażalenia upływał w dniu 7 marca 2012 r.
Pismem nadanym dnia 9 lutego 2012 r. skarżący poinformował, że jest to kontynuacja zażalenia, jednakże w żaden sposób nie ustosunkował się do wezwania w przedmiocie uzupełnienia braków formalnych zażalenia.
Sąd wskazał, iż w piśmie z dnia 9 lutego 2012 r. skarżący zaznaczył, że stanowi ono kontynuację wniesionego zażalenia jednakże – w ocenie Sądu - nie można potraktować go jako odpowiedzi na zarządzenie, ponieważ zostało ono wysłane jeszcze przed doręczeniem skarżącemu wspomnianego zarządzenia. Ponadto nie czyniło zadość wszystkim wezwaniom z zarządzenia.
Wobec powyższego Sąd stwierdził, iż skarżący nie wykonał wezwania do uzupełnienia braków formalnych zażalenia i na podstawie art. 178 w związku z art. 175 p.p.s.a w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. postanowił o jego odrzuceniu.
Zażalenie na powyższe postanowienie, złożone na zwrotnym poświadczeniu odbioru i uzupełnione w piśmie z dnia 22 maja 2012 r. wniósł J. K..
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Zażalenie jest środkiem odwoławczym, które powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia - art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012.270 j.t.), zwanej "p.p.s.a."
Skoro zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, to zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony, w tym przypadku zażalenia, należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.
Natomiast jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 49 § 1 p.p.s.a.).
Stosownie do art. 178 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie, którego braków formalnych strona nie usunęła w wyznaczonym terminie.
Wobec tego, że J. K. wniósł do Sądu I instancji w dniu 3 lutego 2012 r. na zwrotnym potwierdzeniu odbioru zażalenie na zarządzenie z dnia [...] stycznia 2012 r., to Sąd zarządzeniem z dnia 8 lutego 2012 r. wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych poprzez podpisanie zażalenia, złożenie 2 odpisów zażalenia oraz wskazania jakiego rozstrzygnięcia domaga się skarżący w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. Wezwanie powyższe zostało doręczone skarżącemu w dniu 29 lutego 2012 r.
Powyższe braki zażalenia nie zostały przez skarżącego uzupełnione, wobec czego odrzucenie zażalenia przez Sąd I instancji postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2012 r. należy uznać za prawidłowe.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, oddalił zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI