I GZ 50/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-02-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjneprzywrócenie terminuodrzucenie skargidoręczeniePFRONdofinansowaniewynagrodzenianiepełnosprawni

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę z powodu uchybienia terminu, uznając doręczenie decyzji za skuteczne mimo dwukrotnego awizowania.

NSA rozpoznał zażalenie P.P. na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi i odrzuciło skargę na decyzję Prezesa PFRON dotyczącą zwrotu dofinansowania. Sąd pierwszej instancji uznał, że doręczenie decyzji było skuteczne po dwukrotnym awizowaniu, a skarga została wniesiona po terminie. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie i potwierdzając prawidłowość odrzucenia skargi.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie P.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi oraz odrzuciło skargę na decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Sprawa dotyczyła zwrotu środków przekazanych tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych. Sąd pierwszej instancji uznał, że doręczenie zaskarżonej decyzji, dokonane w trybie art. 44 k.p.a., było skuteczne, ponieważ przesyłka została dwukrotnie awizowana i zwrócona do nadawcy. W związku z tym, termin do wniesienia skargi upłynął 9 czerwca 2023 r., a skarga wniesiona 5 lipca 2023 r. została odrzucona jako wniesiona po terminie. Sąd pierwszej instancji odmówił również przywrócenia terminu, uznając, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminowi. Naczelny Sąd Administracyjny, podzielając argumentację WSA, oddalił zażalenie, stwierdzając, że doręczenie decyzji było prawidłowe, a skarga została wniesiona z uchybieniem terminu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie jest skuteczne.

Uzasadnienie

Sąd ocenił, że doręczenie decyzji w trybie art. 44 k.p.a. było prawidłowe, ponieważ przesyłka była dwukrotnie awizowana, a następnie zwrócona do nadawcy, co zgodnie z przepisami p.p.s.a. i k.p.a. wywołuje skutek doręczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądamiami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach, o których mowa w art. 170, Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje skargę kasacyjną na podstawie stanu prawnego i faktycznego z dnia wydania zaskarżonego orzeczenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny oddala skargę kasacyjną, jeżeli zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe lub jeżeli zaskarżone orzeczenie narusza prawo, ale naruszenie nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się w drodze pisma procesowego do sądu, w którym sprawa została ostatnio rozpoznana. W piśmie należy uprawdopodobnić okoliczności uzasadniające wniosek.

p.p.s.a. art. 141 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uzasadnienie wyroku powinno zawierać istotne dla rozstrzygnięcia sprawy stany faktyczne oraz wnioski prawnie istotne. W uzasadnieniu wyroku uchylającego decyzję lub postanowienie należy wskazać podstawę prawną uchylenia.

k.p.a. art. 44 § § 1-4

Kodeks postępowania administracyjnego

Doręczenie pisma przez pocztę w przypadku nieobecności adresata, poprzez pozostawienie zawiadomienia i możliwość odbioru w placówce pocztowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne doręczenie decyzji w trybie art. 44 k.p.a. po dwukrotnym awizowaniu. Wniesienie skargi po upływie terminu. Brak wykazania braku winy w uchybieniu terminu.

Godne uwagi sformułowania

nie obalił domniemania skuteczności doręczenia przesyłki zawierającej zaskarżoną decyzję, doręczonej w trybie art. 44 k.p.a. skutek doręczenia skarżącemu zaskarżonej decyzji nastąpił 9 maja 2023 r., a trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał 8 czerwca 2023 r., jednak z uwagi na to, że był to dzień ustawowo wolny od pracy (Boże Ciało) to ostatnim dniem, w którym skarżący mógł skutecznie złożyć skargę był 9 czerwca 2023 r.

Skład orzekający

Piotr Piszczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń w trybie art. 44 k.p.a. oraz przesłanek przywrócenia terminu do wniesienia skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu doręczenia i okoliczności faktycznych sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowych kwestii proceduralnych związanych z terminami i doręczeniami, co jest ważne dla praktyków, ale niekoniecznie interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 50/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-02-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-01-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6539 Inne o symbolu podstawowym 653
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
V SA/Wa 1611/23 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2024-04-12
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 53 § 1, art. 58 § 1 pkt 2, art. 184, art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia P.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 1611/23 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi i odrzucenia skargi w sprawie ze skargi P.P. na decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z dnia 7 kwietnia 2023 r., nr DRP.WPAV.411.3552.2023.ARS L.dz.16861.01X0189K4 w przedmiocie zwrotu środków przekazanych tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 12 kwietnia 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 1611/23, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U.2024.935., dalej: p.p.s.a.) odmówił P.P. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z 7 kwietnia 2023 r. w przedmiocie nakazu zwrotu środków przekazanych tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych. Sąd na postawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. odrzucił skargę skarżącego.
Przedstawiając stan sprawy Sąd wskazał że w złożonej 5 lipca 2023 r. skardze skarżący sformułował wniosek o przywrócenie terminu do jej złożenia, wskazując że z decyzją zapoznał się dopiero 5 lipca 2023 r., zaś wcześniej nie otrzymał żadnej informacji o jej wydaniu.
W motywach rozstrzygnięcia Sąd podał, że skarga podlega odrzuceniu ponieważ została wniesiona z uchybieniem terminu do jej wniesienia. Odnosząc się do wniosku strony o przywrócenie terminu w ocenie Sądu nie zasługiwał on na uwzględnienie z uwagi na niewykazanie braku winy w uchybieniu terminowi. Skarżący nie obalił domniemania skuteczności doręczenia przesyłki zawierającej zaskarżoną decyzję, doręczonej w trybie art. 44 k.p.a.
Na powyższe postanowienie skarżący złożył zażalenie wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy (prawomocnym postanowieniem z 22 października 2024 r., sygn. akt V SPP/Wa 144/24 Sąd utrzymał w mocy postanowienie referendarza sądowego z 2 sierpnia 2024 r, którym odmówiono stronie przyznania prawa pomocy).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Natomiast stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
W rozpoznawanej sprawie zaskarżona decyzja skierowana została do skarżącego i doręczona w trybie art. 44 § 1-4 k.p.a.
Naczelny Sąd Administracyjny oceniając skuteczność doręczenia ww. decyzji dokonanego we wskazanym trybie stwierdza, że było ono prawidłowe. Z adnotacji operatora pocztowego umieszczonych na kopercie, w której przedmiotowe postanowienie zostało przesłane skarżącemu oraz zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, że przesyłka była dwukrotnie awizowana - pierwszy raz 25 kwietnia 2023 r. i drugi raz 4 maja 2023 r., zaś 10 maja 2023 r. została zwrócona do nadawcy.
W konsekwencji właściwie Sąd I instancji stwierdził, że skutek doręczenia skarżącemu zaskarżonej decyzji nastąpił 9 maja 2023 r., a trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał 8 czerwca 2023 r., jednak z uwagi na to, że był to dzień ustawowo wolny od pracy (Boże Ciało) to ostatnim dniem, w którym skarżący mógł skutecznie złożyć skargę był 9 czerwca 2023 r.
Wobec tego, że skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniesiono 5 lipca 2023 r. to należało przyjąć, że uchybiono terminowi określonemu w art. 53 § 1 p.p.s.a., co uzasadniało odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Odnosząc się do kwestii odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi wskazać należy, że słuszna była ocena Sądu I instancji co do nieuprawdopodobnienia przez skarżącego braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Sąd ten w sposób nienaruszający wymogów określonych w art. 141 § 4 p.p.s.a. podał motywy w obszarze procesu awizacji przesyłki zawierającej zaskarżoną decyzję. Finalnie, w odniesieniu do argumentacji wniosku strony o przywrócenie terminu, zasadnie przyjął, że skarżący nie podał obiektywnych okoliczności świadczących o tym, iż istniały niezależne przeszkody uniemożliwiające uiszczenie wpisu sądowego od skargi w terminie.
Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI