I OZ 45/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-02-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaświadczenie rodzicielskiezwrot świadczeniasytuacja materialnatrudne do odwrócenia skutkiznaczna szkodapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenie

NSA uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia rodzicielskiego, uznając istnienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia rodzicielskiego z powodu braku uzasadnienia wniosku. Skarżąca złożyła zażalenie, wskazując na trudną sytuację materialną i koszty życia. Naczelny Sąd Administracyjny, uwzględniając zażalenie, uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji, uznając, że sytuacja materialna skarżącej i jej rodziny uzasadnia zastosowanie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K.S. na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Ministra Rodziny i Polityki Społecznej nakazującej zwrot nienależnie pobranego świadczenia rodzicielskiego. WSA uzasadnił odmowę brakiem uzasadnienia wniosku o wstrzymanie. Skarżąca w zażaleniu szczegółowo opisała swoją trudną sytuację materialną, przedstawiając dochody i wydatki rodziny, a także dokumentację potwierdzającą koszty życia. NSA, odwołując się do art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że wstrzymanie wykonania aktu jest wyjątkiem od zasady wykonalności decyzji administracyjnych i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał, że w niniejszej sprawie, ze względu na wysokość zobowiązania w stosunku do sytuacji materialnej rodziny skarżącej, zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji, mimo że świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne. NSA podkreślił tymczasowy charakter tego rozstrzygnięcia, wskazując, że ostateczne rozstrzygnięcie co do legalności decyzji zapadnie w wyroku Sądu I instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, w okolicznościach sprawy, gdzie wykonanie decyzji może prowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla egzystencji skarżącej i jej rodziny, należy zastosować ochronę tymczasową przewidzianą w art. 61 § 3 p.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wysokość zobowiązania w stosunku do sytuacji faktycznej i materialnej rodziny skarżącej, w tym koszty życia przewyższające miesięczne dochody, uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji, nawet jeśli świadczenie jest pieniężne i odwracalne. Kluczowe są potencjalne skutki postępowania egzekucyjnego dla egzystencji rodziny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wymaga to konkretnych zagrożeń wykazanych przez stronę.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozpoznawania zażaleń.

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozpoznawania zażaleń i postanowień.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącej i jej rodziny, w tym wysokość zobowiązania w stosunku do dochodów i wydatków. Potencjalne skutki postępowania egzekucyjnego dla egzystencji skarżącej i jej rodziny.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji dotyczy wyjątku od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realne niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego rozstrzygając wniosek o wstrzymanie, sąd nie bada legalności zaskarżonego aktu, bowiem prowadziłoby to do tzw. przedsądu

Skład orzekający

Karol Kiczka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wskazanie na możliwość wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie świadczeń w przypadku trudnej sytuacji materialnej strony, nawet jeśli świadczenie jest pieniężne."

Ograniczenia: Decyzja ma charakter tymczasowy i zależy od indywidualnych okoliczności sprawy oraz oceny sądu I instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może zastosować środki tymczasowe w celu ochrony strony przed negatywnymi skutkami finansowymi, nawet jeśli sprawa dotyczy zwrotu świadczeń pieniężnych. Podkreśla znaczenie indywidualnej sytuacji materialnej.

Sąd wstrzymał zwrot świadczenia rodzicielskiego. Kluczowa okazała się trudna sytuacja materialna rodziny.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 45/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-02-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-01-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Karol Kiczka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I SA/Wa 1720/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2024-05-15
Skarżony organ
Minister Pracy i Polityki Społecznej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 61 § 3, art. 188 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Karol Kiczka po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 października 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 1720/23 w sprawie ze skargi K.S. na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 20 lipca 2023 r. nr DSZ-V.4321.1.389.2023.KP w przedmiocie nienależnie pobranego świadczenia rodzicielskiego i zobowiązania do jego zwrotu postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 19 października 2023 r., sygn. akt I SA/Wa 1720/23 odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Ministra Rodziny i polityki Społecznej z dnia 20 lipca2023 r. w przedmiocie nienależnie pobranego świadczenia rodzicielskiego i zobowiązania do jego zwrot – z uwagi na brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła skarżąca dochodząc jego zmiany i wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji albo uchylenia i przekazania wniosku sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W zażaleniu skarżąca szeroko opisała przesłanki wstrzymania wykonania oraz przedstawiła i potwierdziła dokumentacją koszty życia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634, dalej: p.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, o których mowa w § 1 powołanego przepisu, jednak wyłącznie wtedy, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślić przy tym należy, że postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji dotyczy wyjątku od zasady wykonalności ostatecznych decyzji administracyjnych. Aby wniosek mógł być rozpatrzony pozytywnie, strona musi wskazać na konkretne zagrożenia płynące z wykonania decyzji. Sąd musi bowiem dysponować wiarygodnie wykazanymi faktami, które pozwolą mu na zastosowanie przedmiotowej instytucji.
Użyte przez ustawodawcę w art. 61 § 3 p.p.s.a. nieostre pojęcia "znaczna szkoda" lub "trudne do odwrócenia skutki" wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie zgromadzonym materiale dowodowym, który powinien zaprezentować wnioskodawca. Z treści przepisu wynika bowiem, że podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realne niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Celem omawianej instytucji jest zatem ochrona strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody przed zbadaniem przez sąd administracyjny legalności zaskarżonego aktu lub czynności.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy wyjaśnić należy, że wniosek w zażaleniu został uzasadniony i uprawdopodobniony i Sąd uznał, że argumenty i okoliczności przytoczone przez skarżącą dają podstawy do uznania, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki wskazane w art. 61 § 3 p.p.s.a. Za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji przemawia przede wszystkim wysokość zobowiązania nałożonego na skarżącą w stosunku do sytuacji faktycznej i materialnej rodziny skarżącej. Jak wynika z oświadczenia skarżącej zawartego w zażaleniu – skarżąca nie pracuje, utrzymuje się z najmu (1000 zł), alimentów na jedno dziecko (600 zł), świadczenia 500+ w kwocie 1000 zł, oraz do stycznia 2024 r. z zasiłku w kwocie 1080 zł, jej partner zaś pracuje poza granicą kraju i osiąga dochód miesięczny w wysokości ok 8000-9000 zł. W zażaleniu wykazano wydatki, które mocno przewyższają kwoty posiadane miesięcznie przez skarżącą i przedstawiono rachunki za koszty życia, które wg oświadczenia w znacznej części pokrywa partner skarżącej.
Wprawdzie przedmiot sprawy, dotyczący wstrzymania wykonania zaskarżonej w sprawie decyzji, stanowi świadczenie pieniężne, które z natury rzeczy jest odwracalne, co oznacza - w wyniku ewentualnego uwzględnienia skargi - zwrot należności z odsetkami, jednak Sąd Naczelny wziął pod uwagę skutki ewentualnego postępowania egzekucyjnego dla egzystencji skarżącej i jej rodziny, co oznacza, że w tej akurat sytuacji Sąd uznał, że należy zastosować ochronę tymczasową przewidzianą w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Podkreślić jednocześnie należy, że rozstrzygając wniosek o wstrzymanie, sąd nie bada legalności zaskarżonego aktu, bowiem prowadziłoby to do tzw. przedsądu. Bada jedynie, czy wykonanie zaskarżonego aktu może prowadzić w okolicznościach danej sprawy, wskazanych przede wszystkim przez skarżącą we wniosku (tu: w zażaleniu), do zagrożenia w postaci znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Należy zatem mieć na uwadze chwilowy charakter tego orzeczenia, bowiem to Sąd I instancji w wyroku orzeknie o prawidłowości i legalności zaskarżonej do Sądu decyzji, czyli o konieczności bądź nie zwrotu świadczenia.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 188 w zw. z art. 61 § 3 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI