I OZ 42/18

Naczelny Sąd Administracyjny2018-01-31
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądowewpis sądowyzwolnienie z opłatorganizacja pozarządowazadanie publiczneinformacja publicznasprawa własnap.p.s.a.

NSA oddalił zażalenie stowarzyszenia zwykłego na zarządzenie WSA o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że sprawa o udostępnienie informacji publicznej nie jest sprawą własną organizacji w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a.

Stowarzyszenie zwykłe zaskarżyło zarządzenie WSA o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie dotyczącej informacji publicznej, powołując się na zwolnienie z opłat jako organizacja pozarządowa realizująca zadanie publiczne. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że sprawa o udostępnienie informacji publicznej nie stanowi 'sprawy własnej' organizacji w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a., gdyż jej wynik nie wpływa bezpośrednio na status prawny stowarzyszenia.

Przedmiotem postępowania było zażalenie stowarzyszenia zwykłego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w Gliwicach, którym wezwano je do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję odmawiającą udostępnienia informacji publicznej. Stowarzyszenie argumentowało, że jako organizacja pozarządowa realizująca zlecone zadanie publiczne, jest zwolnione z opłat na podstawie art. 239 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że sprawa dotycząca udostępnienia informacji publicznej nie jest 'sprawą własną' stowarzyszenia w rozumieniu tego przepisu. Sąd podkreślił, że pojęcie 'sprawy własnej' odnosi się do sytuacji, w której wynik postępowania wpływa bezpośrednio na status prawny organizacji, a nie do realizacji jej celów statutowych czy zleconych zadań publicznych. W ocenie NSA, kwestia udostępnienia informacji publicznej nie rzutuje na status prawny stowarzyszenia, a zatem przepis o zwolnieniu z opłat nie ma zastosowania. W konsekwencji, zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sprawa dotycząca udostępnienia informacji publicznej nie jest 'sprawą własną' stowarzyszenia w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a., nawet jeśli stowarzyszenie realizuje w tym zakresie zlecone zadanie publiczne.

Uzasadnienie

Pojęcie 'sprawy własnej' odnosi się do sytuacji, w której wynik postępowania wpływa bezpośrednio na status prawny organizacji, a nie do realizacji jej celów statutowych lub zleconych zadań publicznych. Kwestia udostępnienia informacji publicznej nie zmienia sytuacji prawnej stowarzyszenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 239 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pojęcie 'sprawy własnej' organizacji pozarządowej odnosi się do sytuacji, w której wynik postępowania wpływa bezpośrednio na jej status prawny, a nie do realizacji celów statutowych lub zleconych zadań publicznych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 2 § ust. 6

u.d.p.p.i.w. art. 3 § ust. 3

Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa o udostępnienie informacji publicznej nie jest 'sprawą własną' organizacji pozarządowej w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a., nawet jeśli dotyczy realizacji zleconego zadania publicznego.

Odrzucone argumenty

Stowarzyszenie zwykłe jest organizacją pozarządową realizującą zlecone zadanie publiczne, a zatem jest zwolnione z opłat sądowych na podstawie art. 239 § 2 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

pojęcie to odnosić trzeba nie do wykonywanej przez organizację pożytku publicznego działalności statutowej, lecz do pojęcia sprawy administracyjnej, w której skarga została wniesiona, ale w ramach indywidualnego interesu prawnego takiej organizacji. Sformułowanie 'sprawa własna' dotyczy zatem postępowania, w którym przez swoje zachowanie organ władzy publicznej przyznaje lub nakłada określone prawa lub obowiązki wynikające z norm materialnoprawnych odnoszące się statusu organizacji. Gdy rozpoznawana sprawa dotyczy realizacji przez stronę skarżącą jej celów statutowych, a zatem sfery działalności zewnętrznej stowarzyszenia, to nie wpływa bezpośrednio na z nim związane prawa i obowiązki oraz nie zmienia jego sytuacji prawnej.

Skład orzekający

Zbigniew Ślusarczyk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'sprawy własnej' organizacji pozarządowej w kontekście zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach dotyczących informacji publicznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji organizacji pozarządowych i ich statusu w postępowaniu sądowym w sprawach o informację publiczną.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą zwolnienia z opłat sądowych dla organizacji pozarządowych, co jest istotne dla wielu podmiotów działających w sferze pożytku publicznego.

Czy organizacja pozarządowa zawsze jest zwolniona z opłat sądowych? NSA wyjaśnia pojęcie 'sprawy własnej'.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 42/18 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2018-01-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2018-01-08
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6480
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
IV SA/Gl 1130/17 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2018-05-22
III OSK 455/21 - Wyrok NSA z 2021-12-07
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 184, art. 197 § 2, art. 198, art. 239 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia stowarzyszenia zwykłego [...] w Ż. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 27 listopada 2017 roku sygn. akt IV SA/Gl 1130/17 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi stowarzyszenia zwykłego [...] w Ż. na decyzję [...] Sp. z o.o. w Ż. z dnia [...] października 2017 roku nr [...] w przedmiocie informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Przewodniczący Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach zarządzeniem z dnia 27 listopada 2017 roku sygn. akt IV SA/Gl 1130/17 wydanym na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2017, poz. 1369 ze zm., dalej: p.p.s.a.) w związku z § 2 ust. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm., dalej: rozporządzenie) wezwał skarżące stowarzyszenie zwykłe [...] do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję [...] Sp. z o.o. w Ż. z dnia [...] października 2017 roku nr [...] w przedmiocie informacji publicznej w kwocie 200 zł w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi.
Zażalenie na to zarządzenie złożyło skarżące stowarzyszenie zwykłe [...] w Ż., wnosząc o jego uchylenie i zwolnienie z wymogu uiszczenia wpisu sądowego. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie art. 239 § 2 p.p.s.a. W uzasadnieniu wskazano, że stowarzyszenie jest organizacją pozarządową, o której mowa w art. 239 § 2 p.p.s.a., a skargę do WSA w Gliwicach wniosło, działając we własnej sprawie dotyczącej realizacji zadania publicznego [...] zleconego na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. W ramach tego zadania stowarzyszenie podejmowało działania we własnej sprawie w celu realizacji interesu publicznego polegające na składaniu wniosków o dostęp do informacji publicznej i jej upowszechnianiu w społeczeństwie. Zobowiązało się m. in. do uzyskania od spółek miejskich w Ż. określonych informacji publicznych, poddania ich analizie oraz jak najszerszego upowszechnienia wśród mieszkańców Ż., w tym umieszczenia na stronie internetowej www.jawne.[...].pl. Wypełnieniem tego zobowiązania było w szczególności złożenie wniosku o udostępnienie informacji publicznej do [...] Sp. z o.o. w Ż.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie okazało się niezasadne.
Stosownie do art. 239 § 2 p.p.s.a. nie mają obowiązku uiszczania opłat sądowych organizacje pożytku publicznego, działające na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w sprawach własnych, z wyjątkiem spraw dotyczących prowadzonej przez te organizacje działalności gospodarczej, a także organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. poz. 1817 i 1948 oraz z 2017 r. poz. 60 i 573) w sprawach własnych dotyczących realizacji zleconego zadania publicznego na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie można uznać za słuszny poglądu wyrażonego w zażaleniu, że skarżące stowarzyszenie nie ma obowiązku uiszczania opłat sądowych, w tym przedmiotowego wpisu od skargi, z uwagi na to, że jest organizacją pozarządową występującą we własnej sprawie dotyczącej realizacji zleconego zadania publicznego [...]. Wbrew twierdzeniom zawartym w zażaleniu rozpoznawana sprawa zainicjowana skargą na decyzję [...] Sp. z o.o. w Ż. z dnia [...] października 2017 roku odmawiającą udostępnienia informacji publicznej w zakresie punktów 5, 6, 8, 12, 13, 16, 18, 19 i 21 wniosku stowarzyszenia z dnia 21 lipca 2017 roku nie jest sprawą własną tego stowarzyszenie w rozumieniu powołanego przepisu. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę w pełni zgadza się z utrwalonym w orzecznictwie stanowiskiem, że sprawa własna to sprawa, której wynik dotyczy sytuacji prawnej (statusu) danej organizacji. Wyjaśnić w tym miejscu wypada, że kwestia ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych jest wyjątkiem od ogólnej zasady wyrażonej w art. 199 p.p.s.a., zgodnie z którą obowiązkiem jest samodzielne ponoszenie przez strony kosztów postępowania, w tym kosztów sądowych. Wszystkie odstępstwa od tej zasady wynikające z regulacji szczególnych, w tym z art. 239 p.p.s.a., muszą być traktowane jako wyjątki podlegające wykładni ścisłej, a niekiedy wręcz zawężającej (por. M. Jagielska, J. Jagielski, P. Gołaszewski, Komentarz do art. 240, w: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2015, s. 907). Reguły te są pomocne przy odkodowaniu pojęcia "sprawy własnej", o której mowa w art. 239 § 2 p.p.s.a. W związku z tym pojęcie to odnosić trzeba nie do wykonywanej przez organizację pożytku publicznego działalności statutowej, lecz do pojęcia sprawy administracyjnej, w której skarga została wniesiona, ale w ramach indywidualnego interesu prawnego takiej organizacji. Sformułowanie "sprawa własna" dotyczy zatem postępowania, w którym przez swoje zachowanie organ władzy publicznej przyznaje lub nakłada określone prawa lub obowiązki wynikające z norm materialnoprawnych odnoszące się statusu organizacji. Gdy rozpoznawana sprawa dotyczy realizacji przez stronę skarżącą jej celów statutowych, a zatem sfery działalności zewnętrznej stowarzyszenia, to nie wpływa bezpośrednio na z nim związane prawa i obowiązki oraz nie zmienia jego sytuacji prawnej. Nie można bowiem utożsamiać "spraw własnych" z działalnością statutową, gdyż w takim przypadku zwolnienie z kosztów przysługiwałoby stronie automatycznie w każdej sprawie z jej skargi dotyczącej udostępnienia informacji publicznej (por. postanowienie NSA z dnia 25 maja 2017 roku sygn. akt I OZ 915/17 oraz przywołane tam orzecznictwo). Mając na uwadze powyższe wskazać należy na gruncie rozpoznawanej sprawy, że kwestia tego, czy [...] Sp. z o.o. w Ż. prawidłowo odmówiły stowarzyszeniu udostępnienia informacji publicznej nie rzutuje na status prawny stowarzyszenia, a w rezultacie nie tworzy jego sprawy własnej. Z treści zażalenia oraz z przedłożonych do akt sprawy przez skarżące stowarzyszenie dokumentów w sposób niebudzący wątpliwości wynika, że przedmiotowa sprawa jest związana z działalnością statutową stowarzyszenia, w ramach której podjęło się ono realizacji zleconego zadania publicznego polegającego m. in. na składaniu wniosków o udzielenie informacji publicznej skierowanych do spółek komunalnych w Ż. Wobec tego, przepis art. 239 § 2 p.p.s.a. nie może znaleźć w sprawie zastosowania.
Z tych względów zaskarżone zarządzenie uznać należy za odpowiadające prawu, a zażalenie za podlegające oddaleniu na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI