I OZ 42/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie stowarzyszenia zwykłego na zarządzenie WSA o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że sprawa o udostępnienie informacji publicznej nie jest sprawą własną organizacji w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a.
Stowarzyszenie zwykłe zaskarżyło zarządzenie WSA o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie dotyczącej informacji publicznej, powołując się na zwolnienie z opłat jako organizacja pozarządowa realizująca zadanie publiczne. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że sprawa o udostępnienie informacji publicznej nie stanowi 'sprawy własnej' organizacji w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a., gdyż jej wynik nie wpływa bezpośrednio na status prawny stowarzyszenia.
Przedmiotem postępowania było zażalenie stowarzyszenia zwykłego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w Gliwicach, którym wezwano je do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję odmawiającą udostępnienia informacji publicznej. Stowarzyszenie argumentowało, że jako organizacja pozarządowa realizująca zlecone zadanie publiczne, jest zwolnione z opłat na podstawie art. 239 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że sprawa dotycząca udostępnienia informacji publicznej nie jest 'sprawą własną' stowarzyszenia w rozumieniu tego przepisu. Sąd podkreślił, że pojęcie 'sprawy własnej' odnosi się do sytuacji, w której wynik postępowania wpływa bezpośrednio na status prawny organizacji, a nie do realizacji jej celów statutowych czy zleconych zadań publicznych. W ocenie NSA, kwestia udostępnienia informacji publicznej nie rzutuje na status prawny stowarzyszenia, a zatem przepis o zwolnieniu z opłat nie ma zastosowania. W konsekwencji, zażalenie zostało oddalone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sprawa dotycząca udostępnienia informacji publicznej nie jest 'sprawą własną' stowarzyszenia w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a., nawet jeśli stowarzyszenie realizuje w tym zakresie zlecone zadanie publiczne.
Uzasadnienie
Pojęcie 'sprawy własnej' odnosi się do sytuacji, w której wynik postępowania wpływa bezpośrednio na status prawny organizacji, a nie do realizacji jej celów statutowych lub zleconych zadań publicznych. Kwestia udostępnienia informacji publicznej nie zmienia sytuacji prawnej stowarzyszenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 239 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pojęcie 'sprawy własnej' organizacji pozarządowej odnosi się do sytuacji, w której wynik postępowania wpływa bezpośrednio na jej status prawny, a nie do realizacji celów statutowych lub zleconych zadań publicznych.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 220 § § 1 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. § 2 § ust. 6
u.d.p.p.i.w. art. 3 § ust. 3
Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa o udostępnienie informacji publicznej nie jest 'sprawą własną' organizacji pozarządowej w rozumieniu art. 239 § 2 p.p.s.a., nawet jeśli dotyczy realizacji zleconego zadania publicznego.
Odrzucone argumenty
Stowarzyszenie zwykłe jest organizacją pozarządową realizującą zlecone zadanie publiczne, a zatem jest zwolnione z opłat sądowych na podstawie art. 239 § 2 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
pojęcie to odnosić trzeba nie do wykonywanej przez organizację pożytku publicznego działalności statutowej, lecz do pojęcia sprawy administracyjnej, w której skarga została wniesiona, ale w ramach indywidualnego interesu prawnego takiej organizacji. Sformułowanie 'sprawa własna' dotyczy zatem postępowania, w którym przez swoje zachowanie organ władzy publicznej przyznaje lub nakłada określone prawa lub obowiązki wynikające z norm materialnoprawnych odnoszące się statusu organizacji. Gdy rozpoznawana sprawa dotyczy realizacji przez stronę skarżącą jej celów statutowych, a zatem sfery działalności zewnętrznej stowarzyszenia, to nie wpływa bezpośrednio na z nim związane prawa i obowiązki oraz nie zmienia jego sytuacji prawnej.
Skład orzekający
Zbigniew Ślusarczyk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'sprawy własnej' organizacji pozarządowej w kontekście zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach dotyczących informacji publicznej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji organizacji pozarządowych i ich statusu w postępowaniu sądowym w sprawach o informację publiczną.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą zwolnienia z opłat sądowych dla organizacji pozarządowych, co jest istotne dla wielu podmiotów działających w sferze pożytku publicznego.
“Czy organizacja pozarządowa zawsze jest zwolniona z opłat sądowych? NSA wyjaśnia pojęcie 'sprawy własnej'.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 42/18 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2018-01-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2018-01-08 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6480 Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane IV SA/Gl 1130/17 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2018-05-22 III OSK 455/21 - Wyrok NSA z 2021-12-07 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2017 poz 1369 art. 184, art. 197 § 2, art. 198, art. 239 § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia stowarzyszenia zwykłego [...] w Ż. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 27 listopada 2017 roku sygn. akt IV SA/Gl 1130/17 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi stowarzyszenia zwykłego [...] w Ż. na decyzję [...] Sp. z o.o. w Ż. z dnia [...] października 2017 roku nr [...] w przedmiocie informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Przewodniczący Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach zarządzeniem z dnia 27 listopada 2017 roku sygn. akt IV SA/Gl 1130/17 wydanym na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2017, poz. 1369 ze zm., dalej: p.p.s.a.) w związku z § 2 ust. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm., dalej: rozporządzenie) wezwał skarżące stowarzyszenie zwykłe [...] do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję [...] Sp. z o.o. w Ż. z dnia [...] października 2017 roku nr [...] w przedmiocie informacji publicznej w kwocie 200 zł w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi. Zażalenie na to zarządzenie złożyło skarżące stowarzyszenie zwykłe [...] w Ż., wnosząc o jego uchylenie i zwolnienie z wymogu uiszczenia wpisu sądowego. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie art. 239 § 2 p.p.s.a. W uzasadnieniu wskazano, że stowarzyszenie jest organizacją pozarządową, o której mowa w art. 239 § 2 p.p.s.a., a skargę do WSA w Gliwicach wniosło, działając we własnej sprawie dotyczącej realizacji zadania publicznego [...] zleconego na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. W ramach tego zadania stowarzyszenie podejmowało działania we własnej sprawie w celu realizacji interesu publicznego polegające na składaniu wniosków o dostęp do informacji publicznej i jej upowszechnianiu w społeczeństwie. Zobowiązało się m. in. do uzyskania od spółek miejskich w Ż. określonych informacji publicznych, poddania ich analizie oraz jak najszerszego upowszechnienia wśród mieszkańców Ż., w tym umieszczenia na stronie internetowej www.jawne.[...].pl. Wypełnieniem tego zobowiązania było w szczególności złożenie wniosku o udostępnienie informacji publicznej do [...] Sp. z o.o. w Ż. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie okazało się niezasadne. Stosownie do art. 239 § 2 p.p.s.a. nie mają obowiązku uiszczania opłat sądowych organizacje pożytku publicznego, działające na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, w sprawach własnych, z wyjątkiem spraw dotyczących prowadzonej przez te organizacje działalności gospodarczej, a także organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. poz. 1817 i 1948 oraz z 2017 r. poz. 60 i 573) w sprawach własnych dotyczących realizacji zleconego zadania publicznego na podstawie przepisów o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie można uznać za słuszny poglądu wyrażonego w zażaleniu, że skarżące stowarzyszenie nie ma obowiązku uiszczania opłat sądowych, w tym przedmiotowego wpisu od skargi, z uwagi na to, że jest organizacją pozarządową występującą we własnej sprawie dotyczącej realizacji zleconego zadania publicznego [...]. Wbrew twierdzeniom zawartym w zażaleniu rozpoznawana sprawa zainicjowana skargą na decyzję [...] Sp. z o.o. w Ż. z dnia [...] października 2017 roku odmawiającą udostępnienia informacji publicznej w zakresie punktów 5, 6, 8, 12, 13, 16, 18, 19 i 21 wniosku stowarzyszenia z dnia 21 lipca 2017 roku nie jest sprawą własną tego stowarzyszenie w rozumieniu powołanego przepisu. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę w pełni zgadza się z utrwalonym w orzecznictwie stanowiskiem, że sprawa własna to sprawa, której wynik dotyczy sytuacji prawnej (statusu) danej organizacji. Wyjaśnić w tym miejscu wypada, że kwestia ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych jest wyjątkiem od ogólnej zasady wyrażonej w art. 199 p.p.s.a., zgodnie z którą obowiązkiem jest samodzielne ponoszenie przez strony kosztów postępowania, w tym kosztów sądowych. Wszystkie odstępstwa od tej zasady wynikające z regulacji szczególnych, w tym z art. 239 p.p.s.a., muszą być traktowane jako wyjątki podlegające wykładni ścisłej, a niekiedy wręcz zawężającej (por. M. Jagielska, J. Jagielski, P. Gołaszewski, Komentarz do art. 240, w: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2015, s. 907). Reguły te są pomocne przy odkodowaniu pojęcia "sprawy własnej", o której mowa w art. 239 § 2 p.p.s.a. W związku z tym pojęcie to odnosić trzeba nie do wykonywanej przez organizację pożytku publicznego działalności statutowej, lecz do pojęcia sprawy administracyjnej, w której skarga została wniesiona, ale w ramach indywidualnego interesu prawnego takiej organizacji. Sformułowanie "sprawa własna" dotyczy zatem postępowania, w którym przez swoje zachowanie organ władzy publicznej przyznaje lub nakłada określone prawa lub obowiązki wynikające z norm materialnoprawnych odnoszące się statusu organizacji. Gdy rozpoznawana sprawa dotyczy realizacji przez stronę skarżącą jej celów statutowych, a zatem sfery działalności zewnętrznej stowarzyszenia, to nie wpływa bezpośrednio na z nim związane prawa i obowiązki oraz nie zmienia jego sytuacji prawnej. Nie można bowiem utożsamiać "spraw własnych" z działalnością statutową, gdyż w takim przypadku zwolnienie z kosztów przysługiwałoby stronie automatycznie w każdej sprawie z jej skargi dotyczącej udostępnienia informacji publicznej (por. postanowienie NSA z dnia 25 maja 2017 roku sygn. akt I OZ 915/17 oraz przywołane tam orzecznictwo). Mając na uwadze powyższe wskazać należy na gruncie rozpoznawanej sprawy, że kwestia tego, czy [...] Sp. z o.o. w Ż. prawidłowo odmówiły stowarzyszeniu udostępnienia informacji publicznej nie rzutuje na status prawny stowarzyszenia, a w rezultacie nie tworzy jego sprawy własnej. Z treści zażalenia oraz z przedłożonych do akt sprawy przez skarżące stowarzyszenie dokumentów w sposób niebudzący wątpliwości wynika, że przedmiotowa sprawa jest związana z działalnością statutową stowarzyszenia, w ramach której podjęło się ono realizacji zleconego zadania publicznego polegającego m. in. na składaniu wniosków o udzielenie informacji publicznej skierowanych do spółek komunalnych w Ż. Wobec tego, przepis art. 239 § 2 p.p.s.a. nie może znaleźć w sprawie zastosowania. Z tych względów zaskarżone zarządzenie uznać należy za odpowiadające prawu, a zażalenie za podlegające oddaleniu na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI