I OZ 38/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie PKP S.A. na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia o uchyleniu zawieszenia postępowania komunalizacyjnego, uznając, że postanowienie to nie nadaje się do wykonania i nie powoduje trudnych do odwrócenia skutków.
Polskie Koleje Państwowe S.A. zaskarżyły postanowienie Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej o uchyleniu zawieszenia postępowania komunalizacyjnego dotyczącego nabycia nieruchomości przez gminę. Wniosły o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, obawiając się trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wydania negatywnej decyzji przed zakończeniem równoległego postępowania o odtworzenie akt. WSA odmówił wstrzymania, uznając, że postanowienie nie nadaje się do wykonania. NSA oddalił zażalenie PKP S.A., podzielając stanowisko WSA, że postanowienie o uchyleniu zawieszenia postępowania nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Polskie Koleje Państwowe S.A. wniosły skargę na postanowienie Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] lutego 2022 r., które uchyliło postanowienie Wojewody Dolnośląskiego z [...] stycznia 2020 r. o zawieszeniu postępowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę M. własności nieruchomości. PKP S.A. wniosły o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, argumentując, że jego wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza że równolegle toczy się postępowanie o odtworzenie akt sprawy dotyczącej przekazania nieruchomości w zarząd Dyrekcji Kolei Państwowych. Spółka obawiała się, że postępowanie komunalizacyjne zostanie zakończone negatywną decyzją, zanim rozstrzygnięte zostanie zagadnienie wstępne dotyczące odtworzenia akt. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 26 sierpnia 2022 r. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Sąd I instancji uzasadnił, że wstrzymanie wykonania może dotyczyć tylko aktów nadających się do wykonania i wymagających wykonania, a postanowienie o uchyleniu zawieszenia postępowania nie spełnia tych kryteriów, gdyż nie powoduje bezpośrednich zmian prawnych ani faktycznych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie PKP S.A., podzielił stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymanie wykonania może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, które muszą być konsekwencją wykonania decyzji. NSA stwierdził, że postanowienie o uchyleniu zawieszenia postępowania nie jest aktem podlegającym wykonaniu ani egzekucji, nie przyznaje żadnych uprawnień ani nie nakłada obowiązków. Jego wykonanie oznacza jedynie możliwość dalszego prowadzenia postępowania komunalizacyjnego. W związku z tym, NSA uznał, że nie istnieją przesłanki do zastosowania ochrony tymczasowej i oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, postanowienie o uchyleniu postanowienia o zawieszeniu postępowania nie jest aktem nadającym się do wykonania ani egzekucji, a jego wykonanie nie prowadzi bezpośrednio do zmian prawnych lub faktycznych, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie jego wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że postanowienie o uchyleniu zawieszenia postępowania jedynie umożliwia dalsze prowadzenie postępowania głównego, ale samo w sobie nie rodzi skutków prawnych ani faktycznych, które mogłyby być przedmiotem wykonania lub egzekucji. W związku z tym, nie można mówić o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym następstwa te muszą być konsekwencją wykonania decyzji, a sama decyzja musi nadawać się do wykonania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postanowienie o uchyleniu postanowienia o zawieszeniu postępowania nie jest aktem nadającym się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Wykonanie postanowienia o uchyleniu zawieszenia postępowania nie powoduje bezpośrednio znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.
Odrzucone argumenty
Argumentacja PKP S.A. o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w wyniku wykonania postanowienia o uchyleniu zawieszenia postępowania.
Godne uwagi sformułowania
nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania Nie kwalifikują się do wykonania te akty prawne, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego, nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych.
Skład orzekający
Jolanta Rudnicka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście postanowień o charakterze proceduralnym, które nie nadają się do wykonania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji postanowienia o uchyleniu zawieszenia postępowania; ogólna zasada dotycząca wykonalności aktów administracyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu administracyjnym i sądowo-administracyjnym, jakim jest możliwość wstrzymania wykonania postanowień, które nie są bezpośrednio wykonalne. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Kiedy można wstrzymać wykonanie postanowienia? NSA wyjaśnia kluczowe kryteria wykonalności.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 38/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-02-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-02-02 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jolanta Rudnicka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane I SA/Wa 1687/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-04-21 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Dnia 16 lutego 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Polskich Kolei Państwowych S.A. z siedzibą w Warszawie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 sierpnia 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 1687/22 o odmowie wstrzymania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi Polskich Kolei Państwowych S.A. z siedzibą w Warszawie na postanowienie Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] lutego 2022 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia postanowienia o zawieszeniu postępowania postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Polskie Koleje Państwowe S.A. w W. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z [...] lutego 2022 r. nr [...], orzekające o chyleniu postanowienia Wojewody Dolnośląskiego z [...] stycznia 2020 r., zawieszającego postępowanie administracyjne w przedmiocie stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę M. własności nieruchomości położonych na terenie Gminy M. W skardze skarżąca Spółka wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia wskazując, że zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych od odwrócenia skutków. Podniesiono, że postepowanie, po uchyleniu postanowienia o jego zawieszeniu, będzie toczyło się na nowo. Tymczasem równolegle toczy się postępowanie o odtworzenie akt sprawy o przekazanie w zarząd [...] Dyrekcji Kolei Państwowych przedmiotowych nieruchomości, zakończonej decyzją. Wskazano, że jest wysoce prawdopodobne korzystne dla Spółki rozstrzygniecie. W jej ocenie, ewentualne korzystne dla niej rozstrzygnięcie nie będzie mogło być jednak w pełni wykorzystane, jeśli Wojewoda będzie dalej prowadził postępowanie komunalizacyjne i wyda w tej sprawie postanowienie, zanim zakończy się postępowanie o odtworzenie akt, a postanowienie to będzie najprawdopodobniej negatywne dla skarżącej. Wobec tego – w ocenie skarżącej Spółki – rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ, tj.: rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku o odtworzenie akt. Zdaniem skarżącej zasadne zatem jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, do czasu aż wyrok Sądu rozstrzygnie, czy faktycznie rozpatrzenie sprawy i wydanie postanowienia zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 26 sierpnia 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 1687/22 odmówił Polskim Kolejom Państwowym S.A. z siedzibą w W. wstrzymania postanowienia Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] lutego 2022 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia postanowienia o zawieszeniu postępowania. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że w orzecznictwie sądów administracyjnych, a także w doktrynie utrwalony jest pogląd, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może dotyczyć tylko takich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Sąd podał, że przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Sąd zaznaczył, zatem, że nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Nie kwalifikują się do wykonania te akty prawne, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego, nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych. W ocenie Sądu I instancji z opisaną wyżej sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Na powyższe postanowienie WSA, skarżąca Spółka wniosła zażalenie, zarzucając mu naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., podnosząc argumentację tożsamą, jak we wniosku o wstrzymanie. Podkreślono, że postępowanie, po uchyleniu postanowienia o zawieszeniu będzie się toczyło na nowo. Tymczasem, równolegle toczy się postępowanie ze skargi na postanowienie SKO w Jeleniej Górze z dnia [...] lutego 2022 r. utrzymujące w mocy postanowienie Burmistrza miasta i Gminy M. stwierdzającego niemożliwość odtworzenia decyzji o przekazaniu w zarząd [...] Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych przedmiotowych nieruchomości. Podniesiono, że ewentualne korzystne rozstrzygnięcie dla PKP nie będzie mogło być w pełni wykorzystane. Jeżeli bowiem Wojewoda Dolnośląski będzie dalej prowadził postępowanie komunalizacyjne i wyda w tej sprawie decyzję zanim zostanie rozpoznana w/w skarga, decyzja ta najprawdopodobniej będzie negatywna dla PKP. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 - dalej "p.p.s.a."), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Następstwa, o jakich mowa w tym przepisie, muszą być konsekwencją wykonania decyzji, zatem wstrzymaniu wykonania mogą podlegać wyłącznie decyzje nadające się do wykonania. Wykazanie następstw wynikających z wykonania decyzji spoczywa na stronie, która ubiega się o wstrzymanie, przy czym następstwa te powinny być realne i bezpośrednio związane z wykonaniem decyzji. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w niniejszej sprawie Sąd I instancji zasadnie przyjął, że brak jest przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Skarżąca nie uprawdopodobniła, iż wykonanie zaskarżonej decyzji uzasadnia zastosowanie wobec niej ochrony tymczasowej przewidzianej w art. 61 § 3 p.p.s.a. W niniejszej sprawie skarżąca Spółka wnosiła bowiem o wstrzymanie wykonania postanowienia Komisji uchylającego postanowienie organu I instancji o zawieszeniu postępowania komunalizacyjnego. Nie jest to zaś postanowienie nadające się do wykonania bądź egzekucji. Na podstawie tego postanowienia żadna ze stron nie nabywa jeszcze uprawnień, czy też obowiązków. Wykonanie zaskarżonego postanowienia ze swej istoty nie prowadzi bezpośrednio do zmian stosunków własnościowych, a oznacza jedynie, że postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę własności nieruchomości może się toczyć. Trudno zatem uznać, że z aktem tym wiąże się niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla skarżących lub drugiej strony postępowania. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI