I OZ 371/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA o ukaraniu grzywną J.K. za obraźliwe sformułowania wobec sędziego, uwzględniając jego znaczny stopień niepełnosprawności psychicznej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny ukarał J.K. grzywną za obraźliwe sformułowania wobec sędziego. J.K. wniósł zażalenie, podnosząc, że posiada orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności z powodu zaburzeń psychicznych. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że choć obraźliwe słowa uzasadniałyby karę, to jednak stan psychiczny skarżącego, potwierdzony orzeczeniem o niepełnosprawności, budzi wątpliwości co do jego poczytalności i świadomości czynu. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie, uznając zastosowanie kary za nieusprawiedliwione.
Sprawa dotyczyła zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 kwietnia 2010 r., którym skarżący został ukarany karą porządkową grzywny w kwocie 400 zł. Sąd pierwszej instancji uzasadnił nałożenie grzywny treścią pism skarżącego, które zawierały szereg sformułowań obraźliwych wobec sędziego, takich jak "gnida pozbawiona wnikliwości dyspozycyjna wobec Gminy Łódź", "kłamca i oszust", "ignorant i analfabeta", "pasożyt, nierób, szmata i zero moralne". Skarżący zarzucił sędziemu brak wiedzy, uczciwości i honoru, a nawet stwierdził, że należałoby go ukamienować. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, przyznał, że użyte przez skarżącego zwroty miały charakter obraźliwy i naganny moralnie. Jednakże, NSA zwrócił uwagę na fakt, że w aktach sprawy znajdowało się orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności, z którego wynikało, że J. K. został zaliczony do znacznego stopnia niepełnosprawności z powodu choroby psychicznej. Sąd uznał, że niepełnosprawność psychiczna skarżącego w stopniu znacznym mogła nasuwać uzasadnione wątpliwości co do tego, czy w pełni zdawał sobie sprawę z zarzucanego mu ubliżenia sądowi. W tej sytuacji, wobec wątpliwości co do poczytalności skarżącego, NSA uchylił zaskarżone postanowienie o ukaraniu grzywną, uznając zastosowanie art. 49 § 1 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych za nieusprawiedliwione ze względu na osobę skarżącego. Rozstrzygnięcie zostało podjęte na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, w przypadku gdy skarżący legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności z powodu choroby psychicznej, należy uchylić postanowienie o ukaraniu grzywną, nawet jeśli jego wypowiedzi były obraźliwe, ze względu na wątpliwości co do poczytalności.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji wymierzył grzywnę za obraźliwe sformułowania wobec sędziego. Jednakże, Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił zażalenie, wskazując, że znaczny stopień niepełnosprawności psychicznej skarżącego może budzić wątpliwości co do jego świadomości czynu, co czyni zastosowanie kary nieusprawiedliwionym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (3)
Główne
Dz.U. 2001 nr 98 poz 1070 art. 49 § § 1
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
W razie naruszenia powagi, spokoju lub porządku czynności sądowych albo ubliżenia sądowi, innemu organowi państwowemu lub osobom biorącym udział w sprawie sąd może ukarać winnego karą porządkową grzywny w wysokości do 10.000 zł lub karą pozbawienia wolności do czternastu dni.
Pomocnicze
Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 185 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Znaczny stopień niepełnosprawności psychicznej skarżącego uzasadnia wątpliwości co do jego poczytalności i świadomości obraźliwych sformułowań.
Godne uwagi sformułowania
"gnida pozbawiona wnikliwości dyspozycyjna wobec Gminy Łódź" "kłamca i oszust" "ignorant i analfabeta" "pasożyt, nierób, szmata i zero moralne" "pochwalającego i aprobującego bezprawie należałoby bez osądzenia ukamieniować i skarżący pierwszy rzuciłby w niego kamieniem"
Skład orzekający
Monika Nowicka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ważność uwzględnienia stanu psychicznego strony przy wymierzaniu kar porządkowych, nawet w przypadku obraźliwych wypowiedzi."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy istnieje udokumentowany znaczny stopień niepełnosprawności psychicznej strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może zrównoważyć potrzebę utrzymania powagi sądu z koniecznością uwzględnienia indywidualnej sytuacji strony, zwłaszcza gdy w grę wchodzi zdrowie psychiczne.
“Czy obraza sądu zawsze oznacza karę? Nie, gdy zdrowie psychiczne strony jest zagrożone.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 371/10 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2010-05-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2010-05-11 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Monika Nowicka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6210 Dodatek mieszkaniowy Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane III SA/Łd 387/09 - Wyrok WSA w Łodzi z 2010-07-21 I OZ 370/10 - Postanowienie NSA z 2010-05-21 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie Powołane przepisy Dz.U. 2001 nr 98 poz 1070 art. 49 § 1 Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 7 kwietnia 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 387/09 o ukaraniu J. K. karą porządkową grzywny w kwocie 400 zł w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] czerwca 2009 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi orzekł o ukaraniu J. K. karą porządkową grzywny w kwocie 400 zł. Jak wskazał Sąd w myśl art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. nr 98, poz. 1070 ze zm.) w razie naruszenia powagi, spokoju lub porządku czynności sądowych albo ubliżenia sądowi, innemu organowi państwowemu lub osobom biorącym udział w sprawie sąd może ukarać winnego karą porządkową grzywny w wysokości do 10.000 zł lub karą pozbawienia wolności do czternastu dni. Zdaniem Sądu analiza pism skarżącego wskazuje, że zawierają one szereg sformułowań ubliżających Sądowi. We wniosku o wyłączenie Sędziego [...] z postępowania w przedmiotowej sprawie skarżący oskarża Sędziego o "brak wnikliwości, stronniczość i lekceważący stosunek". W zażaleniu na postanowienie oddalające ów wniosek skarżący zawarł szereg skierowanych pod adresem Sędziego nad wyraz obraźliwych wyrażeń: "gnida pozbawiona wnikliwości dyspozycyjna wobec Gminy Łódź", "kłamca i oszust", "ignorant i analfabeta", "pasożyt, nierób, szmata i zero moralne". Skarżący zarzucił Sędziemu [...] "mierny zakres wiedzy o sprawach mieszkaniowych" oraz "za grosz uczciwości i honoru". Stwierdził, że Sędziego "pochwalającego i aprobującego bezprawie należałoby bez osądzenia ukamieniować i skarżący pierwszy rzuciłby w niego kamieniem". Z uwagi na to, że skarżący w sposób wyżej opisany ubliżył sądowi, na podstawie art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Sąd wymierzył skarżącemu karę 400 złotych grzywny. Na powyższe postanowienie skarżący wniósł zażalenie podnosząc, że legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności wydanym w związku z zaburzeniami psychicznymi. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie Nie ulega wątpliwości, że użyte przez skarżącego w zażaleniu na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 26 lutego 2010 r. o odmowie wyłączenia sędziego zwroty i wyrażenia skierowane pod adresem sędziego, którego wniosek dotyczył mają charakter obraźliwy. Takie zachowanie należy uznać za wyjątkowo naganne moralnie i społecznie w rażącym stopniu nieprawidłowe. Powyższe uzasadniałoby z pewnością zastosowanie art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, w myśl którego w razie naruszenia powagi, spokoju lub porządku czynności sądowych albo ubliżenia sądowi, innemu organowi państwowemu lub osobom biorącym udział w sprawie sąd może ukarać winnego karą porządkową grzywny w wysokości do 10.000 zł lub karą pozbawienia wolności do czternastu dni - gdyby nie wzgląd na warunki osobiste skarżącego. Orzekając o wymierzeniu skarżącemu grzywny Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi nie wziął bowiem pod uwagę wszystkich okoliczności sprawy niniejszej w szczególności tych odnoszących się bezpośrednio do osoby skarżącego. W aktach administracyjnych znajduje się bowiem orzeczenie Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Łodzi z dnia [...] stycznia 2009 r. podpisane przez specjalistę psychiatrę, z którego wynika, że z powodu choroby psychicznej zaliczono J. K. do znacznego stopnia niepełnosprawności. Niepełnosprawność psychiczna skarżącego w stopniu znacznym może zatem nasuwać uzasadnione wątpliwości czy skarżący w pełni sobie zdawał sprawę z zarzucanego mu ubliżenia sądowi, co miało miejsce w jego piśmie procesowym. W takiej sytuacji wobec powyższych wątpliwości co do poczytalności skarżącego należało uchylić zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 kwietnia 2010 r. o ukaraniu grzywną. Zastosowanie w okolicznościach niniejszej sprawy art. 49 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych należało bowiem uznać ze względu na osobę skarżącego za nieusprawiedliwione. Mając powyższe na uwadze Sąd na zasadzie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI