I OZ 343/13

Naczelny Sąd Administracyjny2013-05-09
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądoweskarżącywniosekterminuzupełnienie braków formalnychpostanowieniezażalenie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w terminie.

Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, jednak nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym przez WSA terminie. WSA pozostawił wniosek bez rozpoznania. Skarżący złożył zażalenie, argumentując trudną sytuacją materialną. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, a instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wymaga ścisłej interpretacji przepisów.

Sprawa dotyczyła zażalenia P. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. P. H. złożył wniosek na urzędowym formularzu PPF, jednak wezwany do uzupełnienia braków formalnych (dotyczących stanu rodzinnego, majątku i dochodów) nie uczynił tego w wyznaczonym terminie. Odpowiedź na wezwanie nadesłał po terminie, co skutkowało pozostawieniem wniosku bez rozpoznania przez referendarza sądowego, a następnie przez WSA. Skarżący złożył zażalenie, wskazując na swoją trudną sytuację materialną i niskie dochody. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, stosowaną w przypadkach uzasadnionej trudnej sytuacji materialnej, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. NSA stwierdził, że skarżący nie wykonał w pełni obowiązku nałożonego przez sąd, nie uzupełniając wymaganych dokumentów w terminie, co uzasadniało pozostawienie wniosku bez rozpoznania. Sąd zaznaczył również, że kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony przez skarżącego zostanie rozpoznany odrębnie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pozostawienie wniosku bez rozpoznania jest zasadne, jeśli strona nie uzupełniła wymaganych dokumentów w terminie, co wynika z przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek. Niewykonanie obowiązku uzupełnienia braków formalnych w terminie, nawet jeśli wniosek został złożony po terminie, uzasadnia pozostawienie wniosku bez rozpoznania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona jest zobowiązana złożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego, jeśli oświadczenie zawarte we wniosku jest niewystarczające lub budzi wątpliwości.

p.p.s.a. art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy pozostawia się bez rozpoznania, jeżeli strona nie uzupełniła braków formalnych w terminie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd drugiej instancji orzeka na podstawie akt sprawy.

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd drugiej instancji orzeka na podstawie akt sprawy.

p.p.s.a. art. 260

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie wniesienia sprzeciwu od zarządzenia referendarza, które nie zostało odrzucone, postanowienie traci moc, a sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd.

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie ponoszą strony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykonanie przez skarżącego obowiązku uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy w terminie. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wymaga ścisłej interpretacji przepisów. Ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącego i niskie dochody jako podstawa do przyznania prawa pomocy mimo niedopełnienia formalności.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy, stosowana jest jedynie w przypadkach, gdy skarżący znajduje się w trudnej sytuacji materialnej ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek Instytucja "prawa pomocy" ma zatem na celu umożliwienie dochodzenia swoich praw przed sądem osobom o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.

Skład orzekający

Anna Lech

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy, w szczególności wymogów formalnych i ciężaru dowodu spoczywającego na wnioskodawcy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury przyznawania prawa pomocy, ale pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie terminów i formalności w postępowaniu sądowym.

Nawet w trudnej sytuacji materialnej, niedopełnienie formalności może oznaczać brak prawa pomocy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 343/13 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2013-05-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2013-04-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Lech /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SA/Bk 985/12 - Postanowienie WSA w Białymstoku z 2013-06-25
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 246 par. 1, art. 255, art. 184 w zw. z art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia P. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 28 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Bk 985/12 o pozostawieniu wniosku P. H. o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w sprawie ze skargi P. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia [...] października 2012 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
P. H. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na urzędowym formularzu PPF.
Dnia 11 lutego 2013 r. wezwano skarżącego do uzupełnienia braku formalnego wniosku, poprzez złożenie oświadczenia z uwzględnieniem: stanu rodzinnego; majątku ze wskazaniem: nieruchomości, mieszkania, nieruchomości rolnej, innych nieruchomości, posiadanych zasobów pieniężnych, przedmiotów wartościowych; stanu majątkowego osób pozostających z wnioskodawcą we wspólnym gospodarstwie domowym; dochodów miesięcznych uzyskiwanych przez wnioskodawcę i osoby pozostające we wspólnym gospodarstwie domowym – w terminie 7 dni od dnia otrzymania, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Wezwanie, o którym mowa doręczono skarżącemu w dniu 12 lutego 2013 r., o czym świadczy podpis skarżącego na zwrotnym potwierdzeniu odbioru. Zakreślony siedmiodniowy termin upływał z dniem 19 lutego 2013 r., zaś skarżący na wezwanie to odpowiedział w dniu 21 lutego 2013 r. (data stempla pocztowego), a więc po terminie.
Wobec tego referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, zarządzeniem z dnia 26 lutego 2013 r. pozostawił bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W terminie zakreślonym na złożenie sprzeciwu od powyższego zarządzenia, skarżący złożył pismo, w którym wskazał, że złożył wymagane oświadczenie odnośnie dochodów i stanu rodzinnego. Zaznaczył, że utrzymuje się wyłącznie z renty w kwocie 388 zł i nie wie jakie dodatkowe dokumenty musi jeszcze przedłożyć celem uzyskania zwolnienia od kosztów sądowych.
Powyższe pismo, z uwagi że zostało wniesione w terminie zakreślonym na złożenie sprzeciwu, zostało potraktowane przez sąd jako sprzeciw od zarządzenia referendarza sądowego.
Oznacza to, że w niniejszej sprawie miał zastosowanie art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), stanowiący, że w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku postanowieniem z dnia 28 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Bk 985/12, wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie przyznania prawa pomocy obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych pozostawił bez rozpoznania.
Sąd wskazał, że mimo prawidłowego wezwania skarżącego do uzupełnienia braków formalnych przedmiotowego wniosku, skarżący w wyznaczonym terminie ich nie uzupełnił. Termin ten upływał w dniu 19 lutego 2013 r., podczas gdy skarżący odpowiedział na wezwanie dopiero w dniu 21 lutego 2013 r. Sąd uznał zatem, że stosownie do art. 257 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi istniały przesłanki do pozostawienia wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
Na to postanowienie skarżący złożył zażalenie podnosząc, że nie ma środków do życia oraz załączając kolejny formularz PPF.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
zgodnie z art. 246 § 1 powołanej wyżej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje:
1) w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania;
2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Brzmienie wskazanych wyżej przepisów oznacza, że instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy, stosowana jest jedynie w przypadkach, gdy skarżący znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację nie mogą uiścić kosztów sądowych, bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania, przy czym ciężar dowodu co do wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Instytucja "prawa pomocy" ma zatem na celu umożliwienie dochodzenia swoich praw przed sądem osobom o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. Zasadą jest bowiem, iż strona powinna partycypować w kosztach postępowania, w szczególności jeśli posiada stały miesięczny dochód. Stanowi o tym art. 199 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którym koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie ponoszą strony, od której to zasady instytucja przyznania prawa pomocy stanowi odstępstwo.
Prawo pomocy jest zatem instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony postępowania. Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
Natomiast art. 255 powołanej ustawy stanowi, że w sytuacji, gdy oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, dodatkowo strona jest zobowiązana złożyć na wezwanie Sądu dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego. W orzecznictwie sądów administracyjnych oraz w literaturze dotyczącej tego zagadnienia przyjęty został pogląd, podzielany w pełni przez Sąd orzekający w niniejszej sprawie, że niedopełnienie, nawet w części, obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy. Z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie, w której Sąd pierwszej instancji, gdy powziął wątpliwości co do informacji przekazywanych przez skarżącego, wezwał go do nadesłania dokumentów, które miałyby uprawdopodobnić składane oświadczenia. Skarżący nie odpowiedział jednak w terminie na wezwanie Sądu, a nawet złożone po terminie pismo nie wyjaśnia wątpliwości jakie powstały w toku postępowania w przedmiocie przyznania stronie prawa pomocy.
Uznać zatem należy, że zasadnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wydając postanowienie z dnia 28 marca 2013 r. zasadnie przyjął, iż skarżący nie wykonał w pełni obowiązku, jaki nałożono na niego w wezwaniu wystosowanym na podstawie art. 255 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Nadmienić w tym miejscu należy, że kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy załączony do niniejszego zażalenia zostanie rozpoznany przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddzielnym postanowieniem w stosownym trybie.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI