I OZ 211/10

Naczelny Sąd Administracyjny2010-04-08
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyzwolnienie od kosztów sądowychzażaleniesytuacja materialnadochodymajątekpostępowanie sądowoadministracyjne

NSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, uznając, że skarżący posiada wystarczające dochody i majątek do poniesienia kosztów sądowych.

Skarżący S. P. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. WSA uznał, że skarżący, prowadzący gospodarstwo domowe z żoną i córką, posiada wystarczające dochody z pracy, renty żony oraz przychodu ze sklepu, a także udziały w nieruchomościach, aby ponieść koszty sądowe. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że ciężar dowodu w zakresie trudnej sytuacji materialnej spoczywa na stronie, a skarżący nie wykazał braku możliwości poniesienia kosztów.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie S. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji uzasadnił odmowę tym, że skarżący, mimo prowadzenia gospodarstwa domowego z żoną i córką, posiadał łączny dochód z pracy i renty żony w kwocie 1.869,00 zł, a także przychód ze sklepu wielobranżowego (średnio 1.498,95 zł miesięcznie w 2008 r.). Ponadto, skarżący był współwłaścicielem domu, nieruchomości rolnej i budynku gospodarczego. WSA uznał, że te okoliczności nie świadczą o trudnej sytuacji materialnej uprawniającej do zwolnienia od kosztów, zwłaszcza że jedynym kosztem na tym etapie było 100 zł wpisu sądowego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że instytucja prawa pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia kosztów przez strony. Podkreślono, że ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów spoczywa na stronie. NSA uznał, że skarżący nie wykazał swojej trudnej sytuacji materialnej, a jego dochody, przy racjonalnym gospodarowaniu, pozwalają na poniesienie kosztów sądowych. W związku z tym, postanowienie WSA o odmowie przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie zostało uznane za zasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał trudnej sytuacji materialnej uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów sądowych spoczywa na stronie. Dochody skarżącego i jego rodziny, przy racjonalnym gospodarowaniu, pozwalają na poniesienie kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 243 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie częściowym może zostać przyznane osobie fizycznej, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 199

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony samodzielnie ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

P.p.s.a. art. 55

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dochody skarżącego i jego rodziny są wystarczające do poniesienia kosztów sądowych przy racjonalnym gospodarowaniu. Ciężar dowodu w zakresie trudnej sytuacji materialnej spoczywa na stronie ubiegającej się o prawo pomocy.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącego uzasadniająca przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy stanowi wyjątek od zasady przewidzianej w art. 199 P.p.s.a., zgodnie z którą strony samodzielnie ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów sądowych obciąża stronę, która powinna wykazać i należycie uzasadnić podstawę żądania. Częściowe zwolnienie od kosztów sądowych jest możliwe wyjątkowo w przypadku osób żyjących w ubóstwie, które są pozbawione środków do życia, a pozyskanie przez nie kwot na sfinansowanie kosztów udziału w sporze sądowym jest obiektywnie niemożliwe.

Skład orzekający

Anna Łukaszewska-Macioch

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy, w szczególności ciężaru dowodu i oceny sytuacji materialnej strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny sytuacji materialnej skarżącego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii przyznawania prawa pomocy, opierającej się na standardowej interpretacji przepisów i ocenie sytuacji materialnej strony.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 211/10 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2010-04-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-03-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Łukaszewska-Macioch /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
VII SO/Wa 41/09 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2010-09-07
I OZ 396/10 - Postanowienie NSA z 2010-06-08
Skarżony organ
Prokurator
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 243 par. 1 , art.  246 par. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łukaszewska - Macioch po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 lutego 2010 r. sygn. akt VII SO/Wa 41/09 odmawiające skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie wniosku S.P. o wymierzenie grzywny Ministrowi Sprawiedliwości – Prokuratorowi Generalnemu postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 15 lutego 2010 r. sygn. akt VII SO/Wa 41/09 odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z wniosku S. P. o wymierzenie grzywny Ministrowi Sprawiedliwości – Prokuratorowi Generalnemu w trybie art. 55 P.p.s.a.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną i córką. Utrzymuje się z pracy oraz renty żony – co łącznie daje kwotę 1.869,00 zł - oraz ze sklepu wielobranżowego, który w 2008 r. osiągnął przychód w wysokości 17.987,50 zł (miesięczny przychód - 1.498,95 zł.) Wnioskodawca oświadczył, że córka jest zarejestrowana w Urzędzie Pracy jako bezrobotna. Podał też, że posiada ½ udziału w domu o powierzchni 110 m, ½ udziału w nieruchomości rolnej o powierzchni 3,29 ha oraz ½ udziału w budynku gospodarczym. Dodał, że powyższe udziały uzyskał w drodze dziedziczenia po zmarłych rodzicach.
W ocenie Sądu I instancji powyższe okoliczności wskazują, że S. P. nie wykazał swojej trudnej sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z poczynionych ustaleń wynika, że wnioskodawca nie znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie i jest w stanie ponieść koszty sądowe samodzielnie. Na obecnym zaś etapie postępowania jedyny koszt, jaki wnioskodawca ma ponieść to wpis sądowy od skargi w wysokości 100 zł.
W zażaleniu na postanowienie S. P. wniósł o zobowiązanie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie do przeliczenia dochodu z uwzględnieniem trzyosobowej rodziny w jednym gospodarstwie domowym oraz o "zamieszczenie dodatkowego orzeczenia, które wg ustawy winien zamieścić z urzędu". Konkludując wniósł o "oddalenie w całości", ewentualnie uchylenie postanowienia w całości.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma uzasadnionych podstaw, zatem nie może odnieść zamierzonego skutku.
Instytucja prawa pomocy stanowi wyjątek od zasady przewidzianej w art. 199 P.p.s.a., zgodnie z którą strony samodzielnie ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Stosownie do art. 243 § 1 i 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym może zostać przyznane na wniosek strony, będącej osobą fizyczną, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Z brzmienia powołanych przepisów jednoznacznie wynika, że ciężar dowodu w zakresie przesłanek warunkujących zwolnienie od kosztów sądowych obciąża stronę, która powinna wykazać i należycie uzasadnić podstawę żądania.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego okoliczności przedstawione przez skarżącego nie dawały podstaw do częściowego zwolnienia od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie takie byłoby bowiem usprawiedliwione w sytuacji, w której strona nie byłaby w stanie ponieść pełnych opłat czy wydatków związanych z postępowaniem sądowoadministracyjnym. W orzecznictwie i doktrynie wskazuje się, że częściowe zwolnienie od kosztów sądowych jest możliwe wyjątkowo w przypadku osób żyjących w ubóstwie, które są pozbawione środków do życia, a pozyskanie przez nie kwot na sfinansowanie kosztów udziału w sporze sądowym jest obiektywnie niemożliwe (por. M. Niezgódka - Medek [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka - Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz., Warszawa 2009, str. 696 i n. i powołane tam orzeczenia).
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w sprawie niniejszej taka sytuacja nie ma miejsca. Należy bowiem mieć na uwadze, że zarówno skarżący jak i jego żona uzyskują stały dochód miesięczny – wynagrodzenia ze stosunku pracy, z renty oraz z przychodów sklepu wielobranżowego. Pozwalają one, przy racjonalnym gospodarowaniu tymi środkami, na poniesienie kosztów sądowych. Powyższe oznacza, że zasadnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 lutego 2010 r. odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Kierując się powyższymi względami Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 z zw. z art. 197 § 1 i 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI