I OZ 303/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-07-28
NSAochrona środowiskaŚredniansa
ochrona zwierzątodebranie zwierzątwykładnia wyrokupostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażaleniezwierzęta

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wykładni wyroku dotyczącego czasowego odebrania zwierząt, uznając, że wniosek skarżącego nie spełniał przesłanek do wykładni orzeczenia.

Skarżący J. B. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Białymstoku, które odmówiło wykładni wyroku dotyczącego czasowego odebrania zwierząt. Skarżący chciał ustalić okres odebrania zwierząt, argumentując, że nie wynikał on z decyzji organu. WSA uznał, że uzasadnienie wyroku nie budzi wątpliwości interpretacyjnych, a wniosek skarżącego stanowił próbę uzyskania porady prawnej, co nie jest celem instytucji wykładni. NSA podzielił stanowisko WSA, oddalając zażalenie i wskazując, że okres odebrania zwierząt jest ściśle powiązany z przesłankami administracyjnymi, a ewentualne ustanie tych przesłanek powinno być rozważone przez organ administracji.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie J. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Białymstoku z dnia 26 kwietnia 2022 r., które odmówiło dokonania wykładni wyroku z dnia 10 lutego 2022 r. w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 07 września 2021 r. nr 408.131/F-2/7/2021 w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt. Skarżący domagał się wykładni wyroku w celu ustalenia okresu, na jaki odebrano mu zwierzęta z pastwiska, wskazując, że nie wynikało to z decyzji organu. WSA odmówił wykładni, uznając, że uzasadnienie wyroku nie budzi wątpliwości interpretacyjnych, a wniosek skarżącego stanowił próbę uzyskania porady prawnej. NSA zważył, że zgodnie z art. 158 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (ppsa), wykładnia wyroku jest możliwa, gdy jego treść jest niejasna. W tej sprawie wyrok oddalił skargę, a jego treść nie budziła wątpliwości. Wniosek skarżącego dotyczył wykładni uzasadnienia i przesądzenia o terminie zwrotu zwierząt. NSA podkreślił, że okres odebrania zwierząt w trybie interwencyjnym nie może być precyzyjnie określony w decyzji, gdyż zależy od ustania przesłanek, a jego ustalenie przez sąd w drodze wykładni wykraczałoby poza zakres tej instytucji. Sąd wskazał, że jeśli przesłanki odebrania zwierząt ustały, organ administracji powinien rozważyć ich zwrot. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek skarżącego nie spełnia przesłanek do dokonania wykładni wyroku, ponieważ treść orzeczenia nie budzi wątpliwości interpretacyjnych, a żądanie dotyczyło ustalenia terminu zwrotu zwierząt, co wykracza poza zakres instytucji wykładni.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny może dokonać wykładni wyroku tylko wtedy, gdy jego treść jest niejasna i budzi wątpliwości interpretacyjne. Wniosek skarżącego o ustalenie okresu odebrania zwierząt nie dotyczył niejasności samego rozstrzygnięcia, lecz próby uzyskania porady prawnej dotyczącej momentu zwrotu zwierząt, co nie jest celem wykładni.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

ppsa art. 158

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Wykładnią wyroku może być objęta sentencja, a w wyjątkowych sytuacjach uzasadnienie, gdy treść orzeczenia jest niejasna.

ppsa art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

uoz art. 7 § ust. 3

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt

Dotyczy interwencyjnego odbioru zwierząt.

uoz art. 7 § ust. 6

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt

Dotyczy zwrotu zwierzęcia.

uoz art. 35 § ust. 3

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt

Dotyczy przepadku zwierzęcia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek skarżącego o wykładnię wyroku nie spełniał przesłanek z art. 158 ppsa, gdyż treść wyroku nie budziła wątpliwości interpretacyjnych. Instytucja wykładni wyroku nie służy udzielaniu porad prawnych ani przesądzaniu o terminach zwrotu zwierząt w postępowaniu administracyjnym. Okres czasowego odebrania zwierząt w trybie interwencyjnym nie może być precyzyjnie określony w decyzji, gdyż zależy od ustania przesłanek.

Godne uwagi sformułowania

Uzasadnienie wyroku nie budzi wątpliwości interpretacyjnych, powodujących konieczność dokonania jego wykładni na podstawie art. 158 ppsa. Uwzględnienie wniosku skarżącego, prowadziłoby zaś do udzielenia mu porady prawnej w przedmiotowej sprawie, czemu nie służy instytucja dokonania wykładni orzeczenia. Wykładnią wyroku może być objęta sentencja wyroku, a w wyjątkowych sytuacjach jego uzasadnienie. Konieczność dokonania wykładni zachodzi wówczas, gdy treść orzeczenia jest sformułowana w sposób niejasny...

Skład orzekający

Piotr Niczyporuk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wykładni wyroków sądów administracyjnych oraz zasad czasowego odebrania zwierząt w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku jasności co do okresu odebrania zwierząt i próby uzyskania wykładni wyroku w tym zakresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej - granic wykładni wyroku sądu administracyjnego, a także praktycznych aspektów ochrony zwierząt. Jest interesująca dla prawników procesowych i specjalistów od prawa administracyjnego.

Kiedy sąd wyjaśni wyrok, a kiedy odmówi? Granice wykładni orzeczenia w sprawie odebrania zwierząt.

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 303/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-07-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-06-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Niczyporuk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6168 Weterynaria i ochrona zwierząt
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Bk 834/21 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2022-02-10
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 184 w zw. z art. 197 § 2, art. 158
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt II SA/Bk 834/21 o odmowie dokonania wykładni wyroku z dnia 10 lutego 2022 r. w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 07 września 2021 r. nr 408.131/F-2/7/2021 w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
I OZ 303/22
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 26 kwietnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Białymstoku odmówił skarżącemu dokonania wykładni wyroku zapadłego 10 lutego 2020 r. w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 07 września 2021 r. nr 408.131/F-2/7/2021
w przedmiocie czasowego odebrania zwierząt.
W uzasadnieniu orzeczenia sąd I instancji wskazał, że w piśmie procesowym z 05 kwietnia 2022 r. skarżący wniósł o wykładnię ww. wyroku przez wskazanie okresu odebrania mu zwierząt z pastwiska. W jego ocenie nie wynikało to z decyzji organu I instancji. Natomiast organ odwoławczy wskazał, że zwierzęta zostały odebrane mu na czas trwania postępowania przygotowawczego. Sąd zaś powołał się na treść uzasadnienia ww. wyroku, z którego wynika, że na podstawie art. 7 ust. 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. 2020, poz. 638; dalej "uoz") zwierzę podlega zwrotowi, jeśli sąd powszechny nie orzeknie
o przepadku zwierzęcia w trybie art. 35 ust. 3 uoz, a także jeżeli postępowanie karne w tej sprawie zostanie umorzone. Powyższe nie precyzuje kiedy zwierzęta mają być zwrócone, jeżeli prokurator nie wnosi aktu oskarżenia o znęcanie się nad zwierzęciem, ani nie wszczyna takiego postępowania przygotowawczego, jak ma to miejsce w przedmiotowej sprawie.
Odmawiając uwzględniania wniosku, sąd I instancji wskazał, że wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Uzasadnienie wyroku nie budzi wątpliwości interpretacyjnych, powodujących konieczność dokonania jego wykładni na podstawie art. 158 ppsa. Zdaniem Sądu, ani okoliczność prowadzenia postępowania przygotowawczego przez organy ścigania w zakresie znęcania się przez skarżącego nad zwierzętami, ani wynik tego postępowania nie mają wpływu na ocenę zasadności ich odebrania. Okresu czasowego odebrania zwierząt nie można określić w decyzji, o której mowa w art. 7 ust. 1 uoz. Jest on ściśle powiązany
z przesłankami, o których mowa w art. 7 ust. 6 uoz. Brak prowadzenia przeciwko skarżącemu postępowania przygotowawczego, powinien być zdaniem sądu I instancji wzięty pod uwagę przez właściwy organ administracyjny, co do możliwości wydania orzeczenia o zwrocie odebranych skarżącemu zwierząt. Uwzględnienie wniosku skarżącego, prowadziłoby zaś do udzielenia mu porady prawnej
w przedmiotowej sprawie, czemu nie służy instytucja dokonania wykładni orzeczenia.
Na powyższe postanowienie skarżący złożył zażalenie, w którym nie zgodził się z rozstrzygnięciem sądu I instancji. Jednocześnie wniósł o skierowanie niniejszej sprawy na posiedzenie niejawne dla podjęcia uchwały mającej na celu wyjaśnienie przepisów prawnych, których stosowanie wywołało rozbieżności w orzecznictwie sądów administracyjnych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Orzeczenie sądu I instancji odpowiada prawu, a zażalenie skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 158 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., zwanej dalej "ppsa") sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Wykładnią wyroku może być objęta sentencja wyroku, a w wyjątkowych sytuacjach jego uzasadnienie. Konieczność dokonania wykładni zachodzi wówczas, gdy treść orzeczenia jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej,
a także sposobu jego wykonania.
W przedmiotowej sprawie wyrokiem z 10 lutego 2022 r. sąd oddalił skargę skarżącego. W ocenie Sądu, treść tego rozstrzygnięcia nie budzi żadnych wątpliwości interpretacyjnych. Wniosek skarżącego sprowadzał się natomiast do żądania dokonania przez sąd wykładni uzasadnienia wyroku, a przez to przesądzenia o terminie zwrotu odebranych mu czasowo zwierząt. Słusznie sąd I instancji wskazał, że nie można sprecyzować w decyzji okresu, na który odebrano czasowo zwierzęta w trybie interwencyjnym z art. 7 ust. 3 uoz. Jest on uzależniony od przesłanek, których czas występowania może być różny i trudny do oszacowania. Ponadto, w powołanym przez skarżącego orzeczeniu, WSA w Gorzowie Wielkopolskim jasno wskazał, że "...W orzecznictwie wyrażony jest również pogląd odmienny, który Sąd orzekający w niniejszej sprawie podziela, iż takie określenie nie jest niezbędne, stałoby bowiem w sprzeczności z celami, jakim służy odbiór zwierzęcia w trybie administracyjny" (wyrok WSA w Gorzowie z 16 maja 2018, sygn. akt II SA/Go 202/18, CBOSA). Wskazać należało, że wątpliwości co do treści orzeczenia, uzasadniające potrzebę dokonania jego wykładni, muszą być ściśle związane z wyrokiem wydanym w danej sprawie, a nie z szerszym kontekstem wynikającym z innych orzeczeń. Natomiast jeśli przesłanki odebrania zwierząt ustały, organ administracji powinien rozważyć, czy istnieją podstawy do ich zwrotu właścicielowi. Ubocznie należało wskazać, że skarżący skorzystał z przysługujących mu środków odwoławczych, wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną, gdzie na skutek postawionych zarzutów, będzie możliwa merytoryczna ocena wydanego w sprawie orzeczenia.
W ocenie Sądu, Stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Białymstoku wyrażone w postanowieniu z 26 kwietnia 2022 r. jest zasadne. Należało podzielić je w całości.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ppsa, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI