II FZ 435/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-08-28
NSApodatkoweŚredniansa
opłata kancelaryjnakoszty sądoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymipodatek od nieruchomościNSAWSAuzasadnienie wyrokuzażalenie

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie o przymusowym ściągnięciu opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnień wyroków, uznając ją za należną mimo częściowego zwolnienia z kosztów sądowych.

Skarżąca wniosła zażalenie na zarządzenie o przymusowym ściągnięciu 1300 zł opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnień wyroków WSA. Argumentowała, że została zwolniona z kosztów sądowych i że skarga dotyczyła jednego problemu prawnego. NSA oddalił zażalenie, wyjaśniając, że zwolnienie z kosztów nie obejmowało opłaty kancelaryjnej, a rozdzielenie skarg na wiele decyzji skutkowało koniecznością naliczenia opłat za każde uzasadnienie z osobna.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Barbary H. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I WSA we Wrocławiu o przymusowym ściągnięciu 1300 zł opłaty kancelaryjnej. Opłata ta była należna za sporządzenie uzasadnień do wyroków WSA, które oddaliły skargi skarżącej na decyzje dotyczące wymiaru podatku od nieruchomości. Skarżąca wniosła o sporządzenie uzasadnień, nie uiściła jednak należnej opłaty. WSA wezwał ją do zapłaty, a po bezskutecznym terminie zarządził przymusowe ściągnięcie. Barbara H. złożyła zażalenie, podnosząc, że została zwolniona z kosztów sądowych i że skarga dotyczyła jednego problemu prawnego, a wielość sygnatur była wynikiem działań sądu. NSA oddalił zażalenie. Sąd wskazał, że zwolnienie z kosztów sądowych przyznane skarżącej obejmowało jedynie wpis od skargi w części przekraczającej 1600 zł i nie dotyczyło opłaty kancelaryjnej. Podkreślono, że zgodnie z przepisami P.p.s.a. i rozporządzeniem Rady Ministrów, opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem jest należna i podlega ściągnięciu w przypadku braku zapłaty. NSA wyjaśnił również, że rozdzielenie skargi na trzynaście decyzji skutkowało koniecznością naliczenia opłaty kancelaryjnej za każde z osobna sporządzone uzasadnienie wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, opłata kancelaryjna podlega przymusowemu ściągnięciu, nawet jeśli strona była częściowo zwolniona z kosztów sądowych, ponieważ zwolnienie to nie obejmuje opłaty kancelaryjnej.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że zwolnienie z kosztów sądowych przyznane w części nie obejmuje opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku, a jej nieuiszczenie skutkuje zarządzeniem przymusowego ściągnięcia zgodnie z przepisami P.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

P.p.s.a. art. 234 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych § 2

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 228

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 236

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 220

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 57 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata kancelaryjna jest należna niezależnie od częściowego zwolnienia z kosztów sądowych. Rozdzielenie skargi na wiele decyzji skutkuje koniecznością naliczenia opłaty za każde uzasadnienie z osobna.

Odrzucone argumenty

Zażalenie skarżącej oparte na częściowym zwolnieniu z kosztów sądowych. Argument, że skarga dotyczyła jednego problemu prawnego i nie powinna skutkować wielokrotnym naliczaniem opłat.

Godne uwagi sformułowania

prawo pomocy zostało skarżącej przyznane tylko w tym, ściśle określonym zakresie, nie rozciąga się ono natomiast na inne koszty niniejszego postępowania, tym samym nie zwalnia z obowiązku uiszczenia opłaty kancelaryjnej przewodniczący zarządził rozdzielenie tych skarg, przez co każda z nich uzyskała przymiot odrębności

Skład orzekający

Zbigniew Romała

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat kancelaryjnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście częściowego zwolnienia z kosztów sądowych oraz rozdzielania skarg."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z opłatami kancelaryjnymi za uzasadnienia wyroków w WSA i rozdzielaniem skarg.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z opłatami sądowymi, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy przełomowych.

Opłata za uzasadnienie wyroku: czy zwolnienie z kosztów chroni przed dodatkowymi opłatami?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II FZ 435/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-08-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-07-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zbigniew Romała /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6115 Podatki od nieruchomości
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
I SA/Wr 354/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2006-12-20
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 228, art. 234 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2192
par. 2
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA (del.) Zbigniew Romała po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Barbary H. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 kwietnia 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 w przedmiocie przymusowego ściągnięcia nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wyrokami z dnia 20 grudnia 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargi Barbary H. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 7 grudnia 2004 r. (...) w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczących wymiaru podatku od nieruchomości za 10 miesięcy 1994 r. oraz za lata 1995-2001 oraz na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 7 grudnia 2004 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej wymiaru podatku od nieruchomości za 2001 r.
W dniu 22 grudnia 2006 r. Barbara H. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z wnioskiem o sporządzenie uzasadnień w/w wyroków i doręczenie wyroków wraz z uzasadnieniami, nie uiszczając jednak opłaty kancelaryjnej w łącznej kwocie 1.300 zł, należnej na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych /Dz.U. Nr 221, poz. 2192/.
Zarządzeniem z dnia 12 lutego 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wezwał skarżącą do dobrowolnego uiszczenia opłaty kancelaryjnej w kwocie 1.300 złotych z tytułu doręczenia na jej wniosek odpisów w/w wyroków z dnia 20 grudnia 2006 r. wraz z uzasadnieniami, w terminie siedmiu dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem egzekucji.
W odpowiedzi na w/w zarządzenie Barbara H. wniosła o wyjaśnienie, dlaczego nie zostało uwzględnione postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu przyznające jej zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych powyżej określonej kwoty.
Pismem z dnia 12 marca 2007 r. poinformowano skarżącą, że postanowieniem z dnia 10 października 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zwolnił ją jedynie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w części przekraczającej kwotę 1.600 złotych, które to zwolnienie nie obejmuje opłaty kancelaryjnej wymaganej w przypadku złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Z uwagi na to, że Barbara H. nie wykonała dobrowolnie zarządzenia z dnia 12 lutego 2007 r. zarządzeniem z dnia 16 kwietnia 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, działając na podstawie art. 228 i art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./ - zwanej w dalszej części "P.p.s.a.", zarządził przymusowe ściągnięcie od skarżącej na rzecz Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, kwotę 1.300 złotych tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej.
Na powyższe zarządzenie Barbara H. wniosła zażalenie, wskazując że wcześniej występowała z wnioskiem o zwolnienie z kosztów sądowych, a skarga wniesiona przez nią do sądu dotyczy jednego problemu prawnego. Zdaniem skarżącej fakt, że do skargi załączono wiele skarżonych decyzji urzędniczych nie ma wpływu na wielość orzeczeń. Barbara H. podniosła, że ponieważ z urzędu nadano sprawie wiele sygnatur akt to nie ona powinna ponosić koszty administracyjne powielonych trzynaście razy wyroków o tej samej treści.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem pozbawione jest usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm./ opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, doręczonego na skutek żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia, pobiera się przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i jego doręczenie. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przewodniczący zarządzi jej ściągnięcie od strony, która złożyła wniosek. Przepisów art. 220 i art. 221 nie stosuje się.
Z kolei w art. 236 P.p.s.a. ustawodawca upoważnił Radę Ministrów do określenia, w drodze rozporządzenia, wysokości opłat kancelaryjnych, zastrzegając, że w rozporządzeniu tym należy uwzględnić, iż opłatę pobiera się za każdą stronę wydanego dokumentu, wysokość opłaty za odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzonego na wniosek nie może być wyższa niż dwieście złotych oraz określić podwyższenie opłaty za wydanie dokumentu sporządzonego w języku obcym lub zawierającego tabelę.
W wykonaniu powyższej delegacji ustawowej Rada Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. wydała rozporządzenie w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych /Dz.U. Nr 221, poz. 2192/, w którym w § 2 postanowiono, iż opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczony na skutek wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, zgłoszonego w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera się w kwocie 100 zł.
Biorąc pod uwagę przytoczone powyżej przepisy należy stwierdzić, że zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 kwietnia 2007 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 o ściągnięciu przymusowo od skarżącej Barbary H. kwoty 1.300 zł tytułem nieuiszczonej opłaty kancelaryjnej, odpowiada prawu, albowiem zarówno podstawa prawna przywołana w zaskarżonym orzeczeniu /art. 234 § 2 i art. 228 P.p.s.a./, jak i kwota egzekwowanej należności /obliczona zgodnie z § 2 w/w rozporządzenia z dnia 16 grudnia 2003 r./, są prawidłowe.
Odnosząc się natomiast do zawartego w zażaleniu stwierdzenia skarżącej, że nie powinna ona uiszczać żądanej opłaty kancelaryjnej, albowiem wcześniej Sąd zwolnił ją z kosztów sądowych, należy wskazać, że postanowieniem z dnia 10 października 2006 r. sygn. akt I SA/Wr 349-361/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w części przekraczającej kwotę 1.600 zł, zaś w pozostałym zakresie odmówił jej przyznania tego prawa. Oznacza to, że prawo pomocy zostało skarżącej przyznane tylko w tym, ściśle określonym zakresie, nie rozciąga się ono natomiast na inne koszty niniejszego postępowania, tym samym nie zwalnia z obowiązku uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzonego na wniosek strony.
Za chybiony należało uznać również zarzut skarżącej, że fakt załączenia do skargi wielu decyzji urzędniczych nie ma wpływu na wielość orzeczeń, albowiem wniesiona przez nią skarga dotyczyła jednego problemu prawnego. Zgodnie bowiem z art. 57 § 3 P.p.s.a. jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt lub czynność albo bezczynność, przewodniczący zarządza rozdzielenie tych skarg.
Jak wynika z akt sprawy Barbara H. w swojej skardze z dnia 16 marca 2005 r. zaskarżyła trzynaście decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. dotyczących podatku od nieruchomości za poszczególne lata od 1994 do 2001. W związku z tym, po wpłynięciu skargi do Sądu, przewodniczący zarządził rozdzielenie tych skarg, przez co każda z nich uzyskała przymiot odrębności. Tym samym od każdej z tych spraw należało pobrać należny wpis sądowy, a w dalszej kolejności - po merytorycznym rozpoznaniu każdej ze spraw - opłatę kancelaryjną za odpis zapadłych w poszczególnych sprawach wyroków wraz z uzasadnieniami.
Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI