I OZ 235/18

Naczelny Sąd Administracyjny2018-03-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
czynność materialno-technicznanadanie numeru porządkowegoprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymitermin do wniesienia skargiodrzucenie skargizażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę na nadanie numeru porządkowego budynkowi, uznając skargę za wniesioną z uchybieniem terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na czynność Burmistrza Miasta S. dotyczącą nadania numeru porządkowego budynkowi, uznając ją za materialno-techniczną i wniesioną po terminie. Skarżący wniósł zażalenie, argumentując błędnym pouczeniem przez organ. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, potwierdzając, że skarga została złożona z uchybieniem terminu, a błędne pouczenie nie wpływa na ocenę prawidłowości postanowienia o odrzuceniu skargi.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę W. G. na czynność Burmistrza Miasta S. polegającą na nadaniu numeru porządkowego budynkowi. Sąd I instancji uznał, że nadanie numeru porządkowego jest czynnością materialno-techniczną, a nie decyzją administracyjną. Kontrola sądowoadministracyjna takiej czynności odbywa się na zasadach przewidzianych dla czynności z art. 3 § 2 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). W związku z tym, zastosowanie znalazł art. 52 § 3 p.p.s.a., który wymagał wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa przed wniesieniem skargi. Skarga powinna zostać złożona w terminie 30 dni od otrzymania odpowiedzi organu na wezwanie. W tej sprawie skarżący otrzymał odpowiedź 22 maja 2017 r., a termin na wniesienie skargi upłynął 21 czerwca 2017 r. Skarga została złożona 11 lipca 2017 r., co stanowiło uchybienie terminu. Skarżący w zażaleniu podnosił, że został błędnie pouczony przez organ. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując zażalenie, stwierdził, że termin do wniesienia skargi upłynął 21 czerwca 2017 r., a skarga została wniesiona z uchybieniem. Sąd zaznaczył, że okoliczności dotyczące błędnego pouczenia organu mogą mieć znaczenie przy ocenie wniosku o przywrócenie terminu, który nie został jeszcze rozpoznany przez Sąd I instancji, ale nie wpływają na prawidłowość zaskarżonego postanowienia o odrzuceniu skargi. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, czynność nadania numeru porządkowego jest czynnością materialno-techniczną. Skarga na taką czynność powinna być wniesiona w terminie 30 dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, lub w terminie 60 dni od dnia wniesienia wezwania, jeśli organ nie udzielił odpowiedzi.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że nadanie numeru porządkowego jest czynnością materialno-techniczną, a nie decyzją. Kontrola sądowoadministracyjna odbywa się na zasadach z art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., co oznacza konieczność wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa przed wniesieniem skargi i zachowanie terminu 30 dni od odpowiedzi organu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 52 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga na czynność, jeśli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia, jest dopuszczalna po uprzednim wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa.

p.p.s.a. art. 53 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa terminy do wniesienia skargi: 30 dni od doręczenia rozstrzygnięcia, a w przypadkach z art. 52 § 3 i 4 - 30 dni od odpowiedzi organu na wezwanie lub 60 dni od wniesienia wezwania, jeśli organ nie odpowiedział.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozpoznawania zażaleń.

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozpoznawania zażaleń.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy kontroli sądowej czynności materialno-technicznych.

p.p.s.a. art. 83 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasady obliczania terminów.

p.g.k. art. 47a § ust. 1 pkt 1 i ust. 5

Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne

Podstawa prawna nadania numeru porządkowego nieruchomości.

Ustawa z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw art. 17 § ust. 2

Zmiana przepisów p.p.s.a. dotycząca wezwania do usunięcia naruszenia prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona z uchybieniem terminu określonego w art. 53 § 2 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na błędnym pouczeniu organu nie wpływa na prawidłowość postanowienia o odrzuceniu skargi z powodu uchybienia terminu.

Godne uwagi sformułowania

czynność właściwego organu gminy, polegająca na nadaniu lub zmianie numeru porządkowego nieruchomości nie następuje w drodze decyzji czy postanowienia, ale ma charakter czynności materialno-technicznej błędne pouczenie organu oraz w konsekwencji ponowne wezwanie Burmistrza do usunięcia naruszenia prawa, nie mają wpływu na prawidłowość zaskarżonego postanowienia o odrzuceniu skargi

Skład orzekający

Jan Paweł Tarno

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminu do wniesienia skargi na czynność materialno-techniczną oraz wpływu błędnego pouczenia organu na ocenę prawidłowości postanowienia o odrzuceniu skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju czynności (nadanie numeru porządkowego) i konkretnych przepisów p.p.s.a. w brzmieniu obowiązującym w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla prawników, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 235/18 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2018-03-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2018-02-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Paweł Tarno /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6129 Inne o symbolu podstawowym 612
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 1862/17 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2017-08-31
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 53 par. 1 i 2, art. 184 w zw. z art. 197 par. 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2017 r. sygn. akt IV SA/Wa 1862/17 o odrzuceniu skargi W. G. na czynność Burmistrza Miasta S. z dnia [...] czerwca 2017 r. znak: [...] w przedmiocie nadania numeru porządkowego budynkowi postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 31 sierpnia 2017 r., IV SA/Wa 1862/17, odrzucił skargę W. G. na czynność Burmistrza Miasta S. z [...] czerwca 2017 r. znak: [...] w przedmiocie nadania numeru porządkowego budynkowi. W uzasadnieniu Sąd I instancji podniósł, że podstawę prawną nadania numeru porządkowego stanowi art. 47a ust. 1 pkt 1 i ust. 5 ustawy z 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r., poz. 1629 z późn. zm.). W orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że czynność właściwego organu gminy, polegająca na nadaniu lub zmianie numeru porządkowego nieruchomości nie następuje w drodze decyzji czy postanowienia, ale ma charakter czynności materialno-technicznej. Postępowanie w tym przedmiocie jest uproszczone i ma w założeniu jedynie sprowadzać się do odpowiedniego oznaczenia nieruchomości m.in. w oparciu o aktualny stan faktyczny i prawny wynikający z odpowiednich dokumentów (por. wyrok NSA z 1 lutego 2008 r., I OSK 6/07). Kontrola sądowoadministracyjna tego typu czynności odbywa się zatem na zasadach przewidzianych dla czynności o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 z ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm., dalej jako: "p.p.s.a."). Tym samym przy ocenie dopuszczalności skargi zastosowanie znajduje art. 52 § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia, skargę na akt lub czynność można wnieść po uprzednim wezwaniu organu właściwego – w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł dowiedzieć o podjęciu czynności lub wydaniu aktu – do usunięcia naruszenia prawa [w brzmieniu obowiązującym w niniejszej sprawie zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2017 r., poz. 935)]. Jednocześnie w myśl art. 53 § 2 p.p.s.a., termin do złożenia skargi jest zachowany jeśli zostanie ona złożona do sądu w ciągu 30 dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa lub jeżeli organ nie udzielił takiej odpowiedzi, w ciągu 60 dni od dnia wniesienia wezwania. Zatem skargę do sądu należy złożyć w terminie 30 dni od otrzymania odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. W kontrolowanej sprawie skarżący otrzymał odpowiedź organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa 22 maja 2017 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi, rozpoczął zatem bieg 23 maja 2017 r. i upłynął 21 czerwca 2017 r., zgodnie z zasadami obliczania terminów przewidzianymi w art. 83 § 1 p.p.s.a. Skarga została złożona za pośrednictwem organu 11 lipca 2017 r., a zatem z uchybieniem terminu określonego w art. 53 § 2 p.p.s.a.
Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł W. G., zaskarżając je w całości, wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu podniósł, że skargę na czynność Burmistrza Miasta S. złożył w terminie zgodnie z pouczeniami zawartymi w pismach Burmistrza z 18 maja 2017 r., doręczonym mu 22 maja 2017 r., w którym pouczony został, że w terminie 14 dni od doręczenia tego pisma uprawniony jest do wezwania organu na piśmie do usunięcia naruszenia prawa, co tez uczynił pismem z 30 maja 2017 r., a następnie w piśmie z [...] czerwca 2017 r., doręczonym skarżącemu 13 czerwca 2017 r., Burmistrz pouczył go, że w terminie 30 dni od dnia doręczenia niniejszego pisma uprawniony jest do złożenia skargi do Sadu, którą to skargę złożył 11 lipca 2017 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 53 § 1 p.p.s.a., w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania przedmiotowej decyzji, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei stosownie do § 2 tego przepisu, w przypadkach, o których mowa w art. 52 § 3 i 4, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa.
W niniejszej sprawie pismem z 30 marca 2017 r. W. G. wezwał Burmistrza Miasta S. do usunięcia naruszenia prawa. Organ udzielił odpowiedzi na to wezwanie 18 maja 2017 r. Pismo to zostało doręczone skarżącemu 22 maja 2017 r. Zatem termin do wniesienia skargi na przedmiotową czynność Burmistrza Miasta S. upłynął 21 czerwca 2017 r. Tym samym wniesiona 11 lipca 2017 r. skarga została złożona z uchybieniem terminu.
Natomiast okoliczności przedstawiane przez skarżącego w zażaleniu, a więc błędne pouczenie organu oraz w konsekwencji ponowne wezwanie Burmistrza do usunięcia naruszenia prawa, nie mają wpływu na prawidłowość zaskarżonego postanowienia o odrzuceniu skargi, mogą mieć jednak znaczenie przy ocenie zasadności wniosku skarżącego o przywrócenie terminu do złożenia skargi, który nie został jeszcze rozpoznany przez Sąd I instancji.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI