I OZ 224/10

Naczelny Sąd Administracyjny2010-04-09
NSAAdministracyjneNiskansa
służba w straży pożarnejzwolnienie ze służbysprostowanie wyrokuomyłka pisarskapostępowanie administracyjneNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w sentencji wyroku dotyczącego zwolnienia ze służby w Państwowej Straży Pożarnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie sprostował z urzędu sentencję swojego wyroku z 2006 r., usuwając omyłkowe określenie 'wojskowej' zamiast 'Państwowej Straży Pożarnej'. Skarżący B. S. wniósł zażalenie, zarzucając m.in. antydatowanie i fałszerstwo. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej było prawidłowe i oddalił zażalenie.

Przedmiotem sprawy było zażalenie B. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 21 stycznia 2010 r., którym Sąd ten z urzędu sprostował sentencję swojego wcześniejszego wyroku z dnia 19 października 2006 r. Sprostowanie polegało na usunięciu słowa 'wojskowej' po słowie 'służby', ponieważ wyrok dotyczył odmowy uchylenia decyzji o zwolnieniu ze służby w Państwowej Straży Pożarnej, a nie służby wojskowej. Sąd I instancji uznał to za oczywistą omyłkę pisarską, mając na uwadze treść zaskarżonej decyzji, decyzji o zwolnieniu ze służby oraz uzasadnienia wyroku. Skarżący w zażaleniu zarzucił m.in. antydatowanie postanowienia i fałszerstwo w uzasadnieniu wyroku. Naczelny Sąd Administracyjny podkreślił, że przedmiotem jego oceny mogło być jedynie postanowienie WSA, a nie prawomocny wyrok z 2006 r. Stwierdził, że sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej, polegającej na użyciu słowa 'wojskowej' zamiast 'Państwowej Straży Pożarnej', było działaniem prawidłowym na podstawie art. 156 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie jako pozbawione usprawiedliwionych podstaw.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji prawomocnego wyroku na podstawie art. 156 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd I instancji prawidłowo sprostował omyłkę polegającą na użyciu słowa 'wojskowej' zamiast 'Państwowej Straży Pożarnej', co wynikało jednoznacznie z akt sprawy i treści decyzji. Działanie to miało na celu usunięcie niedokładności, a nie zmianę merytorycznego rozstrzygnięcia prawomocnego wyroku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 156 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

p.p.s.a. art. 156 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.PSP

Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej

Podstawa prawna decyzji o zwolnieniu ze służby.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w sentencji wyroku jest dopuszczalne na podstawie art. 156 § 1 p.p.s.a. Przedmiotem zażalenia na postanowienie o sprostowaniu jest wyłącznie zasadność tego postanowienia, a nie meritum prawomocnego wyroku. Wyrok WSA z 2006 r. dotyczył służby w Państwowej Straży Pożarnej, a nie wojskowej, co wynikało z akt sprawy.

Odrzucone argumenty

Zarzuty dotyczące antydatowania i fałszerstwa postanowienia/uzasadnienia. Próba kwestionowania merytorycznej zasadności prawomocnego wyroku w drodze zażalenia na postanowienie o sprostowaniu.

Godne uwagi sformułowania

przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszej sprawie może być wyłącznie ocena postanowienia Sądu I instancji Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 października 2006 r. jest prawomocny sprostowanie dostrzeżonej w sentencji wyroku oczywistej omyłki było prawidłowe

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania oczywistych omyłek pisarskich w orzeczeniach sądów administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji omyłki pisarskiej w kontekście służby w Państwowej Straży Pożarnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, bez głębszych zagadnień prawnych czy nietypowych faktów.

Sektor

służby mundurowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 224/10 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2010-04-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-03-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
III SA/Kr 519/05 - Wyrok WSA w Krakowie z 2006-10-19
Skarżony organ
Komendant Państwowej Straży Pożarnej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 156 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 21 stycznia 2010 r., sygn. akt III SA/Kr 519/05 o sprostowaniu sentencji wyroku w sprawie ze skargi B. S. na decyzję personalną M. Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej nr [...] z dnia [...] lutego 2005 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o zwolnieniu ze służby postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 21 stycznia 2010 r., sygn. akt III SA/Kr 519/05 z urzędu sprostował sentencję wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 października 2006 r., sygn. akt III SA/Kr 519/05 w sprawie ze skargi B. S. na decyzję personalną M. Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej nr [...] z dnia [...] lutego 2005 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o zwolnieniu ze służby w ten sposób, że skreślono po słowie "służby" w linii 2 od dołu słowo "wojskowej".
W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd wskazał, że zarówno z treści zaskarżonej decyzji, jak i z decyzji o zwolnieniu ze służby nr [...] z dnia [...] marca 2001 roku wydanej na wniosek B. S., a w szczególności: z podstawy prawnej - ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej, z sentencji i uzasadnień obu wymienionych decyzji wynika jednoznacznie, że decyzje dotyczą służby skarżącego w Państwowej Straży Pożarnej, a nie "wojskowej" jak omyłkowo wpisano w komparycji wyroku.
Ponadto Sąd zaznaczył, że na wniosek skarżącego zostało sporządzone uzasadnienie wyroku i z treści tego uzasadnienia wynika wprost, że wyrok dotyczy odmowy uchylenia decyzji o zwolnieniu B. S. ze służby w Państwowej Straży Pożarnej.
Sąd uznał, że wskazane uchybienie jest oczywistą omyłką pisarską i sprostował sentencję wyroku w oparciu o art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.).
W dniu 13 lutego 2010 r. B. S. wniósł na powyższe postanowienie zażalenie, zarzucając fałszerstwo w postaci antydatowania postanowienia, a ponadto przedstawiając obszerną polemikę z treścią uzasadnienia prawomocnego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 października 2006 r., które zdaniem skarżącego zawiera fałszerstwa.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie należy podkreślić, że przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszej sprawie może być wyłącznie ocena postanowienia Sądu I instancji, którego dotyczy wniesione przez B. S. zażalenie. Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 października 2006 r. jest prawomocny, mógł on być kwestionowany jedynie poprzez wniesienie skargi kasacyjnej w przepisanym przez przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi trybie, o czym skarżący został pouczony wraz z doręczeniem uzasadnienia wyroku w dniu 17 listopada 2006 r. (k. 43).
Zgodnie z art. 156 § 1 p.p.s.a. sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Stosownie natomiast do § 2 powołanego artykułu sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym. O sprostowaniu umieszcza się wzmiankę na oryginale wyroku, a na żądanie stron także na udzielonych im odpisach. Dalsze odpisy powinny być zredagowane w brzmieniu uwzględniającym postanowienie o sprostowaniu.
Nie ulega wątpliwości możliwość sprostowania przez Sąd w rozpoznawanej sprawie omyłki w sentencji wyroku, polegającej na niewłaściwym użyciu słowa "wojskowej" w linii 2 od dołu tego wyroku. W okolicznościach sprawy nie budzi wątpliwości fakt, że wyrok Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 października 2006 r. dotyczy odmowy uchylenia decyzji o zwolnieniu B. S. ze służby w Państwowej Straży Pożarnej. W tej sytuacji działanie Sądu polegające na sprostowaniu dostrzeżonej w sentencji wyroku oczywistej omyłki było prawidłowe.
Z powyższych powodów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) oddalił zażalenie, jako pozbawione usprawiedliwionych podstaw.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI