III SA/Gd 261/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2023-12-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminuuzasadnienie wyrokuzwolnienie lekarskiebrak winypostępowanie administracyjneWSAstypendium

WSA w Gdańsku odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu z powodu zwolnienia lekarskiego.

Skarżący A. S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powołując się na nagłe pogorszenie stanu zdrowia i zwolnienie lekarskie. Sąd uznał jednak, że samo zwolnienie lekarskie, zwłaszcza z adnotacją "chory może chodzić" i brakiem szczegółowych informacji o chorobie, nie stanowi wystarczającego dowodu na brak winy w uchybieniu terminu. W konsekwencji, wniosek o przywrócenie terminu został oddalony.

Sprawa dotyczy wniosku A. S. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, który oddalił jego skargę na decyzję Odwoławczej Komisji Stypendialnej w przedmiocie stypendium dla osób niepełnosprawnych. Skarżący powołał się na zwolnienie lekarskie w okresie od 17 do 23 listopada 2023 r. jako przyczynę uchybienia terminu. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 86 § 1 i art. 87), podkreślił, że kluczową przesłanką przywrócenia terminu jest brak winy strony. W ocenie Sądu, samo zwolnienie lekarskie, zwłaszcza z adnotacją, że chory może chodzić, oraz brak szczegółowych informacji o chorobie, nie uprawdopodobnia braku winy. Sąd przywołał orzecznictwo wskazujące, że choroba musi mieć charakter niespodziewany i uniemożliwiać dokonanie czynności, a samo zwolnienie nie zawsze wyklucza możliwość działania lub zlecenia czynności innej osobie. Ponieważ skarżący nie wykazał, że złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku było dla niego obiektywnie niemożliwe z powodu niezawinionej przeszkody, Sąd postanowił odmówić przywrócenia terminu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, samo zwolnienie lekarskie z adnotacją "chory może chodzić" i brakiem szczegółowych informacji o chorobie nie uprawdopodabnia braku winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choroba musi mieć charakter niespodziewany i uniemożliwiać dokonanie czynności, a samo zwolnienie lekarskie, zwłaszcza z możliwością chodzenia, nie wyklucza możliwości działania lub zlecenia czynności innej osobie. Brak szczegółowych informacji o chorobie uniemożliwia ocenę, czy przeszkoda była niezawiniona.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Choroba skarżącego (zwolnienie lekarskie) jako podstawa do przywrócenia terminu.

Godne uwagi sformułowania

chory może chodzić Samo zwolnienie lekarskie nie jest potwierdzeniem braku winy strony w uchybieniu terminu, bowiem niekoniecznie wyklucza możliwość dokonania czynności procesowej przez stronę bądź zlecenia tego innej osobie

Skład orzekający

Bartłomiej Adamczak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście zwolnienia lekarskiego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i wymaga oceny indywidualnych okoliczności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej, jaką jest przywrócenie terminu, choć porusza ważny aspekt oceny dowodów (zwolnienie lekarskie) w kontekście braku winy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gd 261/23 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2023-12-20
Data wpływu
2023-05-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Bartłomiej Adamczak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6143 Sprawy kandydatów na studia i studentów
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odmówiono przywrócenia terminu
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. S. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Odwoławczej Komisji Stypendialnej Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w G. z dnia 6 lutego 2023 r., nr [...] w przedmiocie stypendium dla osób niepełnosprawnych postanawia: odmówić skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Uzasadnienie
A. S. (dalej jako "skarżący", "strona") wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na decyzję Odwoławczej Komisji Stypendialnej Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w G. z dnia 6 lutego 2023 r. (nr [...]) w przedmiocie stypendium dla osób niepełnosprawnych.
Wyrokiem z dnia 19 października 2023 r., wydanym na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę.
Odpis wyroku wysłano skarżącemu na adres do korespondencji wskazany w skardze (k. 2 akt sądowych). Przesyłka została uznana za skutecznie doręczoną z dniem 10 listopada 2023 r. (vide: zwrotne potwierdzenie odbioru - k. 63 akt sądowych).
W dniu 30 listopada 2023 r. (data stempla pocztowego) skarżący wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku. W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu skarżący wskazał, że z powodu nagłego pogorszenia stanu zdrowia uchybił terminowi i w dniach od 17 do 23 listopada 2023 r. przebywał na zwolnieniu lekarskim. Ponadto oświadczył, że jest osobą samotną, wobec czego nie mógł wyręczyć się innym domownikiem w dokonaniu czynności procesowej. Dodał także, że w postępowaniu przed tutejszym Sądem nie jest reprezentowany przez pełnomocnika.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j: Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm. - dalej jako "p.p.s.a."), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Zgodnie z art. 87 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (§ 1). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4).
W orzecznictwie przyjmuje się, że przesłanką zasadności wniosku o przywrócenie terminu jest kryterium braku winy. W związku z tym przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub nie podjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. Brak winy w uchybieniu terminu należy przyjąć wtedy, gdy zainteresowany nie był w stanie przeszkody pokonać (usunąć) przy użyciu sił i środków normalnie dostępnych, nie ryzykując własnym bądź innych zdrowiem, życiem lub narażając siebie bądź innych na poważne straty majątkowe (por. R. Hauser, M. Wierzbowski (red.), Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. 8, Wydawnictwo C.H.Beck, Warszawa 2023, s. 625).
Z akt sprawy wynika, że skarżący do wniosku o przywrócenie terminu dołączył zaświadczenie lekarskie z dnia 20 listopada 2023 r., wystawione przez lekarza współpracującego z firmą T. Sp. z o.o. z siedzibą w W., prowadzącą działalność telemedyczną na platformie l. Z powyższego zaświadczenia wystawionego na druku ZUS ZLA Seria [...] wynika, że skarżący w okresie od 17 listopada do 23 listopada 2023 r. był niezdolny do pracy. Przy czym w punkcie 17 "Wskazania lekarskie" niniejszego druku ZUS ZLA została wpisana cyfra "2", co – jak wynika z objaśnienia – oznacza, że "chory może chodzić" (w opozycji do oznaczenia 1 – "chory powinien leżeć").
W ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie zostało uprawdopodobnione, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie ww. wyroku z dnia 19 października 2023 r. nastąpiło bez winy strony. W tym miejscu wyjaśnić należy, że choroba co prawda stanowi przesłankę przywrócenia terminu do dokonania określonej czynności procesowej, jednakże muszą zostać spełnione określone warunki; przede wszystkim choroba musi mieć charakter niespodziewany (zob. wyrok NSA z dnia 6 lutego 2023 r., sygn. akt II OSK 2759/21). Poza tym w takim przypadku musi zostać przedstawione zaświadczenie, że stan zdrowia w danym okresie uniemożliwiał prowadzenie spraw i dokonywanie czynności. Samo zwolnienie lekarskie nie jest potwierdzeniem braku winy strony w uchybieniu terminu, bowiem niekoniecznie wyklucza możliwość dokonania czynności procesowej przez stronę bądź zlecenia tego innej osobie, zwłaszcza gdy z treści zwolnienia lekarskiego wynika możliwość chodzenia (zob. postanowienie NSA z dnia 27 marca 2013 r., sygn. akt II FZ 166/13).
Takie okoliczności wystąpiły w niniejszej sprawie. Z przesłanego do Sądu zaświadczenia lekarskiego skarżącego wynika bowiem, że "chory może chodzić". Zwrócić należy także uwagę, że numer statystyczny choroby oznaczony został literami XXX, a dodatkowej dokumentacji medycznej czy też wyjaśnień w tym zakresie skarżący nie przedstawił. Brak informacji o rodzaju choroby na przedłożonym do Sądu zwolnieniu lekarskim oznacza brak wskazania konkretnej choroby stanowiącej przyczynę zwolnienia i tym samym brak możliwości choćby też z tego powodu oceny przez Sąd osobistego (skarżący podnosił, że nie miał możliwości wyręczenia się osobą trzecią) dopełnienia złożenia przez niego w terminie wniosku o uzasadnienie wyroku.
W tym stanie rzeczy, zdaniem Sądu, skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności potwierdzających brak jego winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 19 października 2023 r. W okolicznościach sprawy brak było podstaw do przyjęcia, że złożenie przez skarżącego w terminie wniosku o uzasadnienie wyroku – czyli, co należy dodatkowo zaakcentować, pisma procesowego nie wymagającego jakiejkolwiek argumentacji i uzasadnienia prawnego - było w istocie dla skarżącego niemożliwe do wykonania z powodu nieprzezwyciężalnej przeszkody niezależnej od strony.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI