I OZ 169/18

Naczelny Sąd Administracyjny2018-02-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneterminyodrzucenie skargizażalenieczynność materialnoprawnanadanie numeru porządkowegoprawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę na nadanie numeru porządkowego budynkowi z powodu uchybienia terminu, jednocześnie prostując oczywistą omyłkę w postanowieniu WSA.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę M. G. na czynność Burmistrza Miasta Sulejówek dotyczącą nadania numeru porządkowego budynkowi, uznając ją za wniesioną z uchybieniem terminu. Skarżąca wniosła zażalenie, argumentując wadliwymi pouczeniami organu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, potwierdzając prawidłowość odrzucenia skargi z powodu przekroczenia 30-dniowego terminu od otrzymania odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. NSA jednocześnie sprostował oczywistą omyłkę w dacie czynności Burmistrza w postanowieniu WSA.

Sprawa dotyczyła zażalenia M. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jej skargę na czynność Burmistrza Miasta Sulejówek w przedmiocie nadania numeru porządkowego budynkowi. WSA uznał skargę za wniesioną z uchybieniem terminu, wskazując, że skarżąca otrzymała odpowiedź organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa 22 maja 2017 r., a 30-dniowy termin do wniesienia skargi upłynął 21 czerwca 2017 r. Skarga została złożona 11 lipca 2017 r. M. G. wniosła zażalenie, podnosząc, że kierowała się wadliwymi pouczeniami organu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że termin do wniesienia skargi wynosił 30 dni od doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a skarżąca otrzymała tę odpowiedź 22 maja 2017 r., co oznaczało upływ terminu 21 czerwca 2017 r. NSA stwierdził, że okoliczności podnoszone w zażaleniu, takie jak wadliwe pouczenie organu, nie miały wpływu na prawidłowość postanowienia o odrzuceniu skargi, choć mogły mieć znaczenie dla ewentualnego wniosku o przywrócenie terminu. Ponadto, NSA, działając z urzędu na podstawie art. 156 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., sprostował oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu WSA dotyczącą daty czynności Burmistrza.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga wniesiona z uchybieniem terminu podlega odrzuceniu.

Uzasadnienie

Sąd potwierdził, że termin do wniesienia skargi na czynność nadania numeru porządkowego budynkowi, w przypadku gdy skarżący wezwał organ do usunięcia naruszenia prawa, wynosi 30 dni od doręczenia odpowiedzi organu. Uchybienie tego terminu skutkuje odrzuceniem skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W przypadkach, o których mowa w art. 52 § 3 i 4, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 156 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis art. 156 § 1 stosuje się odpowiednio do postanowień.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach nieuregulowanych w ustawach, o których mowa w art. 175, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd Najwyższy lub Naczelny Sąd Administracyjny może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi, jeżeli wymaga tego interes stron lub potrzeba szybkiego załatwienia sprawy.

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola sądowoadministracyjna obejmuje orzeczenia wydawane w indywidualnych sprawach administracyjnych, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 1-4a.

p.p.s.a. art. 52 § § 2 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę do sądu należy złożyć w terminie 30 dni od otrzymania odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona z uchybieniem 30-dniowego terminu od doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej oparta na wadliwych pouczeniach organu nie wpływa na prawidłowość postanowienia o odrzuceniu skargi z powodu uchybienia terminu.

Godne uwagi sformułowania

kontrola sądowoadministracyjna tego typu czynności odbywa się na zasadach przewidzianych dla czynności o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 z ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga złożona za pośrednictwem organu 11 lipca 2017 r. została złożona z uchybieniem terminu i podlegała odrzuceniu okoliczności przedstawiane przez M. G. w zażaleniu, a więc błędne pouczenie organu oraz w konsekwencji ponowne wezwanie przez nią Burmistrza do usunięcia naruszenia prawa, nie mają wpływu na prawidłowość zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego o odrzuceniu skargi, mogą jednak mieć znaczenie przy ocenie zasadności wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia skargi, który czeka na rozpoznanie Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe albo inne oczywiste omyłki.

Skład orzekający

Jolanta Rudnicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów do wniesienia skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście wezwania do usunięcia naruszenia prawa i wadliwych pouczeń organu. Możliwość sprostowania oczywistych omyłek przez sąd."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju czynności (nadanie numeru porządkowego) i procedury sądowoadministracyjnej. Kwestia wadliwych pouczeń jest odsyłana do odrębnego postępowania o przywrócenie terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami wnoszenia skargi do sądu administracyjnego. Choć zawiera element sprostowania omyłki, nie wnosi nowych, przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 169/18 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2018-02-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2018-02-01
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rudnicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6129 Inne o symbolu podstawowym 612
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
IV SA/Wa 1863/17 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2017-08-31
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 53 § 1 i 2, art. 156 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. G. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 1863/17 o odrzuceniu skargi M. G. na czynność Burmistrza Miasta Sulejówek z dnia [...] czerwca 2017 r., znak: [...] w przedmiocie nadania numeru porządkowego budynkowi postanawia: 1. sprostować z urzędu postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 1863/17, w ten sposób, że w jego sentencji w miejsce błędnie wpisanej daty czynności Burmistrza Miasta Sulejówek "[...] czerwca 2017 r." wpisać poprawnie "[...] czerwca 2017 r."; 2. oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2017 r., IV SA/Wa 1863/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę M. G. na czynność Burmistrza Miasta Sulejówek z dnia [...] czerwca 2017 r., znak: [...], w przedmiocie nadania numeru porządkowego budynkowi. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że kontrola sądowoadministracyjna tego typu czynności odbywa się na zasadach przewidzianych dla czynności o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 4 z ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.), "p.p.s.a.". Tym samym przy ocenie dopuszczalności skargi zastosowanie znajdują art. 52 § 2 i 3 p.p.s.a., z których wynika, że skargę do sądu należy złożyć w terminie 30 dni od otrzymania odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. W sprawie skarżąca otrzymała odpowiedź organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa 22 maja 2017 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi rozpoczął bieg 23 maja 2017 r. i upłynął z dniem 21 czerwca 2017 r., zatem skarga złożona za pośrednictwem organu 11 lipca 2017 r. została złożona z uchybieniem terminu i podlegała odrzuceniu.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła M. G., wskazując w uzasadnieniu, że wnosząc przedmiotową skargę kierowała się wadliwymi pouczeniami zawartymi w pismach organu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 53 § 1 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), "p.p.s.a.", w brzemieniu obowiązującym w dacie wydania przedmiotowej decyzji, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl § 2 tego przepisu, w przypadkach, o których mowa w art. 52 § 3 i 4, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa.
W niniejszej sprawie pismem z 30 marca 2017 r. W. G. wezwał Burmistrza Miasta Sulejówek do usunięcia naruszenia prawa, zaś organ udzielił na to wezwanie odpowiedzi w piśmie z 18 maja 2017 r., które zostało doręczone M. G. 22 maja 2017 r. Termin zatem do wniesienia skargi na przedmiotową czynność Burmistrza Miasta Sulejówek dla M. G. upłynął 21 czerwca 2017 r. Zatem wniesiona przez nią skarga w dniu 11 lipca 2017 r., została złożona z uchybieniem terminu.
Okoliczności przedstawiane przez M. G. w zażaleniu, a więc błędne pouczenie organu oraz w konsekwencji ponowne wezwanie przez nią Burmistrza do usunięcia naruszenia prawa, nie mają wpływu na prawidłowość zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego o odrzuceniu skargi, mogą jednak mieć znaczenie przy ocenie zasadności wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia skargi, który czeka na rozpoznanie.
Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w punkcie 2 sentencji.
Zgodnie z art. 156 § 1 p.p.s.a., Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. W myśl art. 166 p.p.s.a. powyższy przepis znajduje odpowiednio zastosowanie do postanowień. Ponieważ Sąd I instancji niepoprawnie wpisał datę czynności Burmistrza Miasta Sulejówek, błąd ten należało sprostować, o czym orzeczono w punkcie 1 postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI