I OZ 162/13

Naczelny Sąd Administracyjny2013-03-07
NSAAdministracyjneŚredniansa
opłata kancelaryjnakoszty sądoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażaleniewynagrodzenie kuratorazwolnienie z kosztów

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA wzywające do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku z uzasadnieniem, uznając, że sprawa o wynagrodzenie kuratora nie podlega zwolnieniu z kosztów sądowych.

Skarżący, adwokat G. G., złożył zażalenie na zarządzenie WSA wzywające go do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku z uzasadnieniem. Argumentował, że sprawa dotyczy wynagrodzenia kuratora i powinna być zwolniona z kosztów. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że opłata kancelaryjna jest należna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, a sprawa o wynagrodzenie kuratora nie mieści się w katalogu zwolnień przedmiotowych z kosztów sądowych.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez adwokata G. G. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV WSA w Gliwicach, które wzywało do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za wydanie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Wyrok WSA z dnia 6 grudnia 2012 r. oddalił skargę adwokata na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie dotyczące wynagrodzenia za czynności kuratorskie. Adwokat G. G. wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku, za co został wezwany do zapłaty 100 zł opłaty kancelaryjnej. W zażaleniu podniósł, że sprawa dotyczy wynagrodzenia kuratora i powinna być zwolniona z kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd wskazał, że zgodnie z P.p.s.a., opłata kancelaryjna jest pobierana za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, a zwolnienie z kosztów sądowych w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej dotyczy skarg na działania organów w sprawach świadczeń z pomocy społecznej. Sprawa o wynagrodzenie kuratora, w której adwokat występuje we własnym imieniu, nie podlega tym zwolnieniom.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sprawa o wynagrodzenie kuratora, w której kurator występuje we własnym imieniu, nie mieści się w katalogu zwolnień przedmiotowych z kosztów sądowych określonych w art. 239 pkt 1 P.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że zwolnienie z kosztów w sprawach z zakresu pomocy społecznej dotyczy skarg na działania organów w sprawach świadczeń z pomocy społecznej, które mają na celu zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Sprawa o wynagrodzenie kuratora, gdzie kurator działa we własnym imieniu, nie spełnia tych kryteriów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

P.p.s.a. art. 239 § pkt 1 lit. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej obejmują skargi na działanie (lub bezczynność) organów administracji publicznej podejmowane (zaniechane) na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Intencją ustawodawcy było objęcie zwolnieniem od kosztów sądowych spraw, w których strona skarży działanie lub bezczynność organu administracji publicznej dotyczące świadczeń, które ze względu na charakter oraz cel stanowią formę pomocy państwa dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

P.p.s.a. art. 212 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Opłatami sądowymi są wpis i opłata kancelaryjna.

P.p.s.a. art. 234 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Opłatę kancelaryjną pobiera się za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, doręczonego na skutek żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia. Opłatę tę pobiera się przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i jego doręczenie.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych art. § 2

Opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczony na skutek wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, zgłoszonego w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera się w kwocie 100 zł.

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata kancelaryjna jest należna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem na skutek wniosku złożonego w terminie. Sprawa o wynagrodzenie kuratora nie podlega zwolnieniu z kosztów sądowych na podstawie przepisów o pomocy społecznej.

Odrzucone argumenty

Sprawa o wynagrodzenie kuratora powinna być zwolniona z kosztów sądowych jako sprawa z zakresu pomocy społecznej.

Godne uwagi sformułowania

Intencją ustawodawcy było zatem objęcie zwolnieniem od kosztów sądowych spraw (art. 239 pkt 1 lit. a P.p.s.a.), w których strona skarży działanie lub bezczynność organu administracji publicznej dotyczące świadczeń, które ze względu na charakter oraz cel stanowią formę pomocy państwa dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej. Sprawa ze skargi adw. G. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie nie znajduje się zatem w katalogu ustawowych zwolnień przedmiotowych określonych w art. 239 pkt 1 P.p.s.a. Należy podkreślić, iż adw. G. G. został ustanowiony kuratorem dla nieobecnego S. C. celem reprezentowania go w postępowaniu administracyjnym w sprawie zwrotu świadczeń wypłaconych z funduszu alimentacyjnego, natomiast niniejsza sprawa dotyczy postanowienia SKO w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie, a zatem adw. G. Gr. występuje w niej we własnym imieniu.

Skład orzekający

Małgorzata Pocztarek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat kancelaryjnych oraz zakresu zastosowania zwolnień z kosztów sądowych w sprawach administracyjnych, w szczególności w kontekście spraw związanych z pomocą społeczną i wynagrodzeniem kuratora."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów P.p.s.a. w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania orzeczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na precyzyjne rozgraniczenie sytuacji podlegających zwolnieniu z kosztów sądowych i tych, które ich nie obejmują, zwłaszcza w kontekście spraw o charakterze majątkowym dla profesjonalnych pełnomocników.

Czy wynagrodzenie kuratora to pomoc społeczna? NSA wyjaśnia, kto zapłaci za uzasadnienie wyroku.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 162/13 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2013-03-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2013-02-21
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
IV SA/Gl 200/12 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2012-12-06
I OZ 783/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-18
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 199, art. 234, art. 239
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia adw. G. G. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 17 grudnia 2012 r., sygn. akt IV SA/Gl 200/12 wzywające do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za wydanie odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. akt IV SA/Gl 200/12 wraz z uzasadnieniem w sprawie ze skargi adw. G. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 31 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę adw. G. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 31 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie.
Skarżący wnioskiem z dnia 13 grudnia 2012 r. wystąpił do Sądu o sporządzenie uzasadnienia powyższego wyroku.
Następnie Przewodniczący Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach zarządzeniem z dnia 17 grudnia 2012 r. wezwał skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej od wniosku o uzasadnienie wyroku w kwocie 100 zł w terminie 7 dni pod rygorem egzekucyjnego jej ściągnięcia.
Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł adw. G. G. wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu podniósł, iż spór dotyczy wynagrodzenia skarżącego jako kuratora ustanowionego w postępowaniu administracyjnym z zakresu pomocy i opieki społecznej, zatem powinien być zwolniony od kosztów sądowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( t.j Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej "P.p.s.a.", strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Opłatami sądowymi są natomiast, zgodnie z treścią art. 212 § 1 P.p.s.a., wpis i opłata kancelaryjna.
W myśl art. 234 § 2 P.p.s.a. opłatę kancelaryjną pobiera się między innymi za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, doręczonego na skutek żądania zgłoszonego w terminie siedmiodniowym od ogłoszenia orzeczenia. Opłatę tę pobiera się przy zgłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i jego doręczenie. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przewodniczący obowiązany jest zarządzić jej ściągnięcie od strony, która złożyła wniosek.
Natomiast zgodnie z § 2 rozporządzenia z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych (Dz. U. Nr 221, poz. 2192) opłatę kancelaryjną za odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczony na skutek wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, zgłoszonego w terminie siedmiu dni od ogłoszenia orzeczenia albo doręczenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera się w kwocie 100 zł.
W przedmiotowej sprawie skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 grudnia 2012 r. oddalającego jego skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 31 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie. W tym stanie rzeczy skarżący zasadnie został wezwany do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w wysokości 100 zł.
Odnosząc się do argumentacji przedstawionej w zażaleniu należy wyjaśnić, iż stosownie do treści art. 239 pkt 1 lit. 1 P.p.s.a stwierdzić należy, iż "sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej" w rozumieniu tego przepisu obejmują skargi na działanie (lub bezczynność) organów administracji publicznej podejmowane (zaniechane) na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Intencją ustawodawcy było zatem objęcie zwolnieniem od kosztów sądowych spraw (art. 239 pkt 1 lit. a P.p.s.a.), w których strona skarży działanie lub bezczynność organu administracji publicznej dotyczące świadczeń, które ze względu na charakter oraz cel stanowią formę pomocy państwa dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej. Większość tych spraw związana jest z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych, najczęściej dotyczących trudnych sytuacji życiowych niezawinionych przez stronę. Świadczenia z pomocy społecznej przysługują wtedy, gdy ich przyznanie uzasadniają z jednej strony warunki materialne jednostki (rodziny), a z drugiej nieporadność wnioskującego lub nieskuteczność podjętych przez niego działań. Sprawa ze skargi adw. G. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie nie znajduje się zatem w katalogu ustawowych zwolnień przedmiotowych określonych w art. 239 pkt 1 P.p.s.a. Należy podkreślić, iż adw. G. G. został ustanowiony kuratorem dla nieobecnego S. C. celem reprezentowania go w postępowaniu administracyjnym w sprawie zwrotu świadczeń wypłaconych z funduszu alimentacyjnego, natomiast niniejsza sprawa dotyczy postanowienia SKO w przedmiocie wynagrodzenia za czynności kuratorskie, a zatem adw. G. Gr. występuje w niej we własnym imieniu.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny - na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 i art. 198 P.p.s.a. - orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI