I OZ 1537/15

Naczelny Sąd Administracyjny2015-11-26
NSAAdministracyjneWysokansa
prawo pomocykoszty sądowedostęp do informacji publicznejprawo do sąduzażalenieNSAWSAubóstwosytuacja materialna

NSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy, uznając, że wnioskodawca nie wykazał niemożności poniesienia kosztów sądowych mimo niskiego dochodu.

J. S. złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające mu prawa pomocy w pełnym zakresie, argumentując niskim dochodem rodziny i brakiem możliwości samodzielnego działania. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że prawo do sądu nie gwarantuje bezwarunkowej pomocy prawnej ani zwolnienia od kosztów. Sąd wskazał, że instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania obiektywnej niemożności poniesienia kosztów, a posiadanie majątku, nawet niewykorzystywanego, może wykluczać przyznanie pomocy.

Wnioskodawca J. S. ubiegał się o prawo pomocy w pełnym zakresie, powołując się na niski dochód rodziny (2314,19 zł netto) utrzymującej się z emerytur rolniczych i zasiłków, a także na brak posiadanych nieruchomości i trudności w samodzielnym działaniu z powodu wieku i braku wykształcenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że deklarowany dochód i posiadane gospodarstwo rolne syna pozwalają na pokrycie kosztów. J. S. złożył zażalenie, twierdząc, że kwota 238,50 zł na osobę nie pozwala na poniesienie kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że prawo do sądu nie oznacza bezwarunkowego prawa do bezpłatnej pomocy prawnej ani zwolnienia od kosztów. Przyznanie prawa pomocy, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., następuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów, co wymaga szczegółowego oświadczenia i dokumentów. Rozstrzygnięcie sądu ma charakter uznaniowy. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i służy ułatwieniu dochodzenia słusznych praw w sprawach dotyczących żywotnych interesów, a nie nadużywaniu uprawnień procesowych. Sąd wskazał, że wnioskodawca posiada stały dochód z emerytury rolniczej i żyje we wspólnym gospodarstwie z synem posiadającym gospodarstwo rolne, co może generować potencjalne pożytki. Nawet jeśli majątek nie przynosi dochodu, jego posiadanie może wykluczać przyznanie prawa pomocy. Sąd uznał również, że J. S. nie jest pozbawiony możliwości samodzielnego działania, co potwierdza jego zdolność do precyzyjnego formułowania żądań i korzystania z przepisów prawa, a także wieloletnia aktywność w zakresie dostępu do informacji publicznej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo pomocy nie jest bezwarunkowe. Sąd ma uznaniowy charakter decyzji, a posiadanie majątku, nawet niewykorzystywanego, może wykluczać przyznanie pomocy, jeśli potencjalnie może generować dochód lub być wykorzystane do pokrycia kosztów.

Uzasadnienie

NSA podkreślił, że prawo do sądu nie oznacza bezwarunkowego prawa do bezpłatnej pomocy prawnej. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania obiektywnej niemożności poniesienia kosztów. Posiadanie majątku, nawet jeśli nie generuje bieżących dochodów, może być podstawą do odmowy przyznania prawa pomocy, gdyż może być potencjalnie wykorzystane do pokrycia kosztów postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ocena tej okoliczności należy do sądu i ma charakter uznaniowy.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo do sądu nie gwarantuje bezwarunkowej pomocy prawnej ani zwolnienia od kosztów. Instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania obiektywnej niemożności poniesienia kosztów. Posiadanie majątku, nawet niewykorzystywanego, może wykluczać przyznanie prawa pomocy, gdyż może być potencjalnie wykorzystane do pokrycia kosztów. Wnioskodawca posiada stały dochód z emerytury rolniczej i żyje we wspólnym gospodarstwie z synem posiadającym gospodarstwo rolne. Wnioskodawca posiada zdolność do samodzielnego działania w postępowaniu.

Odrzucone argumenty

Niski dochód rodziny (2314,19 zł netto) i kwota 238,50 zł na osobę uzasadniają przyznanie prawa pomocy. Podeszły wiek i brak wykształcenia uniemożliwiają samodzielne działanie w sprawie.

Godne uwagi sformułowania

Obowiązek zapewnienia skutecznego dostępu do sądu nie oznacza jednocześnie konieczności zagwarantowania stronom bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej, ani do zwolnienia od kosztów sadowych. Rozstrzygnięcie sądu w zakresie prawa pomocy ma charakter uznaniowy. Instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy. Korzystanie z takiej instytucji powinno mieć zatem miejsce wyłącznie w przypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy strona nie nadużywa swych uprawnień procesowych. Posiadanie majątku, szczególnie nieruchomości – wyklucza w zasadzie możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sposób, w jaki jest wykorzystywany majątek, nie może mieć wpływu na ocenę, czy dana osoba posiada dostateczne środki na uiszczenie wpisu. Istotne jest, że posiadany majątek może przynosić potencjalne pożytki.

Skład orzekający

Jolanta Rajewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy, zwłaszcza w kontekście posiadania majątku i dochodów, a także znaczenia prawa do sądu w kontekście kosztów postępowania."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji materialnej wnioskodawcy i jego rodziny, ale przedstawia ogólne zasady dotyczące prawa pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie zasad prawa pomocy i prawa do sądu, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje też, jak sąd ocenia sytuację materialną wnioskodawcy.

Czy niskie dochody zawsze oznaczają prawo do darmowego prawnika? NSA wyjaśnia granice prawa pomocy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 1537/15 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2015-11-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2015-10-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rajewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
658
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II SAB/Wa 794/15 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2016-02-17
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 246 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rajewska po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 września 2015 r. sygn. akt II SAB/Wa 794/15 o odmowie przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi J. S. na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 19 marca 2015 r. o udostępnienie informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
J. S. w dniu 6 sierpnia 2015 r. złożył wniosek przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. We wniosku wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, synem, synową oraz czwórką wnuków. Źródłem utrzymania rodziny jest dochód w łącznej wysokości 2314,19 zł netto, osiągany z tytułu przyznanej wnioskodawcy i żonie wnioskodawcy emerytury rolniczej w kwocie po 992,93 zł oraz zasiłków rodzinnych na dzieci otrzymywanych przez synową w łącznej kwocie 524 zł. Ponadto oświadczył, że nie posiada żadnych nieruchomości. Mieszka on u syna na podstawie umowy dożywocia oraz nie ma żadnych oszczędności, kosztowności ani szczególnie wartościowych rzeczy. Dodał, że żaden z domowników nie jest nigdzie dodatkowo zatrudniony, jak również nie jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna i nie pobiera z tego tytułu żadnych zasiłków. Podniósł, że gospodarstwo rolne prowadzone przez syna i synową nie przynosi pieniężnego dochodu. Uzyskiwane plony rodzina przeznacza wyłącznie na własne potrzeby. Jednocześnie wskazał, że ponosi miesięczne opłaty za energię elektryczną w kwocie 400 zł, butle gazowe w kwocie 150 zł oraz na leczenie – 500 zł. Podkreślił, że w sezonie zimowym na zakup węgla przeznacza kwotę 850 zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 23 września 2015 r. sygn. akt II SAB/Wa 794/15 odmówił J. S. przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że deklarowany dochód rodziny skarżącego wynosi 2314,19 zł, a gospodarstwo rolne prowadzone przez syna i synową zaspokaja bieżące potrzeby rodziny. Ponadto wnioskodawca wraz z żoną posiada stały dochód w postaci emerytury rolniczej. W ocenie WSA w Warszawie, skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo do sądu nie oznacza bowiem konieczności zagwarantowania stronom bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej ani do zwolnienia od kosztów sądowych.
Od powyższego postanowienia WSA w Warszawie J. S. złożył zażalenie, podnosząc, że Sąd, dokonując oceny sytuacji materialnej jego rodziny, błędnie ocenił, że pozwala ona na poniesienie kosztów sądowych i kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Kwota 238,50 zł na osobę w wielodzietnej rodzinie wypełnia przesłankę ubóstwa. Ponadto stwierdził, że z uwagi na podeszły wiek i brak wykształcenia pozbawiony jest możliwości samodzielnego działania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Obowiązek zapewnienia skutecznego dostępu do sądu nie oznacza jednocześnie konieczności zagwarantowania stronom bezwarunkowego prawa do uzyskania bezpłatnej pomocy prawnej, ani do zwolnienia od kosztów sadowych. Wymóg ponoszenia kosztów sądowych nie stanowi ograniczenia prawa do sądu i jest usprawiedliwiony koniecznością zapewnienia właściwego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.
Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej jako "P.p.s.a."), następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić przez złożenie przez wnioskodawcę szczegółowego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym, a także przez przedstawienie innych dokumentów dotyczących sytuacji finansowej jego i jego rodziny. Ocena czy takie okoliczności zachodzą należy natomiast do sądu. Rozstrzygnięcie sądu w zakresie prawa pomocy ma charakter uznaniowy. Oznacza to, że jeżeli wnioskodawca aktualnie nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów zainicjowanych postępowań sądowych, sąd może przyznać prawo pomocy, jeżeli uzna, że zachodzi taka potrzeba, nie ma natomiast bezwzględnego obowiązku uwzględnienia każdego żądania strony.
Instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy. Zasadą bowiem jest, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Natomiast udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa. Ma ono na celu ułatwienie stronie dochodzenia słusznych praw w sprawach dotyczących jej żywotnych interesów. Korzystanie z takiej instytucji powinno mieć zatem miejsce wyłącznie w przypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy strona nie nadużywa swych uprawnień procesowych, czyli nie inicjuje szeregu postępowań sądowych w celu innym niż ochrona swych praw i gdy zgromadzenie przez nią funduszy niezbędnych do prowadzenia procesu jest obiektywnie niemożliwe. Podmiot występujący na drogę postępowania sądowego powinien mieć również świadomość, że to on w pierwszej kolejności zobowiązany jest do ponoszenia kosztów swojego udziału postępowaniu sądowym. Zatem decydując się na wszczęcie każdej sprawy sądowej, powinien poprzez swoje działanie zabezpieczyć sobie w stosownym czasie środki finansowe na pokrycie kosztów sądowych. Oznacza to, że w ramach planowania wydatków, prowadząc działalność skargową i przewidując realizację swoich praw przed sądem, powinien wykazać się niezbędną zapobiegliwością i przezornością oraz zapewnić sobie środki na ten cel. Skoro skarżący środków tych nie zabezpieczył i we własnej ocenie ich nie posiada, to okoliczność ta nie może powodować, że należy stronie bezwzględnie przyznać prawo pomocy. Konieczność ponoszenia kosztów sądowych powinna sprzyjać rozwadze przy podejmowaniu decyzji o skorzystaniu z możliwości wniesienia skarg, od których uiszcza się wpis sądowy.
Ilość funduszy publicznych dostępnych na udzielanie pomocy prawnej jest ograniczona i nie pozwala na automatyczne stosowanie omawianej instytucji w stosunku do wszystkich osób, które złożą wnioski o przyznanie prawa pomocy. Domaganie się przez skarżącego, by koszty każdego zainicjowanego przez niego postępowania zostały przerzucone na Państwo, którego budżet wypracowany jest przez ogół obywateli, jest sprzeczny z ratio legis instytucji prawa pomocy oraz może być kwalifikowane jako przejaw dążeń do nadużywania tego prawa.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, oceniając sytuację majątkową wnioskodawcy, Sąd I instancji właściwie uznał, że nie uzasadnia ona przyznania J. S. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Niewątpliwie dochód (zadeklarowany przez skarżącego) osiągany przez jego rodzinę nie jest znaczny. Zwrócić jednak należy uwagę na fakt, że wnioskodawca wraz z żoną uzyskuje stały miesięczny dochód w postaci emerytury rolniczej, a ponadto pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, który posiada gospodarstwo rolne. Posiadanie majątku, szczególnie nieruchomości – wyklucza w zasadzie możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W judykaturze powszechnie przyjęty jest pogląd, że sposób, w jaki jest wykorzystywany majątek, nie może mieć wpływu na ocenę, czy dana osoba posiada dostateczne środki na uiszczenie wpisu. Istotne jest, że posiadany majątek może przynosić potencjalne pożytki. Strona, która dysponuje wolnymi od obciążeń składnikami majątku, powinna sama bez pomocy państwa pokrywać wydatki związane ze swoim udziałem w sprawie.
Za nieusprawiedliwione należy uznać twierdzenie wnioskodawcy o braku możliwości samodzielnego działania z uwagi na podeszły wiek i brak wykształcenia. Z analizy niniejszej sprawy wynika bowiem, że J. S. posiada zdolność do jasnego i precyzyjnego formułowania swoich żądań oraz uzasadniania ich poprzez wskazanie prawidłowych przepisów prawa. Świadczy to o tym, że nie jest pozbawiony możliwości samodzielnego działania, a niniejsza sprawa nie jest sprawą przekraczającą możliwości wnioskodawcy. Ponadto Sądowi z urzędu wiadomo, że skarżący od lat realizuje swoje konstytucyjne prawo dostępu do informacji na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
Z powyższych względów uznać należy, że zaskarżone postanowienie WSA w Warszawie o odmowie przyznania J. S. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie nie narusza obowiązującego prawa.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI