I OZ 1423/17

Naczelny Sąd Administracyjny2017-09-29
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuwpis sądowyprawo pomocyzażaleniepostępowanie administracyjneprawo jazdyNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA o odmowie przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego, wskazując na brak wyjaśnienia przyczyn uchybienia terminu i sprzeczność z przyznanym prawem pomocy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego, mimo wniosku o przywrócenie terminu z powodu sytuacji zdrowotnej i jednoczesnego wniosku o zwolnienie od kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji nie zbadał przyczyn uchybienia terminu ani nie ustalił, czy wniosek został złożony w ustawowym terminie. NSA podkreślił sprzeczność między odmową przywrócenia terminu a późniejszym przyznaniem prawa pomocy.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, które odmówiło przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy. Skarżący, J.S., wezwał do uiszczenia wpisu, a następnie złożył wniosek o zwolnienie od opłat sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu, powołując się na sytuację zdrowotną. WSA odmówił przywrócenia terminu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uznał je za zasadne. NSA wskazał, że WSA nie zobowiązał skarżącego do uprawdopodobnienia przyczyn uchybienia terminowi ani nie zbadał, czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie. NSA podkreślił, że odmowa przywrócenia terminu była sprzeczna z późniejszym postanowieniem o przyznaniu skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo odmówił przywrócenia terminu, ponieważ nie przeprowadził wymaganych ustaleń dotyczących przyczyn uchybienia terminu i terminu złożenia wniosku o przywrócenie.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że sąd pierwszej instancji powinien był zbadać przyczyny uchybienia terminu i termin złożenia wniosku o przywrócenie, a także wyjaśnić, czego dotyczy wniosek. Odmowa przywrócenia terminu była sprzeczna z przyznanym prawem pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 254 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej składa się do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji nie zobowiązał skarżącego do uprawdopodobnienia przyczyn uchybienia terminowi. Sąd pierwszej instancji nie zbadał, czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w terminie. Odmowa przywrócenia terminu jest sprzeczna z przyznanym prawem pomocy.

Godne uwagi sformułowania

Słuszność ma wnoszący zażalenie twierdząc, że podstawą odmowy przywrócenia terminu do dokonania czynności, której termin został przez stronę uchybiony jest poczynienie ustaleń w zakresie przyczyn uchybienia terminu oraz dochowania siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, czego w sprawie niniejszej nie uczyniono. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z treści tego pisma nie wynika, że skarżący wniósł o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi – pozostawałoby to w sprzeczności z jednoczesnym wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego pozostaje w sprzeczności z postanowieniem o przyznaniu prawa pomocy w niniejszym postępowaniu w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Skład orzekający

Wojciech Jakimowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu, wniosku o prawo pomocy i ich wzajemnej relacji w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie wniosek o przywrócenie terminu i wniosek o prawo pomocy były składane jednocześnie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące przywrócenia terminu i prawa pomocy, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Naruszenie procedury: NSA uchyla odmowę przywrócenia terminu z powodu braku analizy wniosku i sprzeczności z prawem pomocy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 1423/17 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2017-09-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2017-08-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Jakimowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
II SA/Ke 314/17 - Wyrok WSA w Kielcach z 2018-10-24
I OZ 314/18 - Postanowienie NSA z 2018-04-10
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 185 § 1, art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 29 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 17 lipca 2017 r., sygn. akt: II SA/Ke 314/17 o odmowie przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi J.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia [..] marca 2017 r., znak: [..] w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Kielcach.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z dnia 17 lipca 2017 r., sygn. akt: II SA/Ke 314/17 odmówił J.S. przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia [..] marca 2017 r., znak: [..].
Pismem z dnia 8 sierpnia 2017 r. wyznaczony urzędu pełnomocnik skarżącego wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, domagając się uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji oraz o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
W zażaleniu tym podniesiono, że Sąd nie zobowiązał skarżącego ani do uprawdopodobnienia przyczyn uchybienia terminowi, a ponadto nie zbadano, czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w terminie siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi, a tym samym, czy podlegał on rozpoznaniu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest pozbawione usprawiedliwionych podstaw. Z akt sprawy wynika, że na skutek doręczonego w dniu 6 czerwca 2017 r. wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, skarżący w dniu 22 czerwca 2017 r. wniósł o zwolnienie od opłat sądowych oraz ustanowienie adwokata i zwrócił się o przywrócenie terminu "ze względu na sytuację zdrowotną". Postanowieniem referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach z dnia 29 czerwca 2017 r. przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości oraz ustanowiono adwokata z urzędu, a następnie postanowieniem z dnia 17 lipca 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi J.S.
Słuszność ma wnoszący zażalenie twierdząc, że podstawą odmowy przywrócenia terminu do dokonania czynności, której termin został przez stronę uchybiony jest poczynienie ustaleń w zakresie przyczyn uchybienia terminu oraz dochowania siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, czego w sprawie niniejszej nie uczyniono. Jakkolwiek po stronie wnoszącego o przywrócenie terminu leży przedstawienie we wniosku okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, to niejednoznaczność wniosku nie zwalnia Sądu z obowiązku ustalenia, czy opisana sytuacja mogła mieć i miała wpływ na uchybienie terminu, także w drodze wezwania do uprawdopodobnienia przyczyn uchybienia terminowi do dokonania czynności oraz ustalenia, czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w terminie.
Z pisma z dnia 9 czerwca 2017 r. (wniesionego do Sądu w dniu 22 czerwca 2017 r.) wynika, że skarżący w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu składa wniosek o zwolnienie z opłat sądowych z uwagi na trudną sytuację materialną (załączając formularz PPF) – jednocześnie zwraca się o przywrócenie terminu ze względu na sytuację zdrowotną. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z treści tego pisma nie wynika, że skarżący wniósł o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi – pozostawałoby to w sprzeczności z jednoczesnym wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych.
Jeśli wniosek – o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi, za jaki uznał go Sąd I instancji - zostałby złożony w terminie siedmiu dni od ustania niezawinionej przyczyny uchybienia terminu, to z racji jednoczesnego wystąpienia z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, rozpatrzonego następnie pozytywnie, trudno wyobrazić sobie wykonalność rozstrzygnięcia Sądu o przywróceniu terminu do uiszczenia wpisu.
Skoro Sąd nie wyjaśnił, czego w rzeczywistości dotyczy wniosek o przywrócenie terminu, to logicznie należałoby przyjąć, że skarżący wezwany do uiszczenia wpisu w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia wniesionej skargi, a pouczony o możliwości wystąpienia z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy usiłował wyjaśnić przyczynę złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy z przekroczeniem terminu wskazanego w wezwaniu do uiszczenia wpisu. Ten wniosek skarżącego został zaś rozpoznany, a prawo pomocy zostało mu przyznane.
W tej sytuacji, postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego pozostaje w sprzeczności z postanowieniem o przyznaniu prawa pomocy w niniejszym postępowaniu w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Odnosząc się do wniosku pełnomocnika skarżącego o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, wskazać należy, że Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do rozpoznania przedmiotowego wniosku, bowiem zgodnie z art. 254 § 1 p.p.s.a., wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej składa się do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI