I OZ 1402/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-11-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
skarga kasacyjnaniedopuszczalnośćterminpełnomocnictwowyłączenie sędziegoprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymibezrobotnizasiłek

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę kasacyjną, uznając ją za niedopuszczalną z powodu wniesienia jej przez osobę nieuprawnioną i po terminie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną M. M. od postanowienia o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania, wskazując na jej niedopuszczalność z powodu sporządzenia przez osobę nieuprawnioną oraz wniesienia po terminie. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na to postanowienie. Sąd uznał, że skarga kasacyjna została wniesiona z naruszeniem art. 175 § 1 p.p.s.a. (wymóg sporządzenia przez adwokata lub radcę prawnego) oraz art. 177 § 1 p.p.s.a. (termin 30 dni). Oddalono również zarzut wyłączenia sędziego, uznając go za nieuzasadniony.

Sprawa dotyczy zażalenia M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, które odrzuciło jego skargę kasacyjną. Skarga kasacyjna została wniesiona od postanowienia WSA odrzucającego skargę o wznowienie postępowania sądowego. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę kasacyjną, ponieważ została ona sporządzona przez osobę nieuprawnioną (niebędącą adwokatem ani radcą prawnym) oraz wniesiona po upływie 30-dniowego terminu od doręczenia postanowienia. NSA potwierdził, że skarżący naruszył art. 175 § 1 p.p.s.a. i art. 177 § 1 p.p.s.a. Ponadto, NSA odrzucił zarzut dotyczący wyłączenia sędziego, uznając go za nieuzasadniony. Sąd wskazał, że sędzia nie podlegał wyłączeniu na podstawie art. 18 p.p.s.a., ponieważ jego udział w poprzednich orzeczeniach (odrzucenie skargi o wznowienie) miał charakter formalny, a nie merytoryczny, i nie oddziaływał na jego prawa lub obowiązki. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w ustawie.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a., skarga kasacyjna musi być sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, a skarżący nie należał do kręgu osób uprawnionych do jej sporządzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 175 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.

p.p.s.a. art. 177 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę kasacyjną wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 18 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy w sprawach, w których jest stroną lub pozostaje z jedną z nich w takim stosunku prawnym, że wynik sprawy oddziałuje na jego prawa lub obowiązki.

p.p.s.a. art. 18 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy w sprawach w których brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna została sporządzona przez osobę nieuprawnioną. Skarga kasacyjna została wniesiona z uchybieniem terminu. Zarzut wyłączenia sędziego jest nieuzasadniony.

Odrzucone argumenty

Zarzut wyłączenia sędziego z powodu jego udziału w wydaniu postanowienia o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Sąd zobligowany był do jej odrzucenia. Przy formułowaniu tego rodzaju zarzutu, jego podstawą nie mogą być jedynie gołosłowne twierdzenia i subiektywne odczucia strony skarżącej. Pod pojęciem 'sprawy', o której mowa w art. 18 § 1 p.p.s.a. należy rozumieć orzeczenie rozstrzygające sprawę sądowoadministracyjną co do istoty, nie zaś rozstrzygnięcie kwestii incydentalnej w toku postępowania.

Skład orzekający

Iwona Bogucka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niedopuszczalność skargi kasacyjnej z powodu braku profesjonalnego pełnomocnika i uchybienia terminu; zasady wyłączania sędziego w sprawach administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów PPSA dotyczących skargi kasacyjnej i wyłączenia sędziego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy istotnych kwestii proceduralnych związanych ze skargą kasacyjną, takich jak wymóg profesjonalnego pełnomocnictwa i terminy, co jest ważne dla praktyków prawa administracyjnego.

Skarga kasacyjna odrzucona: kiedy brak profesjonalnego pełnomocnika i przekroczenie terminu stają się przeszkodą nie do pokonania.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 1402/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-11-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-10-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Iwona Bogucka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6331 Zasiłek dla bezrobotnych
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
II SA/Rz 186/16 - Postanowienie WSA w Rzeszowie z 2016-03-16
I OZ 1401/16 - Postanowienie NSA z 2016-11-25
I OZ 1403/16 - Postanowienie NSA z 2016-11-25
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 175 par. 1, art. 177 par. 1, art. 18 par. 1 pkt 1 i par. 3, art. 184 w zw. z art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 22 lipca 2016 r., sygn. akt II SA/Rz 186/16 odrzucające skargę kasacyjną M. M. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 16 marca 2016 r., sygn. akt II SA/Rz 186/16 odrzucającego skargę M. M. o wznowienie postępowania sądowego zakończonego wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 13 czerwca 2012 r., sygn. akt II SA/Rz 328/12 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] lutego 2012 r., nr [...] w przedmiocie utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 16 marca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę M. M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tegoż Sądu z dnia 13 czerwca 2012 r. sygn. akt II SA/Rz 328/12, którym oddalono skargę M. M. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [..] lutego 2012r. nr [...] w przedmiocie utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Postanowienie doręczono skarżącemu w dniu 23 marca 2016 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru karta 45 akt sądowych) wraz z pouczeniem o sposobie i terminie złożenia skargi kasacyjnej. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał w niniejszej sprawie w dniu 22 kwietnia 2016 r.
W dniu 12 lipca 2016 r. M. M. w Biurze Podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie złożył osobiście sporządzoną skargę kasacyjną (nazwaną zażaleniem) na postanowienie z dnia 16 marca 2016 r.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 22 lipca 2016 r., sygn. akt II SA/Rz 186/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę kasacyjną wskazując, że jest ona niedopuszczalna, z uwagi na jej sporządzenie przez skarżącego, który nie należy do kręgu uprawnionych do dokonania tej czynności osób wymienionych w art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), a ponadto została wniesiona z uchybieniem terminu Sąd zobligowany był do jej odrzucenia.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył skarżący wskazując na swoje niezadowolenie z zapadłego rozstrzygnięcia oraz podnosząc, że zaskarżone postanowienie wydał sędzia podlegający wyłączeniu z art. 18 p.p.s.a., gdyż zaszły przesłanki z § 1 ust. 1 oraz § 3 tego przepisu (w zażaleniu błędnie powołano zamiennie ustępy i punkty).
Naczelny Sąd Administracyjny rozważył, co następuje:
Wskazać należy, że zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3. Natomiast w myśl, art. 177 § 1 p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
W niniejszej sprawie, jak wynika z jej akt, odpis postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 16 marca 2016 r. o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania doręczono skarżącemu w dniu 23 marca 2016 r. wraz ze stosownym pouczeniem o terminie i sposobie zaskarżenia. Pomimo tego jednak skarżący nie zastosował się do pouczenia Sądu i złożył osobiście sporządzoną skargę kasacyjną – naruszając tym samym art. 175 § 1 p.p.s.a., a ponadto czynności tej dokonał po zakreślonym w ustawie 30 dniowym terminie – naruszając tym samym art. 177 § 1 p.p.s.a.
Wobec niespełnienia ustawowych formalnych wymogów do złożenia skargi kasacyjnej Sąd I instancji był zobligowany odrzucić tę skargę.
Nie zasługuje również na uwzględnienie zarzut zażalenia, że sprawę rozpoznawał sędzia, który na podstawie art. 18 p.p.s.a. winien zostać wyłączony. Przy formułowaniu tego rodzaju zarzutu, jego podstawą nie mogą być jedynie gołosłowne twierdzenia i subiektywne odczucia strony skarżącej, z czym mamy do czynienia w niniejszej spawie. Konieczne jest uprawdopodobnienie konkretnych okoliczności. Zauważyć w tym miejscu należy, że pod pojęciem "sprawy", o której mowa w art. 18 § 1 p.p.s.a. należy rozumieć orzeczenie rozstrzygające sprawę sądowoadministracyjną co do istoty, nie zaś rozstrzygnięcie kwestii incydentalnej w toku postępowania. W takich właśnie incydentalnych orzeczeniach, nierozstrzygających sprawy administracyjnej co do istoty brał udział sędzia P. Z.. Co zaś do argumentu, że sędzia ten orzekał w postanowieniu objętym skargą o wznowienie (art. 18 § 3 p.p.s.a.), to wskazać należy, że w/w sędzia postanowieniem z dnia 16 marca 2016 r. odrzucił skargę o wznowienie. Nie było to zatem merytoryczne rozpoznanie sprawy, lecz formalne. Odrzucenie następuje bowiem zawsze tylko i wyłącznie ze względów formalnych, sąd nie bada wtedy merytorycznie sprawy. Zauważyć należy, że w postanowieniu z dnia 16 marca 2016 r. skarga o wznowienie została odrzucona z uwagi na to, że sprawa została już prawomocnie zakończona (postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 23 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Rz 843/12). Nie było to zatem orzeczenie, które można uznać za orzeczenie objęte skargą o wznowienie postępowania, o którym mowa w art. 18 § 3 p.p.s.a. Wobec tego przepis ten nie został naruszony. Nie znalazł potwierdzenia także argument naruszenia art. 18 § 1 pkt 1 p.p.s.a., który stanowi, że sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy w sprawach w których jest stroną lub pozostaje z jedną z nich w takim stosunku prawnym, że wynik sprawy oddziałuje na jego prawa lub obowiązki. Skarżący w zażaleniu wskazał: "M. Z. – P. Z.", nie rozwijając dalej swojej myśli. Z akt sprawy nie wynika zaś, kim jest M. Z. w niniejszej sprawie.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI