I OZ 1046/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący nie wykazał swojej trudnej sytuacji materialnej, zatajając sprzedaż mieszkania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił skarżącemu prawa pomocy, wskazując na niepełne oświadczenie o stanie majątkowym, w którym zatajono sprzedaż mieszkania za ponad 51 tys. zł. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając obowiązek wnioskodawcy przedstawienia wszystkich istotnych okoliczności materialnych i uznając, że skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania.
Skarżący P. J. złożył zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sprawa dotyczyła skargi na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie udzielenia informacji publicznej. WSA uzasadnił odmowę tym, że skarżący, mimo niskich dochodów, nie ujawnił w oświadczeniu o stanie majątkowym kwoty 51.730 zł uzyskanej ze sprzedaży mieszkania w celu zamiany, a także nie uwzględnił faktu wniesienia przez niego ponad 200 skarg w 2004 r. i kolejnych 175 w pierwszych czterech miesiącach 2005 r. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że nie ma ono uzasadnionej podstawy. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznanie prawa pomocy wymaga wykazania przez wnioskodawcę niemożności poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. NSA podkreślił, że obowiązek przedstawienia wszystkich istotnych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy, a fakt sprzedaży mieszkania i uzyskania z tego tytułu znaczącej kwoty jest istotną okolicznością wpływającą na ocenę sytuacji materialnej. Ponieważ skarżący zataił tę informację, NSA podzielił stanowisko WSA i oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, zatajenie istotnych informacji o stanie majątkowym, które mają wpływ na ocenę przesłanek przyznania prawa pomocy, uzasadnia odmowę.
Uzasadnienie
Obowiązek przedstawienia wszystkich istotnych okoliczności dotyczących sytuacji materialnej spoczywa na wnioskodawcy. Niewykazanie przez wnioskodawcę, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, w tym poprzez zatajenie istotnych transakcji majątkowych, skutkuje oddaleniem wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 184
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna do orzekania przez NSA na podstawie art. 197.
P.p.s.a. art. 197
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna do orzekania przez NSA na podstawie art. 184.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewykazanie przez skarżącego niemożności poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego. Zatajenie przez skarżącego istotnej okoliczności majątkowej (sprzedaż mieszkania) we wniosku o prawo pomocy. Obowiązek wnioskodawcy przedstawienia wszystkich istotnych okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej.
Odrzucone argumenty
Zażalenie skarżącego jako całkowicie pozbawione logiki procesowej i zasad doświadczenia życiowego. Twierdzenie skarżącego, że sprzedaż mieszkania nie stanowiła dla niego źródła dochodu.
Godne uwagi sformułowania
oświadczenie to nie jest - w ocenie Sądu - pełne i nie odzwierciedla jego rzeczywistej sytuacji materialnej akt notarialny z dnia 9 maja 2000 r. Rep. Nr 2/6/2000 [...] skarżący dokonał sprzedaży w celu zamiany swego mieszkania i z tego tytułu uzyskał kwotę 51.730 zł kwoty tej skarżący nie ujawnił w złożonym oświadczeniu o stanie majątkowym w P. J. w 2004 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie ponad 200 skarg, a tylko w okresie od 1 stycznia do końca kwietnia 2005 r., w Sądzie tym zostało zarejestrowanych kolejnych 175 jego skarg to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawiania wszelkich istotnych okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej Niewątpliwie taką istotną okolicznością [...] jest fakt sprzedaży mieszkania w celu zamiany i umowy zamiany skarżący całkowicie pominął tę okoliczność twierdzenia skarżącego, że w rzeczywistości sprzedaż mieszkania nie stanowiła dla niego źródła jakiegokolwiek dochodu nie mają znaczenia, bowiem z powołanego wyżej aktu notarialnego, wiążącego Sąd, wynika, iż P. J. uzyskał z tytułu sprzedaży mieszkania w celu zamiany, kwotę 51.730 zł.
Skład orzekający
Izabella Kulig-Maciszewska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, obowiązek ujawniania przez wnioskodawcę wszystkich istotnych okoliczności majątkowych, w tym dochodów ze sprzedaży nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy i jego obowiązku informacyjnego wobec sądu. Nie stanowi przełomu w wykładni prawa pomocy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak ważne jest dokładne i uczciwe przedstawianie swojej sytuacji materialnej we wnioskach o prawo pomocy, nawet jeśli wnioskodawca uważa, że nie uzyskał dochodu.
“Zataił sprzedaż mieszkania i stracił prawo do pomocy. Sąd przypomina o obowiązku pełnej informacji.”
Dane finansowe
WPS: 51 730 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 1046/05 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2005-10-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-09-07 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Izabella Kulig-Maciszewska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 648 Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego Hasła tematyczne Dostęp do informacji publicznej Prawo pomocy Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 19 października 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia P. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 lipca 2005 r. sygn. akt IISAB/ Sz 12/ 05 odmawiające P. J. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. J. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] w przedmiocie udzielenia informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 15 lipca 2005 r. sygn. akt II SAB/Sz 12/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odmówił P. J. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w sprawie z jego skargi na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...], w przedmiocie udzielenia informacji publicznej. W uzasadnieniu wskazano, iż wprawdzie w złożonym wniosku skarżący wykazuje niskie dochody, jednakże oświadczenie to nie jest - w ocenie Sądu - pełne i nie odzwierciedla jego rzeczywistej sytuacji materialnej. Bowiem, z urzędu wiadomym jest fakt, iż aktem notarialnym z dnia 9 maja 2000 r. Rep. Nr 2/6/2000 zawartym przed notariuszem Elżbietą Kozarkiewicz-Cegłowską w [...], skarżący dokonał sprzedaży w celu zamiany swego mieszkania i z tego tytułu uzyskał kwotę 51.730 zł oraz prawo najmu mieszkania komunalnego. Jednakże kwoty tej skarżący nie ujawnił w złożonym oświadczeniu o stanie majątkowym. Nie można również pominąć - wskazał Sąd - iż w P. J. w 2004 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie ponad 200 skarg, a tylko w okresie od 1 stycznia do końca kwietnia 2005 r., w Sądzie tym zostało zarejestrowanych kolejnych 175 jego skarg, co również pozostaje nie bez wpływu na ocenę sytuacji skarżącego. P. J. złożył zażalenie na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie jako całkowicie pozbawionego logiki procesowej i zasad doświadczenia życiowego. Skarżący podkreślił ponadto, iż kłamstwem jest stawiany mu zarzut zatajenia faktu sprzedaży mieszkania za kwotę 51.730 zł. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie ma usprawiedliwionej podstawy. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zatem to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawiania wszelkich istotnych okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej, której analiza umożliwia rozpatrzenie wniosku o przyznanie prawa pomocy. Niewątpliwie taką istotną okolicznością, mającą wpływ na ocenę, czy w sprawie zostały spełnione przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy, jest fakt sprzedaży mieszkania w celu zamiany i umowy zamiany, który wynika z wskazanego przez Sąd I instancji, aktu notarialnego. Jednakże w złożonym na urzędowym formularzu - wniosku o przyznanie przedmiotowego prawa, skarżący całkowicie pominął tę okoliczność. Podkreślenia wymaga ponadto fakt, iż twierdzenia skarżącego, że w rzeczywistości sprzedaż mieszkania nie stanowiła dla niego źródła jakiegokolwiek dochodu nie mają znaczenia, bowiem z powołanego wyżej aktu notarialnego, wiążącego Sąd, wynika, iż P. J. uzyskał z tytułu sprzedaży mieszkania w celu zamiany, kwotę 51.730 zł. Stąd należy podzielić stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, iż P. J. nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI