I OZ 1045/17

Naczelny Sąd Administracyjny2017-06-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
informacja publicznabezczynność organukoszty postępowaniawpis sądowyzażalenieterminy procesoweP.p.s.a.

NSA uchylił zarządzenie WSA o wezwaniu do uiszczenia wpisu od zażalenia na postanowienie o kosztach, uznając je za zbędne, gdyż zażalenie było wniesione po terminie.

Skarżący K. K. złożył zażalenie na zarządzenie WSA wzywające go do uiszczenia 100 zł wpisu od zażalenia na postanowienie o kosztach postępowania. Skarżący argumentował, że zażalenie na postanowienie o kosztach nie podlega opłacie. NSA uchylił zarządzenie, ale z innych powodów – stwierdził, że zażalenie było wniesione po terminie, a wezwanie do wpisu było zbędne, ponieważ pismo, które podlega odrzuceniu, nie wymaga opłaty.

Przedmiotem sprawy było zażalenie K. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II WSA w Poznaniu z dnia 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt II SAB/Po 113/16, którym wezwano skarżącego do uiszczenia 100 zł wpisu od zażalenia na postanowienie zawarte w punkcie IV wyroku WSA z dnia 9 marca 2017 r., orzekające o zwrocie kosztów postępowania. Skarżący wniósł o uchylenie zarządzenia, powołując się na art. 227 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.), zgodnie z którym zażalenie takie nie podlega opłacie. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne, ale z innych powodów. Stwierdzono, że zażalenie na postanowienie o kosztach zostało wniesione z uchybieniem terminu (doręczone 8 kwietnia, wniesione 18 kwietnia, a termin wynosi 7 dni). Zgodnie z art. 222 P.p.s.a., nie żąda się opłat od pisma, jeżeli już z niego wynika, że podlega ono odrzuceniu. Spóźnione zażalenie podlega odrzuceniu, dlatego wezwanie do uiszczenia wpisu było zbędne. NSA zaznaczył również, że zwolnienie z opłat na podstawie art. 227 § 2 P.p.s.a. dotyczy jedynie postanowień w przedmiocie kosztów sądowych, a nie wszystkich kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, zażalenie na postanowienie o zwrocie kosztów postępowania nie jest zwolnione z opłaty na podstawie art. 227 § 2 P.p.s.a., który dotyczy jedynie postanowień w przedmiocie kosztów sądowych.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że art. 227 § 2 P.p.s.a. dotyczy wyłącznie kosztów sądowych, a nie wszystkich kosztów postępowania. Zażalenie na postanowienie o zwrocie kosztów nie jest objęte tym zwolnieniem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

Dz.U. 2016 poz 718 art. 222

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 222

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie żąda się opłat od pisma, jeżeli już z niego wynika, że podlega ono odrzuceniu.

P.p.s.a. art. 194 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie wnosi się w terminie 7 dni od doręczenia postanowienia.

P.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. - Spóźnione zażalenie podlega odrzuceniu.

P.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Spóźnione zażalenie podlega odrzuceniu.

P.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W zw. z art. 185 § 1 P.p.s.a. - Orzeczenie o uchyleniu zarządzenia.

P.p.s.a. art. 227 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie nie podlega opłacie.

P.p.s.a. art. 227 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwolnienie z opłaty dotyczy jedynie postanowień (zarządzeń) wydanych w przedmiocie kosztów sądowych.

P.p.s.a. art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pkt 9 - Zażalenie na postanowienie w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania.

P.p.s.a. art. 211

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Koszty sądowe obejmują opłaty sądowe i zwrot wydatków.

P.p.s.a. art. 205 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Inne należności w ramach kosztów postępowania (np. wynagrodzenie pełnomocnika).

P.p.s.a. art. 209

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O kosztach postępowania sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniach wymienionych w art. 201, 203 i 204.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § 1 pkt 7

Podstawa ustalenia wysokości wpisu sądowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie na postanowienie o kosztach zostało wniesione po terminie. Wezwanie do uiszczenia wpisu było zbędne, ponieważ pismo podlegało odrzuceniu z powodu uchybienia terminu.

Odrzucone argumenty

Zażalenie na postanowienie o kosztach nie podlega opłacie na podstawie art. 227 P.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, lecz nie z podanych w nim powodów. Tymczasem zaskarżone obecnie postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 8 kwietnia 2017 r. (karta 39), zaś zażalenie zostało wniesione w dniu 18 kwietnia 2017 r. (karta 47), przeto po upływie 7 dni. Z tej przyczyny wezwanie do uiszczenie wpisu od zażalenia było zbędne. Ubocznie można tylko zwrócić uwagę, że przedmiotem zażalenia z dnia 18 kwietnia 2017 r. jest zwrot kosztów postępowania. Zatem zażalenie takie nie jest zażaleniem wniesionym na podstawie art. 227 § 1 P.p.s.a. (do którego to przepisu odnosi się zwolnienie z art. 227 § 2), lecz na podstawie art. 194 § 1 pkt 9 P.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.

Skład orzekający

Wiesław Morys

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów wnoszenia zażaleń w postępowaniu administracyjnosądowym, stosowanie art. 222 i 227 P.p.s.a. w kontekście kosztów postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zażalenia na postanowienie o kosztach zawarte w wyroku, z uwzględnieniem uchybienia terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy interpretacji przepisów proceduralnych dotyczących kosztów i terminów, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania publicznego.

Kiedy spóźnione zażalenie staje się darmowe? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 1045/17 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2017-06-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2017-06-01
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wiesław Morys /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6480
658
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SAB/Po 113/16 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2017-03-09
I OZ 1687/17 - Postanowienie NSA z 2017-11-29
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone zarządzenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 222
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Morys po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt II SAB/Po 113/16 o wezwaniu do uiszczenia wpisu w sprawie ze skargi K. K. na bezczynność Starosty G. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. 2
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt II SAB/Po 113/16, Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wezwał K. K. do uiszczenia wpisu od zażalenia na postanowienie zawarte w punkcie IV wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 marca 2017 r. orzekające o zwrocie kosztów postępowania w sprawie. Skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu w kwocie 100 zł w terminie siedmiu dni od daty doręczenia wezwania. Jak podano, wysokość wpisu sądowego ustalona została stosownie do § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193) - dalej: rozporządzenie.
Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył K. K., wnosząc o jego uchylenie oraz wskazując, iż jak wynika to z art. 227 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) – dalej P.p.s.a., zażalenie takie nie podlega opłacie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, lecz nie z podanych w nim powodów.
Trafnie bowiem zauważono w odpowiedzi na zażalenie z dnia 18 kwietnia 2017 r., iż zażalenie na rozstrzygnięcie o kosztach zawarte w wyroku z dnia 9 marca 2017 r. (punkt IV.) istotnie zostało wniesione z uchybieniem terminu. Jak w wynika z art. 194 § 2 P.p.s.a. zażalenie wnosi się w terminie 7 dni od doręczenia postanowienia. Dotyczy to także postanowienia zawartego w wyroku. Wobec wyraźnego określenia charakteru środka i sporządzenia go przez fachowego pełnomocnika nie ma tu zastosowania pogląd formułowany na gruncie procedury cywilnej, wedle którego termin do wniesienia zażalenia od postanowienia zawartego w wyroku jest zachowany, jeśli zażalenie nazwane apelacją (kasacją), czy zawarte w apelacji (kasacji) zostało wniesione w terminie zastrzeżonym dla tego środka (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 1972 r., sygn. akt III CZP 27/71 (OSNCP z 1973 r., nr 1, poz. 1), postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. akt III CZ 26/16 (LEX nr 2089845) i cytowane tam orzeczenia). Tymczasem zaskarżone obecnie postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego w dniu 8 kwietnia 2017 r. (karta 39), zaś zażalenie zostało wniesione w dniu 18 kwietnia 2017 r. (karta 47), przeto po upływie 7 dni. Natomiast jak wynika z art. 222 P.p.s.a. nie żąda się opłat od pisma, jeżeli już z niego wynika, że podlega ono odrzuceniu. Spóźnione zażalenie podlega odrzuceniu po myśli art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. Z tej przyczyny wezwanie do uiszczenie wpisu od zażalenia było zbędne.
Ubocznie można tylko zwrócić uwagę, że przedmiotem zażalenia z dnia 18 kwietnia 2017 r. jest zwrot kosztów postępowania. Zatem zażalenie takie nie jest zażaleniem wniesionym na podstawie art. 227 § 1 P.p.s.a. (do którego to przepisu odnosi się zwolnienie z art. 227 § 2), lecz na podstawie art. 194 § 1 pkt 9 P.p.s.a. Kategoria kosztów postępowania jest pojęciem szerszym, obejmującym swym zakresem, obok kosztów sądowych (opłaty sądowe i zwrot wydatków – art. 211 P.p.s.a.), również inne należności wymienione w art. 205 § 1 i 2 P.p.s.a. (np. wynagrodzenie pełnomocnika, koszty przejazdów). Mając na uwadze powyższe uznać należy, że zwolnienie przewidziane w art. 227 § 2 P.p.s.a. dotyczy jedynie postanowień (zarządzeń) wydanych w przedmiocie kosztów sądowych. Wyłączenie obowiązku uiszczenia opłaty sądowej (wpisu) w przypadku zażaleń na postanowienia w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania pozostawałoby w sprzeczności z literalnym brzmieniem tej regulacji i systematyką aktu prawnego, prowadząc tym samym do zakwestionowania racjonalności rozwiązań prawnych przyjętych przez ustawodawcę (p. też postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z: 26 maja 2011 r., sygn. I FZ 129/11, 26 sierpnia 2016 r., sygn. I OZ 889/16, 18 listopada 2016r., sygn. I OZ 1287/16, CBOSA).
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.
O kosztach postępowania zażaleniowego Naczelny Sąd Administracyjny nie orzekł, ponieważ po myśli art. 209 P.p.s.a. o zwrocie kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204 P.p.s.a. Zgodnie z powyższą zasadą Naczelny Sąd Administracyjny obowiązany jest rozstrzygać o kosztach postępowania kasacyjnego w orzeczeniu wydanym w wyniku rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku, natomiast w niniejszej sprawie zostało rozpoznane zażalenie od postanowienia.
-----------------------
2

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI