I OZ 316/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-05-08
NSAAdministracyjneWysokansa
prawo pomocysądownictwo administracyjnepełnomocnikradca prawnyadwokatskarżącypostanowieniezażalenieNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające sprzeciw od odmowy przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący mógł samodzielnie wnieść środek odwoławczy mimo braku formalnego wypowiedzenia pełnomocnictwa.

Sprawa dotyczyła zażalenia J. R. na postanowienie WSA w Poznaniu o odrzuceniu sprzeciwu od odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. WSA odrzucił sprzeciw jako spóźniony, uznając doręczenie postanowienia referendarza za skuteczne wobec pełnomocnika skarżącego. NSA uchylił to postanowienie, stwierdzając, że w zaistniałej sytuacji faktycznej, mimo braku formalnego wypowiedzenia pełnomocnictwa, skarżący mógł samodzielnie złożyć środek odwoławczy, o czym został poinformowany przez sąd.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, które odrzuciło sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego. WSA uznał sprzeciw za spóźniony, ponieważ doręczenie postanowienia referendarza skarżącemu uznał za niebyłe, gdyż skuteczne było doręczenie jego pełnomocnikowi. NSA uchylił zaskarżone postanowienie, uznając, że w zaistniałej sytuacji faktycznej, pomimo braku formalnego wypowiedzenia pełnomocnictwa, skarżący mógł samodzielnie złożyć środek odwoławczy. Sąd podkreślił, że należy tak interpretować przepisy, aby nie zamykać stronie możliwości dochodzenia swoich praw, co jest zgodne z Konstytucją RP i EKPC. W związku z tym sprawę przekazano do ponownego rozpoznania WSA w Poznaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, w zaistniałej sytuacji faktycznej strona mogła samodzielnie złożyć środek odwoławczy, o czym została poinformowana przez sąd.

Uzasadnienie

NSA uznał, że interpretacja przepisów powinna umożliwiać stronie dochodzenie swoich praw. Mimo braku formalnego wypowiedzenia pełnomocnictwa, utrata zaufania do pełnomocnika i poinformowanie strony przez sąd o możliwości wniesienia sprzeciwu pozwalały na samodzielne działanie strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 34

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników. Czynności pełnomocnika w granicach umocowania pociągają za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego.

p.p.s.a. art. 42 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wypowiedzenie pełnomocnictwa przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu od dnia zawiadomienia go o tym, a w stosunku do strony przeciwnej i innych uczestników - od dnia doręczenia im tego zawiadomienia przez sąd.

p.p.s.a. art. 41

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Mocodawca stawający jednocześnie z pełnomocnikiem może niezwłocznie prostować lub odwoływać oświadczenia pełnomocnika.

Konst. RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sądu.

Konst. RP art. 77 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do dochodzenia roszczeń.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona mogła samodzielnie wnieść środek odwoławczy, mimo braku formalnego wypowiedzenia pełnomocnictwa, w sytuacji utraty zaufania do pełnomocnika i poinformowania jej przez sąd o przysługującym środku odwoławczym.

Odrzucone argumenty

Sprzeciw od postanowienia referendarza był spóźniony, ponieważ doręczenie postanowienia pełnomocnikowi było skuteczne, a doręczenie stronie nie wywołało skutku procesowego.

Godne uwagi sformułowania

należy tak interpretować przepisy obowiązującego prawa, aby nie zamykać stronie możliwości dochodzenia swych praw na drodze sądowej

Skład orzekający

Anna Lech

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących samodzielnego działania strony w postępowaniu sądowym, gdy utraciła zaufanie do pełnomocnika z urzędu, a także kwestie doręczeń i prawa pomocy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej, gdzie sąd poinformował stronę o możliwości wniesienia środka odwoławczego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy interpretują przepisy proceduralne w celu ochrony prawa strony do sądu, nawet w skomplikowanych sytuacjach z pełnomocnikami.

Czy możesz działać sam, gdy Twój pełnomocnik zawodzi? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 316/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-05-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-04-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Lech /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6141 Państwowe szkoły wyższe
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I OZ 654/08 - Postanowienie NSA z 2008-09-04
IV SA/Po 693/06 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2007-05-30
I OZ 911/08 - Postanowienie NSA z 2008-12-17
Skarżony organ
Rektor Uniwersytetu/Politechniki/Akademii
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 34, art. 42 § 1, art. 41, art. 185 § 1w zw. z art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2008r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 marca 2008r., sygn. akt IV SA/Po 693/06 o odrzuceniu sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 lutego 2008r., sygn. akt: IV SA/Po 693/06 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi J. R. na decyzję Rektora Uniwersytetu im. [...] w P. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie opłaty za studia postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 30 maja 2007 r., sygn. akt IV SA/Po 693/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę J. R. na decyzję Rektora Uniwersytetu im. [...] w P. z dnia [...].
Pismem z dnia 27 stycznia 2008 r. skarżący zwrócił się do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. o zmianę wyznaczonego już adwokata, podnosząc, że wyznaczony mu pełnomocnik odmówił sporządzenia skargi kasacyjnej.
W odpowiedzi, Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w P. poinformował, że nie widzi podstaw do zmiany pełnomocnika z urzędu do sporządzenia kasacji, bowiem odmowa wniesienia kasacji przez adwokata A. W. została wnikliwie i szczegółowo uzasadniona.
Pismem z dnia 11 lutego 2008 r. skarżący zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu o wyznaczenie nowego pełnomocnika.
Postanowieniem z dnia 19 lutego 2008 r., sygn. akt IV SA/Po 693/06, referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu odmówił J. R. przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi J. F. R. na decyzję Rektora Uniwersytetu im. [...] w P. z dnia [...], nr [...], w przedmiocie opłaty za studia.
Odpis tego postanowienia doręczono: J. R. w dniu 27 lutego 2008 r., zaś jego pełnomocnikowi w dniu 26 lutego 2008 r.
W dniu 5 marca 2008 r. J. R. złożył sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 lutego 2008.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 marca 2008 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił sprzeciw, wskazując, że jeśli ustanowiono pełnomocnika lub osobę upoważnioną do odbioru pism w postępowaniu sądowym, doręczenia należy dokonać tym osobom, zatem doręczenie dokonane pod adresem strony nie wywiera skutku procesowego. W związku z tym doręczenie odpisu postanowienia z dnia 19 lutego 2008 r. skarżącemu uznać należy za niebyłe, gdyż skutecznym jest doręczenie w stosunku do jego pełnomocnika - w dniu 26 lutego 2007 r. W związku z tym uznać należy, że termin do wniesienia sprzeciwu od postanowienia referendarza z dnia 19 lutego 2008 r., upływał w dniu 4 marca 2008 r., zatem sprzeciw wniesiony w dniu 5 marca 2008r przez skarżącego Sąd uznał za spóźniony.
Sąd wskazał, że - wbrew twierdzeniom skarżącego - opinia o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej nie oznacza odmowy dalszego reprezentowania skarżącego, bowiem pełnomocnictwo, którego udzielił skarżący wyznaczonemu pełnomocnikowi obejmuje z mocy prawa, na podstawie art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności w postępowaniu.
Ponadto Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wskazał, że nie jest właściwy do rozpoznawania wniosku o zmianę adwokata z urzędu, gdyż wyznaczenie imiennie osoby adwokata należy do właściwej Okręgowej Rady Adwokackiej w P. i to ona wskazała skarżącemu adwokata A. W., a następnie odmówiła zmiany osoby pełnomocnika z urzędu. Sąd wskazał, że nie jest upoważniony do ingerowania w takie decyzje.
Sąd podkreślił, że sporządzenie przez profesjonalnego pełnomocnika opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej skutkowało skonsumowaniem przez skarżącego prawa pomocy.
Na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 marca 2008 r., J. R. złożył zażalenie, podnosząc, że ma prawo działać w swojej sprawie niezależnie od pełnomocnika, w związku z czym zarówno on, jak i jego pełnomocnik mieli prawo do zaskarżenia postanowienia, przy czym dla każdego z nich biegł inny termin do jego wniesienia - dla pełnomocnika od dnia 26 lutego 2008 r. a dla skarżącego - od dnia 27 lutego 2008r.
Skarżący podniósł, że okoliczność, iż jego pełnomocnik nie wniósł odwołania, nie wykluczała jego prawa w tym zakresie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
zgodnie z art. 34 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników.
Z wykładni tego przepisu wynika, że wszelkie czynności dokonane przez pełnomocnika w granicach umocowania, pociągają za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego, co oznacza, że wszelkie czynności procesowe pełnomocnika, jak i wszelkie jego zaniechania mające miejsce w zakresie udzielonego mu pełnomocnictwa, pociągają za sobą skutki bezpośrednio dla mocodawcy.
Wskazać jednak należy, że w myśl art. 42 § 1 wskazanej ustawy, wypowiedzenie pełnomocnictwa przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu od dnia zawiadomienia go o tym, zaś w stosunku do strony przeciwnej i innych uczestników - od dnia doręczenia im tego zawiadomienia przez sąd. Ponadto mocodawca stawający jednocześnie z pełnomocnikiem może niezwłocznie prostować lub odwoływać oświadczenia pełnomocnika, o czym stanowi art. 41 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W niniejszej sprawie bezsprzecznym pozostaje okoliczność, że wnioskiem z dnia 27 stycznia 2007 r. J. R. złożył do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. wniosek o zmianę wyznaczonego już pełnomocnika, którego to wniosku Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w P. nie uwzględnił, a następnie pismem z dnia 11 lutego 2008 r. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z pismem w którym wskazał, że brak jest współpracy pomiędzy nim a jego pełnomocnikiem.
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu postanowieniem z dnia 19 lutego 2008 r. odmówił J. R. przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, wskazując, że skarżącemu w niniejszej sprawie przyznano już prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, nie jest zatem możliwe ponowne przyznanie prawa pomocy w tym samym zakresie w tej samej sprawie.
Wskazać należy, że w rozpoznawanej sprawie nie nastąpiło co prawda w sensie formalnym wypowiedzenie pełnomocnictwa dotychczasowemu pełnomocnikowi, to jednak z pisma skierowanego do Okręgowej Rady Adwokackiej w P. z dnia 27 stycznia 2008 r. wynika, iż skarżący utracił zaufanie do swego pełnomocnika, a Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uznał za zasadne wysłanie odpisu postanowienia z dnia 19 lutego 2008 r. również do skarżącego. Odpis tego postanowienia zawierał informację, że przysługuje od niego sprzeciw, z czego skarżący skorzystał.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w zaistniałej sytuacji faktycznej i wobec okoliczności niniejszej sprawy uznać należy, że J. R. mógł we własnym imieniu złożyć środek odwoławczy, o której to możliwości został poinformowany uprzednio przez Sąd.
Podkreślić bowiem trzeba, że należy tak interpretować przepisy obowiązującego prawa, aby nie zamykać stronie możliwości dochodzenia swych praw na drodze sądowej, o czym stanowi art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie w dniu 4 listopada 1950 roku (Dz. U. z 1993 r., nr 61, poz. 284 ze zm.).
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI