I OW 96/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA rozstrzygnął spór o właściwość, wskazując Prezydenta Miasta S. jako organ właściwy do przyznania zasiłku stałego osobie przebywającej w szpitalu psychiatrycznym, której ostatnim miejscem zamieszkania przed pobytem w placówkach był S.
Spór o właściwość dotyczył ustalenia organu odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o zasiłek stały dla osoby przebywającej w szpitalu psychiatrycznym. Prezydent Miasta S. wskazywał na P. jako właściwe miejsce zamieszkania, argumentując, że zainteresowany kupił tam lokal i tam planuje zamieszkać. Prezydent Miasta P. uważał za właściwy S., wskazując na ostatni stały meldunek i status osoby bezdomnej przed pobytem w placówkach. NSA, odwołując się do przepisów ustawy o pomocy społecznej i Kodeksu cywilnego, uznał, że kluczowe jest miejsce zamieszkania sprzed pobytu w placówkach, którym był S., tym samym wskazując Prezydenta Miasta S. jako organ właściwy.
Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta S. a Prezydentem Miasta P. w przedmiocie przyznania zasiłku stałego osobie przebywającej w szpitalu psychiatrycznym. Zainteresowany, który w przeszłości popełnił przestępstwa i od 2006 r. przebywał w placówkach zamkniętych i szpitalach, w 2022 r. kupił lokal w P. i tam jest zameldowany, planując tam zamieszkać po wyjściu ze szpitala. Prezydent Miasta S. uważał, że właściwy jest P., podczas gdy Prezydent Miasta P. wskazywał na S., powołując się na ostatni stały meldunek i status osoby bezdomnej przed pobytem w placówkach. Sąd, analizując art. 101 ustawy o pomocy społecznej oraz art. 25 Kodeksu cywilnego, podkreślił, że o miejscu zamieszkania decyduje fakt przebywania z zamiarem stałego pobytu, czyli ośrodek interesów życiowych. Sąd uznał, że ani areszt śledczy, ani szpital psychiatryczny nie mogą być miejscem zamieszkania. Kluczowe znaczenie ma miejsce zamieszkania sprzed pobytu w tych placówkach. Ponieważ zainteresowany przed pobytem w aresztach i szpitalach przez kilkanaście lat mieszkał w S., tam był zameldowany na pobyt stały i tam stanowiło się centrum jego życia, NSA wskazał Prezydenta Miasta S. jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie (art. 101 ust. 1 ups). W przypadku osoby bezdomnej decyduje ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały (art. 101 ust. 2 ups). W przypadku osoby przebywającej w placówce całodobowej, właściwa jest gmina miejsca zamieszkania sprzed rozpoczęcia pobytu w placówce (art. 101 ust. 2a ups). Miejsce zamieszkania określa się zgodnie z art. 25 k.c., biorąc pod uwagę fakt przebywania z zamiarem stałego pobytu, czyli ośrodek interesów życiowych.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ani areszt śledczy, ani szpital psychiatryczny nie mogą być uznane za miejsce zamieszkania, ponieważ pobyt w nich nie wynika z wolnego wyboru i nie stanowi ośrodka interesów życiowych. Kluczowe jest ustalenie miejsca zamieszkania sprzed pobytu w tych placówkach, które w analizowanym przypadku stanowiło S.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (7)
Główne
ppsa art. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
ppsa art. 15 § § 1 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest właściwością Naczelnego Sądu Administracyjnego.
ppsa art. 22 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny.
ups art. 101 § ust. 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie.
ups art. 101 § ust. 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
W przypadku osoby bezdomnej o właściwości miejscowej organu gminy decyduje ostatnie miejsce zameldowania tej osoby na pobyt stały.
ups art. 101 § ust. 2a
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
W przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę lub domu pomocy społecznej na podstawie umowy cywilnej właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu.
Pomocnicze
k.c. art. 25
Kodeks cywilny
Przez miejsce zamieszkania należy rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Miejsce zamieszkania osoby przebywającej w szpitalu psychiatrycznym lub placówce całodobowej należy ustalać na podstawie miejsca zamieszkania sprzed pobytu w tych placówkach, zgodnie z art. 101 ust. 2a ups. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym lub areszcie śledczym nie może być uznany za miejsce zamieszkania, gdyż nie wynika z wolnego wyboru i nie stanowi ośrodka interesów życiowych.
Odrzucone argumenty
Prezydent Miasta S. argumentował, że właściwy jest Prezydent Miasta P., ponieważ zainteresowany kupił tam lokal i tam planuje zamieszkać po wyjściu ze szpitala.
Godne uwagi sformułowania
Zakład karny lub areszt śledczy nie może nigdy stać się miejscem zamieszkania, ponieważ osoba tam przebywająca nie czyni tego z własnego wyboru. O uznaniu konkretnej miejscowości za miejsce zamieszkania danej osoby decyduje takie przebywanie na danym terenie, które posiada cechy założenia tam aktualnego ośrodka jej osobistych i majątkowych interesów.
Skład orzekający
Jerzy Siegień
przewodniczący
Jolanta Rudnicka
członek
Marian Wolanin
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organu w sprawach świadczeń z pomocy społecznej dla osób przebywających w placówkach zamkniętych (szpitale, areszty), zwłaszcza w kontekście definicji miejsca zamieszkania i sytuacji osób bezdomnych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osoby przebywającej w szpitalu psychiatrycznym po popełnieniu przestępstwa, ale zasady interpretacji miejsca zamieszkania mogą mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy złożonego ustalenia miejsca zamieszkania dla osoby w trudnej sytuacji życiowej i zdrowotnej, co ma bezpośrednie przełożenie na dostęp do świadczeń socjalnych. Interpretacja przepisów o pomocy społecznej w kontekście pobytu w placówkach zamkniętych jest istotna dla praktyków.
“Gdzie mieszka osoba w szpitalu psychiatrycznym? NSA rozstrzyga spór o zasiłek stały.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OW 96/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-09-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-05-07 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Siegień /przewodniczący/ Jolanta Rudnicka Marian Wolanin /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6321 Zasiłki stałe 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami Hasła tematyczne Spór kompetencyjny/Spór o właściwość Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 4 i 15 § 1 pkt 4 i § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Dnia 11 września 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: sędzia NSA Jolanta Rudnicka sędzia NSA Marian Wolanin (spr.) po rozpoznaniu w dniu 11 września 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta S. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta S. a Prezydentem Miasta P. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku P. P. o przyznanie pomocy w formie zasiłku stałego postanawia: wskazać Prezydenta Miasta S. jako organ właściwy w sprawie. Uzasadnienie Wnioskiem z 29 kwietnia 2024 r. Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w S., działający z upoważnienia Prezydenta Miasta S. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość, pomiędzy Prezydentem Miasta S., a Prezydentem Miasta P. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku P. P. (dalej jako: "zainteresowany") o przyznanie pomocy w formie zasiłku stałego i wniósł o wskazanie Prezydenta Miasta P. jako organu właściwego w sprawie. W uzasadnieniu podniósł, że zainteresowany urodził i wychował się w P., następnie przeniósł się z matką i jej siostrami do S., gdzie był zameldowany na pobyt stały do 13 grudnia 2002 r. Zainteresowany cierpi na schizofrenię paranoidalną. Postanowieniem Sądu Okręgowego w S. [...] Wydziału Karnego z [...] marca 2006 r. został umieszczony w szpitalu psychiatrycznym na skutek dokonanych czynów i trwale opuścił S. Aktualnie, od 27 listopada 2012 r., przebywa w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym dla Nerwowo i Psychicznie Chorych [...] w G. Zainteresowany w 2022 r. kupił lokal mieszkalny w P., tam też jest zameldowany na pobyt stały i tam planuje zamieszkać po wyjściu ze szpitala. Z tych przyczyn w ocenie wnioskodawcy organem właściwym do rozpoznania sprawy powinien być Prezydent Miasta P. W odpowiedzi na wniosek, Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w P., działający z upoważnienia Prezydenta Miasta P. podniósł, że przed zastosowaniem środka zabezpieczającego zainteresowany przebywał w S. i posiadał status osoby bezdomnej (ostatni stały meldunek to ul. [...], S.). W związku z czym, w jego ocenie, organem właściwym do rozpoznania sprawy powinien być Prezydent Miasta S. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2024.935 t.j., dalej: "ppsa"), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Stosownie do art. 22 § 1 pkt 1 kpa, spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny. Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest właściwością Naczelnego Sądu Administracyjnego (art. 15 § 1 pkt 4 ppsa). Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). W niniejszej sprawie oba organy uważają się za niewłaściwe. Właściwość miejscową organów administracji w sprawach objętych ustawą z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U.2024.1283 t.j.; dalej: "ups") reguluje art. 101 tej ustawy. Zgodnie z ust. 1 tego przepisu właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Stosownie do art. 101 ust. 2 ups, w przypadku osoby bezdomnej o właściwości miejscowej organu gminy decyduje ostatnie miejsce zameldowania tej osoby na pobyt stały. W przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę lub domu pomocy społecznej na podstawie umowy cywilnej właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu (art. 101 ust. 2a ups). Przepisy ustawy o pomocy społecznej nie definiują pojęcia "miejsce zamieszkania". W związku z powyższym koniecznym jest odwołanie się do definicji ogólnej zawartej w art. 25 k.c., zgodnie z którą przez miejsce zamieszkania należy rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu. O miejscu zamieszkania według tego przepisu decydują zatem dwa czynniki: zewnętrzny (fakt przebywania) i wewnętrzny (zamiar stałego pobytu). O uznaniu konkretnej miejscowości za miejsce zamieszkania danej osoby decyduje takie przebywanie na danym terenie, które posiada cechy założenia tam aktualnego ośrodka jej osobistych i majątkowych interesów (postanowienie NSA z dnia 13 kwietnia 2022 r., sygn. akt I OW 212/21). Jak wynika z akt administracyjnych, zainteresowany w 2006 r. zamordował matkę i jej dwie siostry. W wyniku popełnienia tych czynów przebywał początkowo w aresztach, następnie w różnych szpitalach psychiatrycznych. Zakład karny lub areszt śledczy nie może nigdy stać się miejscem zamieszkania, ponieważ osoba tam przebywająca nie czyni tego z własnego wyboru. Przy ustalaniu miejsca zamieszkania należy wziąć pod uwagę nie tylko sam fakt fizycznego przebywania w danej miejscowości (corpus), ale i wolę przebywania w niej (animus). Wola przebywania w danym miejscu musi wiązać się z tym, że miejsce to stało się ośrodkiem życia codziennego osoby fizycznej z dobrowolnego wyboru tej osoby, w którym skoncentrowane są jej plany życiowe, zarówno osobiste jak i majątkowe. Szpital natomiast jest miejscem, które ma umożliwić tylko przeczekanie do chwili, gdy pomoc w takiej formie będzie zbędna ze względu na poprawę sytuacji życiowej, zdrowotnej danej osoby, ewentualnie do czasu, gdy zapewniona zostanie pomoc o charakterze stałym w postaci np. umieszczenia w domu pomocy społecznej. Nawet zatem, gdy z różnych przyczyn jest to stan przedłużający się, pobyt ten nie traci charakteru czasowego. W związku z czym, zgodnie z art. 101 ust 2a ups, zasadnicze znaczenie ma ustalenie miejsca zamieszkania zainteresowanego sprzed pobytu w tych placówkach. Jak w dalszej kolejności wynika z akt administracyjnych, przed umieszczeniem w areszcie zainteresowany od kilkunastu lat mieszkał w S. Tam przeprowadził się z matką z P. i tam wynajmowali mieszkanie. W S. był zameldowany na pobyt stały przed umieszczeniem w areszcie i to S. stanowił wówczas jego centrum życiowe. Uznać zatem należy, że to w S. było jego miejsce zamieszkania przed opisanymi wyżej pobytami w aresztach oraz w szpitalach psychiatrycznych. W konsekwencji, z powyższych względów, organem właściwym do rozpoznania sprawy jest Prezydent Miasta S., na podstawie art. 101 ust. 2a ups. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 w zw. z art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 ppsa, orzekł jak sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI