I OW 88/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-09-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćpiecza zastępczapomoc na usamodzielnieniewłaściwość miejscowasamorząd terytorialnyKodeks postępowania administracyjnegoustawa o wspieraniu rodziny

NSA wskazał Powiat S. jako właściwy do ponoszenia wydatków na pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka pieczy zastępczej, opierając się na miejscu zamieszkania jego matki.

Spór o właściwość między Powiatem G. a Powiatem S. dotyczył ustalenia, który powiat jest odpowiedzialny za finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dla M. K., wychowanka pieczy zastępczej. Powiat G. wskazywał na miejsce zamieszkania matki jako decydujące, podczas gdy Powiat S. argumentował, że dziecko przebywało u dziadków w powiecie g. Naczelny Sąd Administracyjny, odwołując się do przepisów Kodeksu cywilnego i ustawy o wspieraniu rodziny, uznał, że miejscem zamieszkania dziecka jest miejsce zamieszkania matki, co czyni Powiat S. właściwym do ponoszenia wydatków.

Sprawa dotyczyła rozstrzygnięcia sporu o właściwość pomiędzy Powiatem G. a Powiatem S. w kwestii ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dla M. K., który przebywał w pieczy zastępczej. Powiat G. wniósł o wskazanie Powiatu S. jako właściwego, argumentując, że miejscem zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w pieczy była miejscowość S., gdzie mieszkała jego matka. Powiat S. natomiast wnosił o wskazanie Powiatu G. jako właściwego, podnosząc, że dziecko przed umieszczeniem w pieczy przebywało u dziadków macierzystych w powiecie g. Naczelny Sąd Administracyjny, analizując przepisy ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej oraz Kodeksu cywilnego, podkreślił, że właściwość powiatu w tym zakresie określa miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go w pieczy zastępczej. Zgodnie z art. 26 § 1 Kodeksu cywilnego, miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodzica, któremu przysługuje władza rodzicielska. W tej sprawie matka małoletniego mieszkała w S., co było bezsporne. Sąd uznał, że fakt fizycznego przebywania dziecka u dziadków nie ma znaczenia dla ustalenia miejsca zamieszkania w sensie prawnym. W konsekwencji, NSA wskazał Powiat S. jako właściwy do ponoszenia wydatków.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodzica, któremu przysługuje władza rodzicielska, zgodnie z art. 26 § 1 Kodeksu cywilnego. Fizyczne przebywanie dziecka w innym miejscu, np. u dziadków, nie wpływa na ustalenie miejsca zamieszkania w sensie prawnym.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do definicji miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego, podkreślając, że dla dziecka pod władzą rodzicielską decydujące jest miejsce zamieszkania rodzica. Fakt przebywania dziecka u dziadków przed umieszczeniem w pieczy zastępczej nie zmienia prawnego miejsca zamieszkania ustalonego na podstawie miejsca zamieszkania matki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

u.w.r. art. 191 § 1

Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

Wydatki na pomoc na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie ponosi powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go po raz pierwszy w pieczy zastępczej.

k.c. art. 26 § 1

Kodeks cywilny

Miejsce zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejscem zamieszkania rodzica, któremu przysługuje władza rodzicielska lub któremu powierzono jej wykonywanie.

p.p.s.a. art. 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kognicji sądów administracyjnych w zakresie sporów o właściwość.

p.p.s.a. art. 15 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

k.p.a. art. 22 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mające wspólnego organu wyższego stopnia, rozstrzyga sąd administracyjny.

Pomocnicze

k.c. art. 25

Kodeks cywilny

Definicja miejsca zamieszkania osoby fizycznej.

k.c. art. 26 § 2

Kodeks cywilny

Określenie miejsca zamieszkania dziecka, gdy nie przebywa stale u żadnego z rodziców.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Miejsce zamieszkania dziecka pod władzą rodzicielską jest determinowane przez miejsce zamieszkania rodzica, a nie faktyczne miejsce pobytu dziecka. Sądy administracyjne są właściwe do rozstrzygania sporów o właściwość między powiatami w zakresie finansowania pomocy wychowankom pieczy zastępczej.

Odrzucone argumenty

Argument Powiatu S. opierający się na faktycznym pobycie dziecka u dziadków w powiecie g. przed umieszczeniem w pieczy zastępczej.

Godne uwagi sformułowania

Należy przy tym podkreślić, że na gruncie art. 26 k.c. nie ma znaczenia fakt, że dziecko fizycznie nie przebywa w miejscu zamieszkania rodzica. Koniecznym jest bowiem odróżnienie faktycznego miejsca pobytu dziecka od miejsca jego zamieszkania w sensie prawnym.

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący sprawozdawca

Jolanta Rudnicka

członek

Marian Wolanin

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej powiatu do ponoszenia wydatków na pomoc na usamodzielnienie wychowanków pieczy zastępczej, interpretacja pojęcia 'miejsce zamieszkania dziecka' w kontekście przepisów o pieczy zastępczej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z finansowaniem pomocy dla wychowanków pieczy zastępczej i może nie mieć bezpośredniego zastosowania w innych sprawach dotyczących miejsca zamieszkania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla samorządów i osób związanych z pieczą zastępczą – kto ponosi koszty pomocy wychowankom. Interpretacja pojęcia 'miejsce zamieszkania' jest kluczowa.

Kto płaci za usamodzielnienie wychowanka? NSA rozstrzyga spór między powiatami.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 88/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-09-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-04-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Siegień /przewodniczący sprawozdawca/
Jolanta Rudnicka
Marian Wolanin
Symbol z opisem
6324 Rodzina   zastępcza,  pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 4, art. 15 par. 1 pkt 4 i par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2024 poz 572
art. 22 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.)
Dz.U. 2024 poz 177
art. 191 ust. 1
Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Dz.U. 2023 poz 1610
art. 25, art. 26 par. 1 i 2
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędzia NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 11 września 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Powiatu G. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Powiatem G. a Powiatem S. w przedmiocie wskazania powiatu właściwego do ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dla M. K. postanawia: wskazać Powiat S. jako właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 23 kwietnia 2024 r. Powiat G., reprezentowany przez Starostę G., wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy tym powiatem, a Powiatem S. w sprawie ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dla M. K. poprzez wskazanie "Starosty S." [winno być: "Powiatu S." – uwaga NSA] jako właściwego w sprawie.
Uzasadniając wniosek powołano się na treść art. 191 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (dalej: "u.w.r.") oraz art. 26 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (dalej: "k.c.") wskazując, iż miejscem zamieszkania małoletniego przed jego umieszczeniem w pieczy zastępczej było miejsce zamieszkania jego matki w miejscowości S..
W odpowiedzi na powyższy wniosek Powiat S., reprezentowany przez Starostę S., wniósł o wskazanie "Starosty G." [winno być: "Powiatu G." – uwaga NSA] jako właściwego w sprawie.
Argumentując powyższe stanowisko wskazano, iż przed umieszczeniem małoletniego w pieczy zastępczej przebywał on u dziadków macierzystych w miejscowości N. w powiecie g., co przesądzało o jego miejscu zamieszkania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.") sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny – art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572 ze zm.; dalej: "k.p.a."). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego, stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a.
Spór zainicjowany wnioskiem złożonym w niniejszej sprawie ma charakter negatywnego sporu o właściwość albowiem żaden z organów administracji publicznej w nim uczestniczących nie uważa się za właściwy do załatwienia sprawy. Spór powstał pomiędzy Powiatem G., a Powiatem S., w przedmiocie wskazania powiatu właściwego w sprawie ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dla M. K.. Przedmiotowy spór powstał na tle właściwości miejscowej organów pozostających w sporze, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia (§ 1 pkt 16 lit. b i § 1 pkt 4 lit. a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych – Dz. U. z 2003 r., Nr 198, poz. 1925). Oznacza to, że wniosek jest dopuszczalny.
Właściwość jednostek organizacyjnych w przedmiocie wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dziecka umieszczonego w pieczy zastępczej określa art. 191 u.w.r. (Dz. U. z 2024 r., poz. 177 ze zm.). Zgodnie z jego treścią wydatki te ponosi powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go po raz pierwszy w pieczy zastępczej (ust. 1). Jeżeli nie można ustalić powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka, właściwy do ponoszenia wydatków jest powiat miejsca jego ostatniego zameldowania na pobyt stały (ust. 2). Natomiast jeżeli nie można ustalić miejsca ostatniego zameldowania dziecka na pobyt stały, właściwy do ponoszenia wydatków jest powiat miejsca siedziby sądu, który orzekł o umieszczeniu dziecka w pieczy zastępczej (ust. 3).
W rozpoznawanej sprawie w pierwszej kolejności należy wskazać, że umieszczenie małoletniego M. K. po raz pierwszy w pieczy zastępczej nastąpiło na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 14 kwietnia 2015 r. wydanego w sprawie o sygn. akt [...]. Rzeczonym postanowieniem orzeczono także o pozbawieniu rodziców małoletniego władzy rodzicielskiej nad dzieckiem.
Wobec faktu, iż ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej nie definiuje pojęcia "miejsce zamieszkania" koniecznym jest odniesienie się do ogólnej definicji tego terminu zawartej w Kodeksie cywilnym. Miejscem zamieszkania osoby fizycznej, zgodnie z brzmieniem art. 25 k.c. (Dz. U. z 2023 r., poz. 1610 ze zm.), jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, któremu wyłącznie przysługuje władza rodzicielska, lub któremu zostało powierzone wykonywanie władzy rodzicielskiej (art. 26 § 1 k.c.). Jeżeli władza rodzicielska przysługuje na równi obojgu rodzicom mającym osobne miejsce zamieszkania, miejsce zamieszkania dziecka jest u tego z rodziców, u którego dziecko stale przebywa. Jeśli dziecko nie przebywa stale u żadnego z rodziców, jego miejsce zamieszkania określa sąd opiekuńczy (art. 26 § 2 k.c.).
W niniejszej sprawie rodzicem wykonującym władzę rodzicielską nad dzieckiem była matka małoletniego – M. K.. Od urodzenia (2005 r.) do czasu pozostawienia pod pieczą dziadków (2013 r.) małoletni M. K. pozostawał pod opieką matki, z którą zamieszkiwał w S.. Po umieszczeniu dziecka u dziadków M. K. utrzymywała z synem stały kontakt. Ojciec małoletniego nie utrzymywał kontaktu z dzieckiem, miejsce jego zamieszkania pozostawało nieznane. Tym samym miejsce zamieszkania małoletniego należało ustalić w oparciu o przesłanki z art. 26 § 1 k.c. Jeżeli miejscem zamieszkania matki małoletniego były S., co pozostaje okolicznością bezsporną między stronami postępowania, to tym samym miasto to należało uznać za miejsce zamieszkania dziecka pozostającego pod jej władzą rodzicielską. Należy przy tym podkreślić, że na gruncie art. 26 k.c. nie ma znaczenia fakt, że dziecko fizycznie nie przebywa w miejscu zamieszkania rodzica. Koniecznym jest bowiem odróżnienie faktycznego miejsca pobytu dziecka od miejsca jego zamieszkania w sensie prawnym (postanowienie NSA z 17 listopada 2017 r., I OW 235/17, LEX nr 2403753). Tym samym okoliczności przebywania dziecka u dziadków macierzystych przed jego umieszczeniem w pieczy zastępczej, podnoszone przez powiat uczestniczący w sporze, pozostają bez znaczenia dla kwestii ustalenia powiatu właściwego w sprawie.
W okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy należało zatem przyjąć, że – w rozumieniu art. 191 ust. 1 u.w.r. – powiatem zobowiązanym do ponoszenia wydatków na finansowanie pomocy na kontynuowanie nauki i usamodzielnienie dla M. K. umieszczonego w pieczy zastępczej jest Powiat S..
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 w zw. z art. 4 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI