I OW 66/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-06-27
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćpiecza zastępczakoszty utrzymania dzieckamiejsce zamieszkaniapowiatKodeks cywilnyustawa o wspieraniu rodziny

NSA rozstrzygnął spór o właściwość, wskazując powiat l. jako odpowiedzialny za koszty pobytu dzieci w pieczy zastępczej, uznając, że nowe dowody nie zmieniły ustaleń poprzedniego orzeczenia.

Powiat l. wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z powiatem p. w sprawie partycypowania w kosztach pobytu małoletnich w placówce opiekuńczej. Wnioskodawca powołał się na nowe oświadczenie matki dzieci, które miało zmienić ocenę stanu faktycznego. NSA, analizując przepisy dotyczące pieczy zastępczej i definicję miejsca zamieszkania, uznał, że przedstawione dowody nie są wystarczające do zmiany wcześniejszego stanowiska sądu i wskazał powiat l. jako właściwy.

Sprawa dotyczyła wniosku powiatu l. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z powiatem p. w kwestii ponoszenia kosztów odpłatności za pobyt małoletnich w Interwencyjnej Placówce Opieki nad Dzieckiem. Wnioskodawca argumentował, że nowe oświadczenie matki dzieci, dotyczące jej miejsca zamieszkania w okresie poprzedzającym umieszczenie dzieci w pieczy, powinno skutkować uznaniem powiatu p. za właściwy. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na przepisy ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej oraz Kodeksu cywilnego, szczegółowo analizował pojęcie miejsca zamieszkania i zamiaru stałego pobytu. Sąd uznał, że dwumiesięczny okres pobytu matki w powiecie p. nie spełnia kryteriów stałego zamieszkania, a tym bardziej nie dowodzi miejsca zamieszkania samych małoletnich przed umieszczeniem w pieczy. W konsekwencji, NSA nie podzielił stanowiska wnioskodawcy i utrzymał wcześniejsze ustalenia, wskazując powiat l. jako właściwy do ponoszenia kosztów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Miejsce zamieszkania dziecka ustala się na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, uwzględniając fizyczne przebywanie z zamiarem stałego pobytu oraz miejsce zamieszkania rodziców. Krótkotrwały pobyt w danej miejscowości nie świadczy o zamiarze stałego pobytu.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do definicji miejsca zamieszkania z art. 25 i 26 Kodeksu cywilnego, podkreślając konieczność łącznego występowania elementu fizycznego przebywania (corpus) i woli stałego pobytu (animus). Ocena zamiaru stałego pobytu powinna być zobiektywizowana. Krótki, dwumiesięczny okres pobytu matki w danej miejscowości, zwłaszcza w kontekście późniejszego umieszczenia dziecka w pieczy, nie jest wystarczający do uznania tego miejsca za stałe miejsce zamieszkania dziecka.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

ppsa art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej.

ppsa art. 15 § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny jest właściwy do rozstrzygania sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny.

upz art. 191 § ust. 1 pkt 1-3

Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

Wydatki na opiekę i wychowanie dziecka umieszczonego w pieczy zastępczej ponosi powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go po raz pierwszy w pieczy zastępczej.

upz art. 191 § ust. 2

Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

Jeżeli nie można ustalić powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka, właściwy jest powiat miejsca jego ostatniego zameldowania na pobyt stały.

upz art. 191 § ust. 3

Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

Jeżeli nie można ustalić miejsca ostatniego zameldowania dziecka na pobyt stały, właściwy jest powiat miejsca siedziby sądu, który orzekł o umieszczeniu dziecka w pieczy zastępczej.

k.c. art. 25

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Zamiar stałego pobytu ocenia się zobiektywizowanie.

k.c. art. 26 § § 1

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, któremu wyłącznie przysługuje władza rodzicielska, lub któremu zostało powierzone wykonywanie władzy rodzicielskiej.

Pomocnicze

ppsa art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach nieuregulowanych przepisami ustawy stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.

upz art. 191 § ust. 16

Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

W sprawach rozstrzygania sporów o właściwość powiatów oraz gmin obowiązanych do ponoszenia wydatków stosuje się przepisy kpa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nowe dowody (oświadczenie matki) nie są wystarczające do zmiany ustaleń sądu dotyczących miejsca zamieszkania dziecka. Krótkotrwały pobyt w danej miejscowości nie świadczy o zamiarze stałego pobytu w rozumieniu art. 25 k.c. Brak tożsamości podmiotowej z poprzednią sprawą nie oznacza automatycznie zmiany rozstrzygnięcia, jeśli nowe dowody nie zmieniają stanu faktycznego.

Odrzucone argumenty

Oświadczenie matki o zamieszkiwaniu w powiecie p. w okresie poprzedzającym umieszczenie dzieci w pieczy powinno skutkować uznaniem tego powiatu za właściwy.

Godne uwagi sformułowania

Zamiar stałego pobytu, o którym mowa w art. 25 kc należy oceniać w sposób zobiektywizowany Fakt, że M. G. przebywała we wskazanej miejscowości na obszarze powiatu p. jedynie przez dwa miesiące nie świadczy o zamiarze stałego pobytu w tej miejscowości

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący sprawozdawca

Marek Stojanowski

członek

Jolanta Rudnicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie miejsca zamieszkania dziecka dla celów ustalenia właściwości powiatu w sprawach pieczy zastępczej, interpretacja pojęcia stałego pobytu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporów o właściwość między powiatami w zakresie kosztów pieczy zastępczej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla samorządów i rodzin – ustalenia odpowiedzialności za koszty pieczy zastępczej, z ciekawą interpretacją przepisów Kodeksu cywilnego.

Kto płaci za pieczę zastępczą? NSA rozstrzyga spór między powiatami.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 66/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-06-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-04-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Siegień /przewodniczący sprawozdawca/
Jolanta Rudnicka
Marek Stojanowski
Symbol z opisem
6324 Rodzina   zastępcza,  pomoc na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku powiatu l. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy powiatem l. a powiatem p. w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie partycypowania w kosztach odpłatności za pobyt małoletnich J. M., J. M. i M. G. umieszczonych w Interwencyjnej Placówce Opieki nad Dzieckiem w L. postanawia: wskazać powiat l. jako właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Pismem z 31 marca 2025 r. powiat l. (dalej także: "wnioskodawca") wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z powiatem p. w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie partycypowania w kosztach odpłatności za pobyt małoletnich J. M., J. M. i M. G. umieszczonych w Interwencyjnej Placówce Opieki nad Dzieckiem w L..
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że sprawa dotycząca odpłatności za pobyt ww. małoletnich w pieczy zastępczej była już przedmiotem orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie o sygn. akt I OW 114/24. Wnioskodawca wskazał jednak, że nie był stroną w powyższej sprawie, przez co nie zachodzi stan powagi rzeczy osądzonej. W ocenie wnioskodawcy fakt, że już po wydaniu orzeczenia we wskazanej sprawie do akt sprawy wpłynęło oświadczenie M. G. z 5 listopada 2024 r. winien skutkować odmienną oceną stanu faktycznego i w efekcie przyjęciem, że właściwy w sprawie jest powiat p..
W odpowiedzi na wniosek Starosta P. – reprezentujący powiat p. podniósł, że miejsce zamieszkania małoletnich przed umieszczeniem w pieczy zastępczej nie znajdowało się na obszarze powiatu p..
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: "ppsa") sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny – art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego, stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 ppsa. Żaden z organów pozostających w sporze nie uznaje się za właściwy w sprawie, a zatem zaistniały spór o właściwość ma charakter negatywny.
Zgodnie z art. 191 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2025 r. poz. 49, dalej: "upz"), wydatki na opiekę i wychowanie dziecka umieszczonego w pieczy zastępczej ponosi powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem go po raz pierwszy w pieczy zastępczej (ust. 1 pkt 1-3). Jeżeli nie można ustalić powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka, właściwy do ponoszenia wydatków jest powiat miejsca jego ostatniego zameldowania na pobyt stały (ust. 2).
Jeżeli nie można ustalić miejsca ostatniego zameldowania dziecka na pobyt stały, właściwy do ponoszenia wydatków jest powiat miejsca siedziby sądu, który orzekł o umieszczeniu dziecka w pieczy zastępczej (ust. 3).
Stosownie do art. 191 ust. 16 upz w sprawach rozstrzygania sporów o właściwość powiatów oraz gmin obowiązanych do ponoszenia wydatków, o których mowa w ust. 1, stosuje się przepisy kpa. Powyższe oznacza, że sprawa niniejsza jest sprawą administracyjną, a zatem zaistniał spór o właściwość między organami administracji publicznej, który może podlegać rozpoznaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Przystępując do rozpoznania sprawy należy w pierwszej kolejności zauważyć, że w postanowieniu z 11 września 2024 r. sygn. akt I OW 114/24 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek miasta na prawach powiatu L. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z powiatem p. w przedmiocie wskazania powiatu właściwego do ponoszenia wydatków na opiekę i wychowanie małoletnich: J. M., J. M., M. G. umieszczonych w pieczy zastępczej. Pomimo tożsamości przedmiotowej nie zachodzi w rozpoznawanej sprawie tożsamość podmiotowa, gdyż stroną wskazanej sprawy nie był powiat l.. Z tego względu wnioskodawca trafnie wskazał, że stan powagi rzeczy osądzonej nie zaistniał a sprawa może podlegać merytorycznemu rozpoznaniu. W sprawie o sygn. akt I OW 114/24 Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że nie da się ustalić miejsca zamieszkania małoletnich przed ich umieszczeniem w pieczy zastępczej, przez co ustalenie właściwości powiatu powinno nastąpić na podstawie art. 191 ust. 2 upz, co oznacza, że właściwy w sprawie jest powiat l.. W ocenie wnioskodawcy nowy dokument dołączony obecnie do akt sprawy, tj. oświadczenie matki małoletnich z 5 listopada 2024 r., świadczy o zamieszkiwaniu małoletnich na obszarze powiatu p. na datę istotną w sprawie, tzn. dzień wydania postanowienia sądu o umieszczeniu małoletnich w pieczy zastępczej, co nastąpiło 13 lutego 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny nie podziela stanowiska wnioskodawcy.
W powyższym piśmie matka małoletnich oświadczyła, że od 1 lutego do 31 marca 2024 r. nie zamieszkiwała na terenie powiatu l. oraz że w tym okresie zamieszkiwała na obszarze powiatu p., w miejscowości J.. Wymienione okoliczności nie są wystarczające do przyjęcia, że to właśnie na obszarze powiatu p. znajdowało się miejsce zamieszkania małoletnich. Zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2024 r. poz. 1061 ze zm. dalej: "kc"), miejscem zamieszkania osoby fizycznej, jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, któremu wyłącznie przysługuje władza rodzicielska, lub któremu zostało powierzone wykonywanie władzy rodzicielskiej (art. 26 § 1 kc). Na miejsce zamieszkania w rozumieniu art. 25 kc składają się zatem łącznie dwa elementy: przebywanie w sensie fizycznym w danej miejscowości (corpus) i wola pobytu (animus). Zamiar stałego pobytu, o którym mowa w art. 25 kc należy oceniać w sposób zobiektywizowany – oznacza to, że o tym, czy na gruncie art. 25 kc danej osobie można przypisać zamiar stałego pobytu w danej miejscowości, rozstrzyga to, czy z punktu widzenia typowego obserwatora miejscowość ta stanowi główny ośrodek aktywności życiowej tej osoby (zob. A. Lutkiewicz-Rucińska [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, wyd. II, red. M. Balwicka-Szczyrba, A. Sylwestrzak, Warszawa 2024, art. 25). Fakt, że M. G. przebywała we wskazanej miejscowości na obszarze powiatu p. jedynie przez dwa miesiące nie świadczy o zamiarze stałego pobytu w tej miejscowości, tym bardziej że z uwagi na wydanie postanowienia w przedmiocie pieczy zastępczej 14 lutego 2024 r. za zamieszkiwanie na obszarze powiatu p. przed umieszczeniem dziecka w pieczy zastępczej w rozumieniu art. 191 ust. 1 upz musiałby zostać uznany okres przebywania w tym powiecie przez zaledwie czternaście dni, co nie wykazuje żadnych cech stałości o której mowa w art. 25 kc.
Z tych względów w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie nie wystąpiły nowe okoliczności, które mogłyby skutkować inną oceną stanu faktycznego niż wyrażona w sprawie o sygn. akt I OW 114/24. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 ppsa w zw. z art. 4 ppsa Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI