I OW 35/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA wskazał Prezydenta Miasta Świdnica jako organ właściwy do rozpoznania wniosku o zasiłek celowy, opierając się na ostatnim miejscu zameldowania strony.
Sprawa dotyczyła sporu o właściwość między Prezydentem Miasta Świdnica a Prezydentem Miasta Piekary Śląskie w kwestii rozpoznania wniosku o zasiłek celowy. Strona posiadała ostatnie miejsce zameldowania w Świdnicy, ale przebywała w Piekarach Śląskich. NSA, odwołując się do przepisów o pomocy społecznej i Kodeksu cywilnego, uznał, że właściwość miejscową należy ustalić według ostatniego miejsca zameldowania, wskazując tym samym Prezydenta Miasta Świdnica jako organ właściwy.
Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Świdnica a Prezydentem Miasta Piekary Śląskie, dotyczący rozpoznania wniosku o przyznanie pomocy finansowej w formie zasiłku celowego. Prezydent Miasta Świdnica wystąpił z wnioskiem o wskazanie organu właściwego, argumentując, że choć strona przebywała w Piekarach Śląskich, to jej ostatnie miejsce zameldowania było w Świdnicy. Sąd odwołał się do definicji miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego oraz przepisów ustawy o pomocy społecznej, które w przypadku osób bezdomnych odsyłają do ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały. Analiza wykazała, że strona nie była osobą bezdomną w rozumieniu przepisów, a jej centrum życiowe przeniosło się do Piekar Śląskich. Jednakże, biorąc pod uwagę prośbę strony o przesłanie dokumentacji do Świdnicy i brak jednoznacznego wskazania na Piekary Śląskie jako miejsce wiązania przyszłości, NSA uznał, że właściwość miejscową należy ustalić na podstawie ostatniego miejsca zameldowania. W konsekwencji, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił wskazać Prezydenta Miasta Świdnica jako organ właściwy do rozpoznania wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Właściwość miejscową organu z zakresu pomocy społecznej ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. W przypadku braku miejsca zamieszkania lub gdy osoba jest bezdomna, właściwość ustala się według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do przepisów ustawy o pomocy społecznej oraz Kodeksu cywilnego. Analiza wykazała, że choć strona przebywała w Piekarach Śląskich, to brak było podstaw do uznania jej za osobę bezdomną, a prośba o przesłanie dokumentacji do Świdnicy sugerowała brak jednoznacznego związku z Piekarami. Wobec tego, sąd uznał, że właściwość należy ustalić na podstawie ostatniego miejsca zameldowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 4
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej.
p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Właściwy w sprawach sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego jest Naczelny Sąd Administracyjny.
k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Spór o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem rozstrzyganym przez sąd administracyjny.
u.p.s. art. 101
Ustawa o pomocy społecznej
Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a w przypadku osoby bezdomnej właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały.
Pomocnicze
k.c. art. 25
Kodeks cywilny
Przez miejsce zamieszkania osoby fizycznej należy rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych art. § 1 pkt 1 lit. c i § 1 pkt 12 lit. c
Określa organy wyższego stopnia dla Prezydenta Miasta Świdnica (SKO w Wałbrzychu) i Prezydenta Miasta Piekary Śląskie (SKO w Katowicach).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ostatnie miejsce zameldowania strony w Świdnicy jako podstawa właściwości miejscowej. Brak jednoznacznego wskazania przez stronę na Piekary Śląskie jako miejsce wiązania przyszłości.
Godne uwagi sformułowania
centrum życiowe od kilku miesięcy jest zlokalizowane w Piekarach Śląskich nie można go zatem już uznać za osobę bezdomną właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie przez miejsce zamieszkania osoby fizycznej nakazuje rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu
Skład orzekający
Karol Kiczka
przewodniczący sprawozdawca
Monika Nowicka
członek
Arkadiusz Blewązka
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej w sprawach pomocy społecznej, gdy występują wątpliwości co do miejsca zamieszkania i zameldowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu o właściwość między organami JST, gdzie kluczowe jest ustalenie miejsca zamieszkania/zameldowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości miejscowej w sprawach socjalnych, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.
“Gdzie mieszka osoba ubiegająca się o zasiłek? NSA rozstrzyga spór o właściwość między miastami.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OW 35/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-06-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-02-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Arkadiusz Blewązka Karol Kiczka /przewodniczący sprawozdawca/ Monika Nowicka Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 4 w zw. z art. 15 § 1 pkt 4 oraz § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta Świdnica o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Świdnica a Prezydentem Miasta Piekary Śląskie przez wskazanie organu właściwego do rozpoznania wniosku [...] o przyznanie pomocy finansowej w formie zasiłku celowego postanawia: wskazać Prezydenta Miasta Świdnica jako organ właściwy w sprawie. Uzasadnienie Prezydent Miasta Świdnica wnioskiem z dnia 8 lutego 2024 r. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość zaistniałego między tym organem, a Prezydentem Miasta Piekary Śląskie przez wskazanie organu właściwego do rozpoznania wniosku [...] o przyznanie pomocy finansowej w formie zasiłku celowego. W uzasadnieniu wniosku Prezydent Miasta Świdnica - powołując się na art. 6 pkt 8 i art. 101 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, wskazał, że [...] wprawdzie ostatni adres zameldowania posiada w Świdnicy, ul. [...], jednak właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Ustawa o pomocy społecznej nie definiuje pojęcia "miejsce zamieszkania" i w tej kwestii należy odwołać się do przepisów Kodeksu cywilnego. Art. 25 tej ustawy przez miejsce zamieszkania osoby fizycznej nakazuje rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu. Z przeprowadzonego przez pracownika socjalnego Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Piekarach Śląskich wywiadu środowiskowego wynika, że od lipca 2023 r. [...] mieszka w hostelu robotniczym w Piekarach Śląskich, który samodzielnie opłaca. Jest to obiekt turystyczny, nie będący placówką wsparcia dla osób w kryzysie bezdomności, a zatem w świetle powołanych przepisów nie można go zatem już uznać za osobę bezdomną. Jego centrum życiowe od kilku miesięcy jest zlokalizowane w Piekarach Śląskich. Prezydent Miasta Piekary Śląskie odpowiedzi na wniosek nie udzielił. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z regulacją zawartą w przepisie art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm., dalej p.p.s.a.), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Spór o właściwość między jednostkami samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem rozstrzyganym przez sąd administracyjny - art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 775, dalej: k.p.a.). Wedle brzmienia art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a. właściwy w tych sprawach jest Naczelny Sąd Administracyjny. Przez spór kompetencyjny, a także o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia danej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny), zob. B. Adamiak, J. Borkowski, Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz, Warszawa 2022, s. 211–223. W niniejszej sprawie wniosek dotyczy Prezydenta Miasta Świdnicy, dla którego organem wyższego stopnia jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Wałbrzychu oraz Prezydenta Miasta Piekary Śląskie, dla którego organem wyższego stopnia jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach - § 1 pkt 1 lit. c i § 1 pkt 12 lit. c rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. z 2003, nr 198, poz. 1925). Organy te nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, co oznacza, że wniosek jest dopuszczalny. W rozpoznawanej sprawie mamy więc do czynienia z negatywnym sporem o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Świdnica i Prezydentem Miasta Piekary Śląskie w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku [...] o przyznanie pomocy finansowej w formie zasiłku celowego. Właściwość miejscową organów z zakresu pomocy społecznej określa art. 101 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023, poz. 901 ze zm., dalej u.p.s.). Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a w przypadku osoby bezdomnej właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały (art. 101 ust. 2). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, właściwość organu do rozpoznania przedmiotowego wniosku należy ustalić w oparciu o zasadę z art. 101 ust. 2 u.p.s. [...] we wniosku z dnia 11 września 2023 r. o przyznanie pomocy finansowej wyraźnie bowiem wskazuje, że nie wiąże swojej przyszłości z miastem Piekary Śląskie, wobec zaś braku wskazania z jakim miastem wiąże swoją przyszłość, i wyraźnym wskazaniem, że nie są to Piekary Śląskie oraz prośbą zawartą we wniosku o przesłanie wywiadu środowiskowego do Świdnicy – należy uznać, że zastosowanie będzie miał przepis mówiący o ostatnim miejscu zameldowania, czyli w niniejszej sprawie Miasto Świdnica (por. postanowienia NSA z dnia: 27 czerwca 2013 r. I OW 41/13; 12 lipca 2019 r. I OW 260/18, publ: www.orzeczenia.nsa.gov.pl; zob. E. Gniewek, P. Machnikowski (red.), Zarys prawa cywilnego, Warszawa 2024, s. 38–39). Z podanych względów Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że organem właściwym do rozpoznania przedmiotowego wniosku o przyznanie świadczenia z pomocy społecznej jest Prezydent Miasta Świdnica, w którym wnioskodawca posiada ostatni adres zameldowania, o czym postanowiono jak w sentencji w oparciu o art. 4 w zw. z art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI