I OW 256/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-03-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćzasiłek pielęgnacyjnyświadczenia rodzinnemiejsce zamieszkaniabezdomnośćgminaorgan właściwyNSA

NSA wskazał Wójta Gminy Jabłonna Lacka jako organ właściwy do wypłaty zasiłku pielęgnacyjnego dla osoby przebywającej w schronisku.

Wójt Gminy Jabłonna Lacka zwrócił się do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Wójtem Gminy Gorlice w sprawie wypłaty zasiłku pielęgnacyjnego dla osoby bezdomnej przebywającej w schronisku. Wójt Jabłonny Lackiej uważał się za niewłaściwego, wskazując na brak stałego zameldowania. Wójt Gorlic z kolei twierdził, że nie jest stroną sporu. NSA, powołując się na przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych i Kodeksu cywilnego, uznał, że miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której przebywa z zamiarem stałego pobytu. Ponieważ osoba ta przebywa w schronisku w gminie Jabłonna Lacka z zamiarem stałego pobytu, NSA wskazał Wójta Gminy Jabłonna Lacka jako organ właściwy.

Spór o właściwość dotyczył ustalenia organu odpowiedzialnego za wypłatę zasiłku pielęgnacyjnego dla osoby fizycznej, która przebywała w schronisku dla bezdomnych na terenie gminy Jabłonna Lacka z zamiarem stałego pobytu. Wójt Gminy Jabłonna Lacka wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu, uznając się za niewłaściwego ze względu na brak stałego zameldowania osoby zainteresowanej. Wójt Gminy Gorlice, do którego również odnosił się spór, wskazał, że zainteresowany nie posiadał ostatniego zameldowania na terenie Gminy Gorlice, co czyniło go niepodmiotowym w sporze. Naczelny Sąd Administracyjny, analizując przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o świadczeniach rodzinnych, podkreślił, że właściwość organu ustala się ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego, miejscem zamieszkania jest miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu. Ponieważ osoba zainteresowana przebywała w schronisku w gminie Jabłonna Lacka z zamiarem stałego pobytu, NSA uznał Wójta Gminy Jabłonna Lacka za organ właściwy do wypłaty zasiłku pielęgnacyjnego. Sąd odrzucił również próbę modyfikacji stron postępowania przez Wójta Gminy Jabłonna Lacka w trakcie jego trwania, wskazując na niedopuszczalność takiej zmiany.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Organem właściwym jest organ wykonawczy gminy, właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, które zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego jest miejscowością, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Uzasadnienie

NSA oparł się na definicji miejsca zamieszkania z KC i przepisie art. 25 ust. 5 ustawy o świadczeniach rodzinnych, wskazując, że pobyt w schronisku z zamiarem stałego pobytu determinuje właściwość gminy, w której schronisko się znajduje.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

u.ś.r. art. 25 § ust. 5

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

W przypadku zmiany miejsca zamieszkania osoby, której przyznano świadczenia, dotychczasowy organ przekazuje sprawę organowi właściwemu ze względu na nowe miejsce zamieszkania w celu dalszej realizacji.

p.p.s.a. art. 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozstrzyga spory o właściwość.

k.c. art. 25

Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Pomocnicze

u.ś.r. art. 2 § pkt 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Zasiłek pielęgnacyjny należy do świadczeń rodzinnych.

u.ś.r. art. 3 § pkt 11

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Organem właściwym jest organ wykonawczy gminy (wójt, burmistrz, prezydent miasta), właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie.

u.ś.r. art. 20 § ust. 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych prowadzi organ właściwy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Miejsce zamieszkania osoby fizycznej, zgodnie z art. 25 KC, to miejscowość, w której przebywa z zamiarem stałego pobytu. Przebywanie w schronisku dla bezdomnych z zamiarem stałego pobytu oznacza, że właściwą gminą jest ta, na której terenie znajduje się schronisko.

Godne uwagi sformułowania

kierując się postulatem spójności systemu prawnego, wyrażeniu temu należy przypisać rozumienie wynikające z art. 25 Kodeksu cywilnego. Tego rodzaju modyfikacja podmiotowa w trwającym już postępowaniu nie jest jednak dopuszczalna.

Skład orzekający

Marek Stojanowski

przewodniczący

Marian Wolanin

sprawozdawca

Jakub Zieliński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organu gminy do wypłaty świadczeń rodzinnych (np. zasiłku pielęgnacyjnego) w przypadku osób bezdomnych lub przebywających w placówkach."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osoby przebywającej w schronisku z zamiarem stałego pobytu i nie rozstrzyga innych kwestii związanych z miejscem zamieszkania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalenia właściwego organu do wypłaty świadczeń socjalnych, co jest istotne dla samorządów i obywateli.

Gmina właściwa do wypłaty zasiłku pielęgnacyjnego dla osoby bezdomnej? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 256/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-03-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-12-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jakub Zieliński
Marek Stojanowski /przewodniczący/
Marian Wolanin /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 323
art. 2 ust. 2, art. 3 pkt 11, art. 25 ust. 5
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4, art. 15 § 1 pkt 4, § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie Sędzia NSA Marian Wolanin (spr.) Sędzia del. WSA Jakub Zieliński po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wójta Gminy Jabłonna Lacka o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Wójtem Gminy Jabłonna Lacka a Wójtem Gminy Gorlice przez wskazanie organu właściwego do wypłaty zasiłku pielęgnacyjnego postanawia wskazać Wójta Gminy Jabłonna Lacka jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
PISMEM Z 17 GRUDNIA 2024 R. WÓJT GMINY JABŁONNA LACKA WYSTĄPIŁ DO NACZELNEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO Z WNIOSKIEM O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ ZAISTNIAŁEGO MIĘDZY TYM ORGANEM A WÓJTEM GMINY GORLICE W SPRAWIE WYPŁACENIA ZASIŁKU PIELĘGNACYJNEGO R. W. PRZEBYWAJĄCEMU W SCHRONISKU Z USŁUGAMI OPIEKUŃCZYMI "[...]" W GMINIE JABŁONNA LACKA.
W uzasadnieniu organ wskazał, że zainteresowany nie posiada adresu zameldowania na pobyt stały, a jedynie na pobyt czasowy w M. Wnioskodawca uznał zatem, że pobyt zainteresowanego w gminie Jabłonna Lacka nie wskazuje na fakt posiadania miejsca zamieszkania w tej gminie.
W odpowiedzi na wniosek Wójtem Gminy Gorlice wskazał, że zainteresowany posiada miejsce ostatniego zameldowania na terenie Miasta G., a nie Gminy Gorlice w związku z czym nie jest on podmiotem, który powinien występować jako strona w sporze o właściwość.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Rozpoznając wniosek Wójta Gminy Jabłonna Lacka, należy podkreślić, że ma on na celu rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Wójtem Gminy Gorlice. Obydwa organy uznają się bowiem za niewłaściwe miejscowo do wypłacania zainteresowanemu zasiłku pielęgnacyjnego.
Mając na uwadze przedmiot sporu, należy wskazać, że zgodnie z art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. z 2024 r. poz. 323, z późn. zm.), dalej; u.ś.r., zasiłek pielęgnacyjny należy do świadczeń rodzinnych. W odniesieniu do spraw z zakresu świadczeń rodzinnych właściwość organu została określona w art. 20 ust. 2 u.ś.r., zgodnie z którym postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych prowadzi organ właściwy. Z kolei w myśl postanowień art. 3 pkt 11 u.ś.r. organem właściwym jest organ wykonawczy gminy (odpowiednio wójt, burmistrz, prezydent miasta), właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie rodzinne lub otrzymującej świadczenie rodzinne.
Niezależnie od powyższego wskazać należy, że stosownie do treści art. 25 ust. 5 u.ś.r. w przypadku powzięcia informacji o zmianie miejsca zamieszkania osoby, której przyznano świadczenia rodzinne, dotychczasowy organ właściwy przekazuje wydaną decyzję wraz z aktami sprawy organowi właściwemu ze względu na nowe miejsce zamieszkania w celu jej dalszej realizacji. Organ właściwy ze względu na nowe miejsce zamieszkania realizuje otrzymaną decyzję bez konieczności wydawania kolejnej decyzji oraz jest właściwy do jej uchylenia, zmiany oraz do ustalania i dochodzenia świadczeń nienależnie pobranych, jeżeli uległa zmianie sytuacja rodzinna lub dochodowa rodziny mająca wpływ na prawo do świadczeń rodzinnych, członek rodziny nabył prawo do świadczeń rodzinnych w innym państwie, chyba że przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego stanowią inaczej, osoba nienależnie pobrała świadczenie rodzinne lub wystąpiły inne okoliczności mające wpływ na prawo do świadczeń. Odnotować przy tym wymaga, że ustawa o świadczeniach rodzinnych nie zawiera definicji "miejsca zamieszkania", w związku z czym, kierując się postulatem spójności systemu prawnego, wyrażeniu temu należy przypisać rozumienie wynikające z art. 25 Kodeksu cywilnego. Zgodnie z tym przepisem miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 19 lutego 2025 r., sygn. akt I OW 224/24).
Jak wynika z akt rozpoznawanej sprawy, zainteresowanemu decyzją z 3 marca 2022 r. Wójt Gminy M. przyznał zasiłek pielęgnacyjny. Od 6 września 2024 r. zainteresowany przebywa natomiast w ośrodku dla bezdomnych na terenie gminy Jabłonna Lacka, w którym to schronisku zamierza pozostać na stałe. Oznacza to, że za miejsce zamieszkania zainteresowanego należy uznać gminę Jabłonna Lacka i to organ tej gminy jest właściwy na podstawie art. 25 ust. 5 u.ś.r. w sprawie zasiłku pielęgnacyjnego przyznanego zainteresowanemu.
Jedynie na marginesie należy zauważyć, że pismem z 23 stycznia 2025 r. Wójt Gminy Jabłonna Lacka poinformował, że zakres wniosku z 17 grudnia 2024 r. został błędnie zakreślony, zaś prawidłowo stronami postępowania powinien być Wójt Gminy Jabłonna Lacka oraz Burmistrz Miasta G. Tego rodzaju modyfikacja podmiotowa w trwającym już postępowaniu nie jest jednak dopuszczalna. Zakres postępowania w sprawie został bowiem określony w treści wniosku z 17 grudnia 2024 r. Wskazać należy, że sprawa sądowoadministracyjna składa się z elementu podmiotowego i przedmiotowego, zaś zmiana któregokolwiek z tych elementów oznacza co do zasady powstanie nowej sprawy sądowoadministracyjnej. Zmiana elementu podmiotowego – nie na zasadzie sukcesji, a jedynie oceny wnioskodawcy, że stroną postępowania powinien być inny organ niż pierwotnie wskazany we wniosku – oznaczałaby zatem de facto powstanie nowej sprawy sądowoadministracyjnej w której od początku należałoby przeprowadzić wszystkie czynności w sprawie, co wiązałoby się również z koniecznością złożenia nowego wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość. Ponadto, z uwagi na ustalenie przez Naczelny Sąd Administracyjny, że organem właściwym w sprawie jest Wójt Gminy Jabłonna Lacka, okoliczność ta nie ma wpływu na wynik sprawy.
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI