I OW 249/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-03-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćpomoc społecznadom pomocy społecznejwłaściwość miejscowamiejsce zamieszkaniaNSAsamorząd terytorialnyKodeks cywilnyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA wskazał Prezydenta Miasta Poznania jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku o umieszczenie w domu pomocy społecznej, uznając Poznań za miejsce zamieszkania zainteresowanej ze względu na centrum jej interesów życiowych.

Prezydent Miasta K. wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Prezydentem Miasta Poznania w sprawie wniosku M.G. o umieszczenie w domu pomocy społecznej. Prezydent K. uważał się za niewłaściwego, wskazując na zameldowanie zainteresowanej w K. Prezydent Poznania również uznał się za niewłaściwego, argumentując, że zainteresowana nigdy nie była mieszkanką Poznania. NSA, opierając się na definicji miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego, uznał, że centrum interesów życiowych zainteresowanej znajduje się w Poznaniu ze względu na więzi rodzinne, co czyni Prezydenta Miasta Poznania organem właściwym.

Spór o właściwość dotyczył ustalenia, który organ jest właściwy do rozpatrzenia wniosku M.G. o umieszczenie w domu pomocy społecznej. Prezydent Miasta K. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie tego sporu, wskazując, że zainteresowana posiadała adres zameldowania w K., ale przebywała w placówce medycznej, a następnie zameldowała się czasowo w Poznaniu, gdzie mieszka jej rodzina. Prezydent Miasta Poznania wniósł o wskazanie Prezydenta Miasta K. jako organu właściwego, argumentując, że zainteresowana nigdy nie była mieszkanką Poznania. Naczelny Sąd Administracyjny, odwołując się do art. 101 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej oraz art. 25 Kodeksu cywilnego, podkreślił, że właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, rozumianego jako miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu i gdzie ma centrum swoich interesów życiowych. Sąd uznał, że mimo czasowego zameldowania w Poznaniu, fakt zamieszkiwania tam rodziny i utrata więzi z K. wskazują na Poznań jako miejsce zamieszkania zainteresowanej. W związku z tym, NSA wskazał Prezydenta Miasta Poznania jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Przy ustalaniu miejsca zamieszkania należy brać pod uwagę miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu, co oznacza posiadanie tam centrum swoich osobistych i majątkowych interesów, a nie tylko obowiązek meldunkowy.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na definicji miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego, wskazując, że decyduje całokształt okoliczności, w tym zamiar stałego pobytu i centrum interesów życiowych, a nie tylko formalny obowiązek meldunkowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 101 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie.

p.p.s.a. art. 15 § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

p.p.s.a. art. 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 15 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.c. art. 25

Kodeks cywilny

Miejsce zamieszkania – miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Centrum interesów życiowych zainteresowanej znajduje się w Poznaniu ze względu na więzi rodzinne i zamiar stałego pobytu. Czasowe zameldowanie nie decyduje o miejscu zamieszkania w rozumieniu przepisów prawa cywilnego i administracyjnego.

Odrzucone argumenty

Właściwość miejscową powinien ustalać organ z K., ponieważ zainteresowana była tam zameldowana na pobyt stały. Zainteresowana nigdy nie była mieszkanką Poznania i nie korzystała z jego świadczeń.

Godne uwagi sformułowania

O uznaniu konkretnej miejscowości za miejsce zamieszkania danej osoby decyduje takie przebywanie na danym terenie, które ma cechy założenia tam aktualnego ośrodka jej osobistych i majątkowych interesów. O miejscu zamieszkania w rozumieniu art. 25 Kodeksu cywilnego nie decyduje bowiem realizacja obowiązku meldunkowego stanowiącego kategorię administracyjnoprawną, ale całokształt okoliczności wskazujących przede wszystkim na zamiar osoby fizycznej co do ustanowienia centrum interesów życiowych w określonej miejscowości.

Skład orzekający

Marek Stojanowski

przewodniczący sprawozdawca

Marian Wolanin

sędzia

Jakub Zieliński

sędzia del. WSA

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organów w sprawach świadczeń z pomocy społecznej, interpretacja pojęcia 'miejsce zamieszkania' w kontekście centrum interesów życiowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu o właściwość między organami samorządowymi w konkretnej sprawie dotyczącej umieszczenia w domu pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości miejscowej, co jest istotne dla prawników procesowych i administracyjnych, ale nie zawiera elementów zaskakujących dla szerszej publiczności.

Gdzie jest Twój dom? NSA rozstrzyga spór o właściwość w sprawie pomocy społecznej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 249/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-03-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-12-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jakub Zieliński
Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/
Marian Wolanin
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 1283
art. 101 ust. 1
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j.)
Dz.U. 2024 poz 1061
art. 25
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t. j.)
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4, art. 15 § 1 pkt 4, § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Marian Wolanin Sędzia del. WSA Jakub Zieliński po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta K. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta K. a Prezydentem Miasta Poznania przez wskazanie organu właściwego do rozpatrzenia wniosku o umieszczenie w domu pomocy społecznej postanawia wskazać Prezydenta Miasta Poznania jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
PISMEM Z 9 GRUDNIA 2024 R. PREZYDENT MIASTA K. WYSTĄPIŁ DO NACZELNEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO Z WNIOSKIEM O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ ZAISTNIAŁEGO MIĘDZY TYM ORGANEM A PREZYDENTEM MIASTA POZNANIA W SPRAWIE ROZPATRZENIA WNIOSKU M.G. O UMIESZCZENIE W DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ.
W uzasadnieniu organ wskazał, że zainteresowana posiada adres miejsca zameldowania na pobyt stały K. Wskazał przy tym, że od 26 września 2024 r. przebywała w Wojewódzkim Samodzielnym Zespole Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej im. (...) w G. w którym odwiedzał ją syn oraz synowa zamieszkujący w Poznaniu. W dniu 4 listopada 2024 r. zainteresowana została zameldowana na pobyt czasowy w Poznaniu, a w następnym dniu złożyła wiosek o umieszczenie w domu pomocy społecznej w Poznaniu, wskazując, że w mieście tym zamieszkuje jej rodzina, a w K. nie posiada osób bliskich. Zdaniem wnioskodawcy zainteresowana nie jest w stanie zamieszkiwać samotnie w K. przy czym brak jest podstaw do uznania jej za osobę bezdomną.
W odpowiedzi na wniosek Prezydent Miasta Poznania wniósł o wskazanie Prezydenta Miasta K. jako organu właściwego w sprawie. Uzasadniając swoje stanowisko, wskazał, że zainteresowana nigdy nie była mieszkanką poznania i nie korzystała ze świadczeń na jego terenie. Organ podniósł, że skarżąca od 25 lat jest związana z K. które należy uznać za jej miejsce zamieszkania. W jego ocenie swoje żądania zainteresowana wywodzi wyłącznie z faktu zameldowania na pobyt czasowy w Poznaniu, gdzie mieszka jej syn z rodziną.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Rozpoznając wniosek Prezydenta Miasta K. należy podkreślić, że ma on na celu rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Prezydentem Miasta Poznania. Obydwa organy uznają się bowiem za niewłaściwe miejscowo do rozpatrzenia wniosku zainteresowanej o umieszczenie w domu pomocy społecznej.
Mając na uwadze przedmiot sporu, należy wskazać, że zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1283, z późn. zm.), dalej: u.p.s., właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Zauważyć w tym miejscu należy, że przepisy ustawy o pomocy społecznej nie definiują pojęcia "miejsce zamieszkania". Jednakże przyjmuje się, że przez miejsce zamieszkania – w świetle ogólnej definicji zawartej w art. 25 Kodeksu cywilnego – należy rozumieć miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu. O uznaniu konkretnej miejscowości za miejsce zamieszkania danej osoby decyduje takie przebywanie na danym terenie, które ma cechy założenia tam aktualnego ośrodka jej osobistych i majątkowych interesów (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 26 lipca 2022 r., sygn. akt I OW 20/22).
Mając powyższe na uwadze, należy odnotować, że zainteresowana złożyła wniosek o umieszczenie jej w domu pomocy społecznej w Poznaniu z uwagi na fakt zamieszkiwania w tym mieście jej rodziny, z którą – jak wynika z rodzinnego wywiadu środowiskowego – ma dobre relacje. Jednocześnie wskazała, że w K. nie ma osób bliskich. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego pozwala to na uznanie, że z uwagi na utratę więzi z K. oraz fakt chęci zachowania kontaktu z rodziną za miejsce zamieszkania zainteresowanej należy uznać Miasto Poznań. Jednocześnie należy stwierdzić, że statusu tego nie przekreśla fakt zameldowania w Poznaniu wyłącznie na pobyt czasowy. O miejscu zamieszkania w rozumieniu art. 25 Kodeksu cywilnego nie decyduje bowiem realizacja obowiązku meldunkowego stanowiącego kategorię administracyjnoprawną, ale całokształt okoliczności wskazujących przede wszystkim na zamiar osoby fizycznej co do ustanowienia centrum interesów życiowych w określonej miejscowości.
W rezultacie powyższego zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego za organ właściwy w sprawie należało uznać Prezydenta Miasta Poznania.
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI