I OW 248/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA wskazał Burmistrza L. jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku osoby bezdomnej o pomoc, opierając się na ostatnim miejscu zameldowania na pobyt stały.
Prezydent Miasta Poznania wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem L. w sprawie wniosku osoby bezdomnej o skierowanie do schroniska i pokrycie kosztów pobytu. Oba organy uznawały się za niewłaściwe. NSA, analizując przepisy ustawy o pomocy społecznej, wskazał, że w przypadku osoby bezdomnej właściwość miejscową ustala się według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, chyba że występują szczególnie uzasadnione sytuacje osobiste lub sprawy niecierpiące zwłoki. Sąd uznał, że w tej sprawie nie zaszły takie szczególne okoliczności, dlatego właściwym organem jest Burmistrz L.
Spór o właściwość powstał między Prezydentem Miasta Poznania a Burmistrzem L. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku osoby bezdomnej o udzielenie pomocy w formie skierowania do schroniska oraz pokrycia kosztów pobytu i wyżywienia. Prezydent Miasta Poznania wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie tego sporu, wskazując siebie jako organ niewłaściwy. Burmistrz L. również uznał się za niewłaściwego, wnosząc o wskazanie Prezydenta Miasta Poznania jako organu właściwego. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując wniosek, odwołał się do przepisów ustawy o pomocy społecznej, które regulują właściwość miejscową gminy. Zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy, właściwość ustala się według miejsca zamieszkania, a w przypadku osoby bezdomnej – według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały (art. 101 ust. 2). W przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą lub sprawach niecierpiących zwłoki, właściwa jest gmina miejsca pobytu osoby (art. 101 ust. 3). Sąd stwierdził, że przedstawiony stan faktyczny nie wykazał występowania okoliczności uzasadniających zastosowanie art. 101 ust. 3, gdyż sytuacja osoby ubiegającej się o świadczenie nie różniła się drastycznie od sytuacji innych osób bezdomnych, ani nie była sprawą niecierpiącą zwłoki. W związku z tym, Sąd zastosował regułę ogólną z art. 101 ust. 2, wskazując Burmistrza L. jako organ właściwy miejscowo, ponieważ tam znajdowało się ostatnie miejsce zameldowania wnioskodawcy na pobyt stały.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Właściwość miejscową gminy ustala się według ostatniego miejsca zameldowania osoby bezdomnej na pobyt stały, chyba że występują szczególnie uzasadnione sytuacje osobiste lub sprawy niecierpiące zwłoki, wówczas właściwa jest gmina miejsca pobytu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na art. 101 ust. 2 i 3 ustawy o pomocy społecznej. Stwierdził, że brak jest podstaw do zastosowania przepisu o szczególnych sytuacjach osobistych (art. 101 ust. 3), ponieważ sytuacja wnioskodawcy nie różniła się drastycznie od innych osób bezdomnych i nie była sprawą niecierpiącą zwłoki. W związku z tym, zastosowano zasadę wynikającą z ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały (art. 101 ust. 2).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
u.p.s. art. 101 § ust. 1, 2, 3
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Ustala właściwość miejscową gminy do rozpatrzenia wniosku o świadczenie. Ust. 1 - miejsce zamieszkania, ust. 2 - dla osoby bezdomnej ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały, ust. 3 - w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą lub sprawach niecierpiących zwłoki - gmina miejsca pobytu.
p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4, § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje kompetencje NSA do rozstrzygania sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego oraz między tymi organami a organami administracji rządowej.
p.p.s.a. art. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres spraw rozstrzyganych przez NSA, w tym spory o właściwość.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Właściwość miejscową gminy dla osoby bezdomnej ustala się według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, zgodnie z art. 101 ust. 2 u.p.s., gdy nie zachodzą przesłanki z art. 101 ust. 3 u.p.s.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Burmistrza L. o właściwości Prezydenta Miasta Poznania oparta na art. 101 ust. 3 u.p.s. (szczególnie uzasadniona sytuacja osobista) nie została przez sąd uznana za wystarczającą.
Godne uwagi sformułowania
przepis ten ma charakter wyjątku od zasad ogólnych, co powoduje, że jego zastosowanie możliwe jest wyłącznie w przypadkach wskazanych w tym przepisie z jednoczesnym wyłączeniem możliwości dokonania interpretacji rozszerzającej zawartych w nim przesłanek ustawowych.
Skład orzekający
Jerzy Siegień
przewodniczący
Jolanta Rudnicka
sprawozdawca
Marek Stojanowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej gminy w sprawach pomocy społecznej dla osób bezdomnych, zwłaszcza w kontekście interpretacji art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji spornej między dwoma organami samorządowymi i interpretacji konkretnych przepisów ustawy o pomocy społecznej. Może być mniej bezpośrednio stosowalne w sprawach, gdzie stan faktyczny jest jednoznaczny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości organów w sprawach socjalnych, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.
“Kto odpowiada za pomoc bezdomnym? NSA rozstrzyga spór między miastem a gminą.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OW 248/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-02-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-12-11 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Siegień /przewodniczący/ Jolanta Rudnicka /sprawozdawca/ Marek Stojanowski Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami Hasła tematyczne Spór kompetencyjny/Spór o właściwość Skarżony organ Burmistrz Miasta i Gminy Treść wyniku Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 1283 art. 101 ust. 1,2,3 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j.) Dz.U. 2024 poz 935 art. 4, art. 15 § 1 pkt 4, § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: Sędzia NSA Matek Stojanowski Sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta Poznania o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Poznania a Burmistrzem L. przez wskazanie organu właściwego do rozpatrzenia wniosku o udzielenie pomocy w formie skierowania do schroniska Stowarzyszenie Pomocy [...] "[...]" w P. postanawia wskazać Burmistrza L. jako organ właściwy w sprawie. Uzasadnienie PISMEM Z 3 GRUDNIA 2024 R. PREZYDENT MIASTA POZNANIA WYSTĄPIŁ DO NACZELNEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO Z WNIOSKIEM O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ ZAISTNIAŁEGO MIĘDZY TYM ORGANEM A BURMISTRZEM L. W SPRAWIE ROZPATRZENIA WNIOSKU A.R. O UDZIELENIE POMOCY W FORMIE SKIEROWANIA DO SCHRONISKA STOWARZYSZENIA POMOCY [...] "[...]" W P. ORAZ UISZCZENIA ODPŁATNOŚCI ZA POBYT I WYŻYWIENIE W TEJ PLACÓWCE. W uzasadnieniu organ wskazał, że zainteresowany od 10 stycznia 2024 r. przebywa we wskazanym schronisku dla osób bezdomnych. Po przeprowadzonym postępowaniu Burmistrz L., do którego wpłynął wniosek, 20 marca 2024 r. wydał decyzję odmowną w zakresie skierowania do schroniska oraz przyznał zainteresowanemu zasiłek okresowy do dnia 1 stycznia 2024 r. do dnia 30 kwietnia 2024 r., a także przyznał mu świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności do 1 stycznia do 30 kwietnia 2024 r. W wyniku rozpatrzenia odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Szczecinie uchyliło powyższą decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia. W toku ponownego postępowania ustalono, że zainteresowany od 11 miesięcy przebywa we wskazanym powyżej ośrodku, wykonując nieodpłatną, kontrolowaną pracę na cele społeczne pod nadzorem kuratora przy Sądzie Rejonowym Poznań w Poznaniu. Na skutek powyższego Burmistrz L. przekazał wniosek zainteresowanego do załatwienia zgodnie z właściwością. Wnioskodawca wskazał, że zainteresowany jest osobą bezdomną od 10 lat, która została eksmitowana z miejsca zameldowania na pobyt stały w związku z zadłużeniem czynszowym. Ponadto wskazał, że 4 listopada 2024 r. zainteresowany opuścił placówkę, a miejsce jego pobytu jest nieznane. Podkreślił także, że ewentualny pobyt zainteresowanego w schronisku dla osób bezdomnych nie przesądza automatycznie, że sytuacja, w jakiej się znalazł, jest sytuacją szczególną lub nie cierpiącą zwłoki. W odpowiedzi na wniosek Burmistrz L. wniósł o wskazanie Prezydenta Miasta Poznania jako organu właściwego w sprawie. Uzasadniając swoje stanowisko, wskazał, że Kolegium uchylając decyzję o odmowie skierowania do schroniska dla bezdomnych, odnotowało, że Burmistrz nie odniósł się do treści art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej, dalej: u.p.s., i wskazało, że zainteresowany z uwagi o obawę o swoje zdrowie i życie nie chce wracać do miejsca ostatniego zameldowania na pobyt stały. W toku ponownego postępowania ustalono, że zainteresowany przebywa w schronisku w P., w którym do 9 września 2025 r. wykonuje nieodpłatnie kontrolowaną pracę na cele społeczne pod nadzorem kuratora z siedzibą przy sądzie w P. Zainteresowany dodatkowo w tym miejscu ma pracę dorywczą przynoszącą mu nieregularne dochody. Argumentował, że o przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą można też mówić w kontekście podjęcia przez stronę działań zmierzających do związania swojego ośrodka życia z danym miejscem pobytu w celu stabilizacji życiowej. W ocenie Burmistrza okoliczności te powodują, że organem właściwym do rozpatrzenia wniosku zainteresowanego jest Prezydent Miasta Poznania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Rozpoznając wniosek Prezydenta Miasta Poznania, należy podkreślić, że ma on na celu rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Burmistrzem L. Obydwa organy uznają się bowiem za niewłaściwe miejscowo do rozpatrzenia wniosku zainteresowanego o udzielenie pomocy w formie skierowania do schroniska Stowarzyszenia Pomocy [...] "[...]" w P. oraz uiszczenia odpłatności za pobyt i wyżywienie w tej placówce. Mając na uwadze przedmiot sporu, należy wskazać, że zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1283 z późn. zm.), dalej: u.p.s., właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Jednocześnie w przypadku osoby bezdomnej – w myśl art. 101 ust. 2 u.p.s. – właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały. Ponadto stosownie do treści art. 101 ust. 3 u.p.s. w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie, w sprawach niecierpiących zwłoki oraz w sprawach cudzoziemców i osób, którym udzielono zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub zgody na pobyt tolerowany, i cudzoziemców i osób, o których mowa w art. 5a, właściwa miejscowo jest gmina miejsca pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie. Mając powyższe na uwadze, wskazać należy, że zainteresowany jest bezsprzecznie osobą bezdomną, co uzasadnia ustalenie właściwości miejscowej organu właściwego do rozpatrzenia jego wniosku zgodnie z miejscem zamieszkania zainteresowanego. Jednocześnie stan faktyczny sprawy wynikający z przedstawionych akt sprawy nie daje podstaw do przyjęcia, że zachodzą w niej okoliczności, które czyniłyby sytuację osobistą zainteresowanego szczególną w tym rozumieniu, że różniłaby się ona drastycznie od sytuacji innych osób dotkniętych kryzysem bezdomności, ani wskazujących, że w sytuacji zainteresowanego zachodzi sprawa niecierpiąca zwłoki. Oznacza to, że w rozpoznawanej sprawie brak jest podstaw do zastosowania art. 101 ust. 3 u.p.s. Odnotować bowiem należy, że przepis ten ma charakter wyjątku od zasad ogólnych, co powoduje, że jego zastosowanie możliwe jest wyłącznie w przypadkach wskazanych w tym przepisie z jednoczesnym wyłączeniem możliwości dokonania interpretacji rozszerzającej zawartych w nim przesłanek ustawowych. W konsekwencji powyższego należy stwierdzić, że właściwość miejscowa organu powinna zostać wyznaczona w oparciu o regułę wynikającą z art. 101 ust. 2 u.p.s., tj. z uwzględnieniem ostatniego miejsca zameldowania osoby bezdomnej na pobyt stały. Skoro zatem ostatnim adresem zameldowania zainteresowanego na pobyt stały był adres w gm. L., to organem właściwym miejscowo do rozpatrzenia jego wniosku jest Burmistrz L. Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI