I OW 245/25

Naczelny Sąd Administracyjny2026-02-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćpomoc społecznazasiłek okresowyosoba bezdomnamiejsce zamieszkaniaterapia odwykowawłaściwość miejscowaNSA

NSA wskazał Wójta Gminy P. jako organ właściwy do rozpoznania wniosku o zasiłek okresowy dla osoby bezdomnej, podkreślając, że terapia odwykowa nie stanowi miejsca zamieszkania.

Wójt Gminy P. złożył wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Wójtem Gminy O. w sprawie przyznania zasiłku okresowego osobie bezdomnej. Gmina O. uważała się za niewłaściwą, wskazując na tymczasowy pobyt wnioskodawcy na terapii odwykowej. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na przepisy o pomocy społecznej i Kodeks cywilny, orzekł, że miejscem zamieszkania osoby bezdomnej, dla celów ustalenia właściwości miejscowej, jest ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały, a nie miejsce tymczasowego pobytu na terapii. W związku z tym, wskazano Wójta Gminy P. jako organ właściwy.

Spór o właściwość między Wójtem Gminy P. a Wójtem Gminy O. dotyczył ustalenia organu właściwego do rozpoznania wniosku S.C. o przyznanie pomocy finansowej w formie zasiłku okresowego. Wójt Gminy P. złożył wniosek do Naczelnego Sądu Administracyjnego, argumentując, że wnioskodawca przebywa na terapii odwykowej w Gminie O., co jest jedynie tymczasowym pobytem i nie stanowi miejsca zamieszkania. Gmina O. wskazywała na właściwość Gminy P. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując sprawę, odwołał się do przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) oraz ustawy o pomocy społecznej (u.p.s.). Zgodnie z art. 101 ust. 1 u.p.s., właściwość miejscową ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. W przypadku osoby bezdomnej, właściwość określa art. 101 ust. 2 u.p.s., wskazując na ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały. Sąd podkreślił, że miejsce pobytu na terapii odwykowej nie jest miejscem zamieszkania w rozumieniu art. 25 Kodeksu cywilnego, które wymaga zamiaru stałego pobytu. Analizując stan faktyczny, Sąd stwierdził, że wnioskodawca jest osobą bezdomną, a jego ostatnim miejscem zameldowania na pobyt stały jest gmina P. W związku z tym, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił wskazać Wójta Gminy P. jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Organem właściwym jest gmina ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, a nie miejsce tymczasowego pobytu na terapii odwykowej.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że miejsce pobytu na terapii odwykowej ma charakter czasowy i nie stanowi miejsca zamieszkania w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Właściwość miejscową dla osoby bezdomnej ustala się na podstawie ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, zgodnie z ustawą o pomocy społecznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kognicja Naczelnego Sądu Administracyjnego obejmuje rozstrzyganie sporów o właściwość należących do sądów administracyjnych.

u.p.s. art. 101 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie.

u.p.s. art. 101 § ust. 2

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

W przypadku osoby bezdomnej o właściwości miejscowej organu gminy decyduje ostatnie miejsce zameldowania tej osoby na pobyt stały.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość.

u.p.s. art. 101 § ust. 2a

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

W przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę lub domu pomocy społecznej na podstawie umowy cywilnej właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu.

u.p.s. art. 6 § pkt 8

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Definicja osoby bezdomnej.

k.c. art. 25

Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Miejsce pobytu na terapii odwykowej nie jest miejscem zamieszkania w rozumieniu art. 25 k.c. Właściwość miejscową dla osoby bezdomnej ustala się na podstawie ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały (art. 101 ust. 2 u.p.s.).

Odrzucone argumenty

Argument Gminy O., że tymczasowy pobyt na terapii odwykowej może wpływać na ustalenie właściwości miejscowej.

Godne uwagi sformułowania

miejsce, w którym osoba przebywa na terapii odwykowej, nie stanowi podstawy do ustalenia właściwości miejscowej organu miejsce, w którym strona przebywa na leczeniu jest tylko miejscem jego aktualnego pobytu o charakterze tymczasowym, nie jest to miejsce jej zamieszkania dla ustalenia miejsca zamieszkania nie wystarczy zatem samo zamieszkiwanie w sensie fizycznym, jednak bez zamiaru stałego pobytu, choćby zamieszkiwanie trwało dłuższy czas, konieczne jest faktyczne przebywanie w danym miejscu, któremu towarzyszy zamiar takiego przebywania na stałe.

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący

Marek Stojanowski

sprawozdawca

Marian Wolanin

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organów pomocy społecznej w sprawach osób bezdomnych, zwłaszcza w kontekście tymczasowego pobytu na leczeniu lub terapii."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby bezdomnej i interpretacji pojęcia 'miejsca zamieszkania' w kontekście pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla samorządów i obywateli – ustalenia właściwego organu do udzielenia pomocy socjalnej. Interpretacja pojęcia 'miejsca zamieszkania' w kontekście osób bezdomnych i terapii jest istotna.

Gdzie szukać pomocy? Sąd rozstrzyga spór o właściwość w sprawie zasiłku dla osoby bezdomnej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 245/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-02-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-12-11
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Siegień /przewodniczący/
Marek Stojanowski /sprawozdawca/
Marian Wolanin
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art.4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie NSA Marek Stojanowski (sprawozdawca) NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wójta Gminy P. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Wójtem Gminy P. a Wójtem Gminy O. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku S.C. o przyznanie pomocy finansowej w formie zasiłku okresowego postanawia: wskazać Wójta Gminy P. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
PISMEM Z 9 GRUDNIA 2025 R. WÓJT GMINY P. ZŁOŻYŁ WNIOSEK O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ Z WÓJTEM GMINY O. W PRZEDMIOCIE WSKAZANIA ORGANU WŁAŚCIWEGO DO ROZPOZNANIA WNIOSKU S.C. O PRZYZNANIE POMOCY FINANSOWEJ W FORMIE ZASIŁKU OKRESOWEGO.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że organem właściwym w sprawie jest Wójt Gminy O. W ocenie wnioskodawcy zainteresowany fizycznie przebywa na terenie gminy O., z tą gminą wiąże zamiar dłuższego pobytu, zaś nie przebywa ani nie ma rodziny i znajomych na terenie gminy P., nie jest też właścicielem nieruchomości położonej na obszarze tej gminy.
W odpowiedzi na wniosek Dyrektor Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w O. działający w imieniu Wójta Gminy O. wskazał, że właściwy do rozpoznania sprawy na podstawie art. 101 ust. 2 u.p.s. jest Wójt Gminy P. Gmina O. jest miejscem, w którym aktualnie przebywa zainteresowany i gdzie aktualnie odbywa terapię odwykową. Gmina O. jest zatem wyłącznie aktualnym miejscem pobytu o charakterze czasowym, a tym samym nie stanowi miejsca zamieszkania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. dalej: "p.p.s.a."), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny – art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r., poz. 1691, dalej: "k.p.a."). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego, stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a. W sprawie zaistniał negatywny spór o właściwość, albowiem oba organy uważają się za niewłaściwe do rozpoznania sprawy.
Sprawa, w której zaistniał spór o właściwość należy do spraw z zakresu pomocy społecznej. Właściwość miejscową organów administracji w sprawach objętych przepisami ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2025 r., poz. 1214), dalej: u.p.s., reguluje art. 101 tej ustawy. Zgodnie z ust. 1 tego przepisu właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Stosownie do art. 101 ust. 2 u.p.s., w przypadku osoby bezdomnej o właściwości miejscowej organu gminy decyduje ostatnie miejsce zameldowania tej osoby na pobyt stały. Art. 101 ust. 2a u.p.s. przewiduje natomiast, że w przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę lub domu pomocy społecznej na podstawie umowy cywilnej właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu.
Stosownie do art. 6 pkt 8 u.p.s., za osobę bezdomną należy rozumieć osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowaną na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności i dowodach osobistych, a także osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym i zameldowaną na pobyt stały w tym lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania.
W tym miejscu wskazać należy, iż w orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że miejsce, w którym osoba przebywa na terapii odwykowej, nie stanowi podstawy do ustalenia właściwości miejscowej organu w oparciu o art. 101 ust. 1 u.p.s., innymi słowy miejsce, w którym strona przebywa na leczeniu jest tylko miejscem jego aktualnego pobytu o charakterze tymczasowym, nie jest to miejsce jej zamieszkania, w rozumieniu art. 101 ust. 1 u.p.s. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 lipca 2011 r. sygn. akt I OW 43/11). Pojęcie "miejsce zamieszkania" w sprawach z zakresu pomocy społecznej jest ustalane według definicji zawartej w Kodeksie cywilnym. Zgodnie z art. 25 k.c. miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.
Dla ustalenia miejsca zamieszkania nie wystarczy zatem samo zamieszkiwanie w sensie fizycznym, jednak bez zamiaru stałego pobytu, choćby zamieszkiwanie trwało dłuższy czas, konieczne jest faktyczne przebywanie w danym miejscu, któremu towarzyszy zamiar takiego przebywania na stałe.
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że zainteresowany jest osobą bezdomną, bowiem nie zamieszkuje w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy a ostatni adres zameldowania miał w gminie [...], w domu który został sprzedany. Ze znajdujących się w aktach sprawy dokumentów wynika, że w dacie złożenia wniosku o przyznanie zasiłku z opieki społecznej przebywał w Ośrodku Terapii Uzależnień w [...], a w okresie wcześniejszym w ogrzewalni dla osób bezdomnych [...]. Od około 5 lat jest bezdomny.
W okolicznościach sprawy brak jest przesłanek do stwierdzenia, że zamiarem strony jest stały pobyt w [...], a wskazany przez nią adres pobytu - czyli Ośrodek Terapii Uzależnień [...] w [...] - jest jej miejscem zamieszkania. Pobyt w ww. ośrodku, związany z odbywaną terapią ma charakter czasowy, trudno zatem uznać, że jest to miejsce zamieszkania w rozumieniu art. 25 k.c.
Z akt sprawy wynika również, że ostatnim miejscem zameldowania zainteresowanego na pobyt stały jest miejscowość [...]. Tym samym nie budzi wątpliwości, że zainteresowany jest osobą bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s., a zatem zastosowanie w sprawie znajduje art. 101 ust. 2 u.p.s. – na podstawie którego organem właściwym w sprawie jest Wójt Gminy P.
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI