I OW 227/23

Naczelny Sąd Administracyjny2024-01-12
NSAAdministracyjneWysokansa
spór o właściwośćpomoc społecznadom pomocy społecznejodpłatnośćwłaściwość miejscowaNSAorgan gminy

NSA rozstrzygnął spór o właściwość, wskazując Wójta Gminy R. jako organ właściwy do ustalenia odpłatności za pobyt D.P. w domu pomocy społecznej, ze względu na wydaną przez niego decyzję o skierowaniu.

Wójt Gminy R. wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Wójtem Gminy P. w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt D.P. w domu pomocy społecznej. Wójt Gminy R. argumentował, że D.P. jest osobą bezdomną i centrum jej życia nie stanowi Gmina R., lecz P. Wójt Gminy P. wniósł o wskazanie Gminy R. jako właściwej. NSA, powołując się na art. 101 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, uznał, że gmina, która wydała decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej, pozostaje właściwa we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń pomocy społecznej dla tej osoby.

Spór o właściwość dotyczył ustalenia, który organ gminy jest właściwy do wydania decyzji o odpłatności za pobyt D.P. w domu pomocy społecznej. Wójt Gminy R. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu z Wójtem Gminy P., argumentując, że centrum życiowe D.P. nigdy nie stanowiła Gmina R., a osoba ta powinna być uznana za bezdomną. Wójt Gminy P. wniósł o wskazanie Gminy R. jako organu właściwego. Naczelny Sąd Administracyjny, analizując przepisy ustawy o pomocy społecznej, w szczególności art. 101 ust. 1 i 6 oraz art. 59 ust. 1, wskazał, że kluczowe znaczenie ma decyzja o skierowaniu do domu pomocy społecznej. Ponieważ D.P. została skierowana do domu pomocy społecznej decyzją Wójta Gminy R. z dnia 25 sierpnia 2023 r., a decyzja ta nie została usunięta z obrotu prawnego, NSA uznał Wójta Gminy R. za organ właściwy do wydania decyzji ustalającej odpłatność za pobyt D.P. w domu pomocy społecznej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Organem właściwym jest gmina, która wydała decyzję o skierowaniu osoby do domu pomocy społecznej, zgodnie z art. 101 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej.

Uzasadnienie

NSA oparł się na art. 101 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, który przypisuje istotne znaczenie decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej, czyniąc gminę wydającą tę decyzję właściwą we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń pomocy społecznej dla tej osoby.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

u.p.s. art. 101 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Właściwość miejscową gminy zobowiązanej do rozpoznania sprawy dotyczącej świadczenia z pomocy społecznej ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie.

u.p.s. art. 101 § ust. 6

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Dla mieszkańca domu pomocy społecznej właściwa jest gmina, która skierowała go do domu pomocy społecznej. Przepis ten ma charakter szczególny i przypisuje istotne znaczenie decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej.

u.p.s. art. 59 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej i decyzję ustalającą opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej wydaje organ gminy właściwej dla tej osoby w dniu jej kierowania do domu pomocy społecznej.

P.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej.

P.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Właściwy w sprawach sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego jest Naczelny Sąd Administracyjny.

k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Spór o właściwość między jednostkami samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem rozstrzyganym przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

u.p.s. art. 101 § ust. 2

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 6 § pkt 8

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Definicja osoby bezdomnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Gmina, która wydała decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej, pozostaje właściwa we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń pomocy społecznej dla tej osoby, zgodnie z art. 101 ust. 6 u.p.s.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Wójta Gminy R. opierająca się na braku centrum życiowego i uznaniu D.P. za osobę bezdomną, która nie była właściwa do ustalenia odpłatności.

Godne uwagi sformułowania

Przepisem o charakterze szczególnym jest art. 101 ust. 6 u.p.s., zgodnie z którym dla mieszkańca domu właściwa jest gmina, która skierowała go do domu pomocy społecznej. Przepis ten przypisuje zatem istotne znaczenie decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej. Zakłada zatem, że gmina, która spowodowała umieszczenie osoby w domu pomocy społecznej pozostaje właściwa we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń z pomocy społecznej dla tej osoby, w czasie jej zamieszkiwania w tym domu również w sprawach zmiany domu pomocy społecznej.

Skład orzekający

Monika Nowicka

przewodniczący

Mariola Kowalska

sprawozdawca

Maria Grzymisławska-Cybulska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości miejscowej gminy w sprawach dotyczących odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej, zwłaszcza w kontekście decyzji o skierowaniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu o właściwość między gminami i interpretacji art. 101 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalenia właściwości organu w kontekście pomocy społecznej, co jest istotne dla samorządów i osób korzystających z DPS. Wyjaśnia ważną zasadę interpretacji przepisów.

Kto płaci za dom pomocy społecznej? NSA rozstrzyga spór między gminami.

Sektor

opieka społeczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 227/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-01-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-11-03
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Grzymisławska-Cybulska
Mariola Kowalska /sprawozdawca/
Monika Nowicka /przewodniczący/
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 901
art.101 ust 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: Sędzia NSA Mariola Kowalska (spr.) Sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wójta Gminy R. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Wójtem Gminy R. a Wójtem Gminy P. w przedmiocie wskazania organu właściwego do wydania decyzji o odpłatności za pobyt D.P. w domu pomocy społecznej postanawia: wskazać Wójta Gminy R. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Wnioskiem z 27 października 2023 r. Wójt Gminy R. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Wójtem Gminy P. w przedmiocie wskazania organu właściwego do wydania decyzji o odpłatności za pobyt D.P. (dalej "zainteresowana") w domu pomocy społecznej.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że zainteresowana, ostatnio zameldowana na pobyt stały G., P., w dniu 25 sierpnia 2023 r. została umieszczona w Domu Pomocy Społecznej w [...]. Przed tym dniem przebywała tymczasowo u swojej siostry w R., skąd została wyrzucona bez możliwości powrotu. Ze względu na pogorszenie stanu zdrowia przebywała również w szpitalu w Ł., z którego została wypisana w dniu 25 sierpnia 2023 r. Organ podniósł, że zainteresowana nigdy nie była zameldowana nawet tymczasowo u swojej siostry, zaś w momencie ubiegania się o miejsce w domu pomocy społecznej była osobą niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym i zameldowaną na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania. Z tych względów uznać ja należy za osobę bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2023 r., poz. 901, dalej "u.p.s."). Wójt Gminy R. zaznaczył, że zainteresowana nie składała w Gminie R. żadnej deklaracji dotyczącej opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi, nie widnieje w bazie świadczeniobiorców dodatku węglowego, nie załatwia spraw urzędowych w tej gminie. Natomiast swojego lekarza rodzinnego posiada w P. – NZOZ "[...]", w tymże mieście posiada również konto bankowe, skąd pobierała pieniądze i spłacała raty kredytu. Sprawy urzędowe załatwiała w Urzędzie Gminy w P., co potwierdza pismo GOPS w P. z 22 czerwca 2022 r.
W ocenie organu, Gmina R. nigdy nie stanowiła centrum życiowego zainteresowanej, wobec czego organem właściwym w sprawie jest Wójt Gminy P.
W odpowiedzi na wniosek Wójt Gminy Przeworsk wniósł o wskazanie Wójta Gminy R. jako organu właściwego w sprawie. W uzasadnieniu podniósł, że w dniu 25 sierpnia 2023 r. Wójt Gminy R. decyzją nr GOPS.8131.DPS.01479.1.2023 skierował zainteresowaną do domu pomocy społecznej dla osób w podeszłym wieku. W tym samym dniu Starosta Ł. wydał decyzję nr PCPR.541.12.2023.AW o umieszczeniu zainteresowanej w Domu Pomocy Społecznej dla Osób w Podeszłym Wieku w Ł. na czas nieokreślony. W związku z tym, Dom Pomocy Społecznej w Ł. zwrócił się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w R. (dalej "GOPS w R.") o przekazywanie odpłatności za pobyt zainteresowanej w tym miejscu. W dniu 7 września 2023 r. GOPS w R. wystąpił do GOPS w P. z wnioskiem o wydanie decyzji w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt w dps.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zgodnie z regulacją zawartą w przepisie art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Spór o właściwość między jednostkami samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem rozstrzyganym przez sąd administracyjny - art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2023r. poz. 775 - dalej jako: "k.p.a."). Wedle brzmienia art. 15 § 1 pkt 4 P.p.s.a. właściwy w tych sprawach jest Naczelny Sąd Administracyjny. Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia danej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny).
W niniejszej sprawie wniosek dotyczy Wójta Gminy R., dla którego organem wyższego stopnia jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. oraz Wójta Gminy P., dla którego organem wyższego stopnia jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze w P. - § 1 pkt 12 lit. a i c rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. z 2003, nr 198, poz. 1925). Postanowieniem z 17 października 2023 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. odmówiło rozstrzygnięcia sporu o właściwość wskazując, że właściwym jest Naczelny Sąd Administracyjny.
Na wstępie wskazać należy, że właściwość miejscową gminy zobowiązanej do rozpoznania sprawy dotyczącej świadczenia z pomocy społecznej, zgodnie z treścią art. 101 ust. 1 u.p.s., ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Z kolei, zgodnie z art. 59 ust. 1 u.p.s., decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej i decyzję ustalającą opłatę za pobyt w domu pomocy społecznej wydaje organ gminy właściwej dla tej osoby w dniu jej kierowania do domu pomocy społecznej. Przepisem o charakterze szczególnym jest art. 101 ust. 6 u.p.s., zgodnie z którym dla mieszkańca domu właściwa jest gmina, która skierowała go do domu pomocy społecznej. Przepis ten przypisuje zatem istotne znaczenie decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej. Zakłada zatem, że gmina, która spowodowała umieszczenie osoby w domu pomocy społecznej pozostaje właściwa we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń z pomocy społecznej dla tej osoby, w czasie jej zamieszkiwania w tym domu również w sprawach zmiany domu pomocy społecznej (zob. postanowienia NSA z 15 maja 2014 r. sygn. akt I OW 48/14, z 7 marca 2018 r. sygn. akt I OW 308/17, z 20 listopada 2019 r. sygn. akt I OW 122/19, czy z 4 stycznia 2022 r. sygn. akt I OW 127/21).
Z akt sprawy wynika, że D.P. decyzją Wójta Gminy R. z 25 sierpnia 2023 r. została skierowana do domu pomocy społecznej przeznaczonego dla osób w podeszłym wieku. W tym samym dniu Starosta Ł. wydał decyzję o umieszczeniu zainteresowanej w Domu pomocy Społecznej dla Osób w Podeszłym Wieku w Ł. na czas nieokreślony, zgodnie z dyspozycją wynikającą z art. 59 ust. 2 u.p.s. Zauważyć należy, że decyzja Wójta Gminy R. nie została jak dotąd usunięta z obrotu prawnego, w konsekwencji czego Gmina, której organ decyzję tę wydał, stała się właściwa we wszystkich sprawach zainteresowanej, należących do obszaru pomocy społecznej. Z tego powodu organem właściwym w niniejszej sprawie jest Wójt Gminy R.
Z uwagi na powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI