I OW 223/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-02-19
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór kompetencyjnywłaściwość miejscowapomoc społecznazasiłek celowyzasiłek okresowymiejsce zamieszkaniaplacówka całodobowaNSA

NSA wskazał Burmistrza Miasta N. jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku o zasiłek celowy i okresowy, uznając, że miejscem zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie jest miejscowość, w której przebywała z zamiarem stałego pobytu przed umieszczeniem w placówce całodobowej opieki.

Wójt Gminy S. wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem Miasta N. w sprawie wniosku A.B. o zasiłek celowy i okresowy. Zainteresowana przebywała w Domu Samotnej Matki, a jej ostatnim miejscem zameldowania na pobyt stały była Gmina S., jednak przed pobytem w placówce wynajmowała mieszkanie w N. z zamiarem stałego pobytu. NSA, powołując się na przepisy ustawy o pomocy społecznej i Kodeksu cywilnego, wskazał Burmistrza Miasta N. jako organ właściwy, uznając N. za miejsce zamieszkania osoby przed rozpoczęciem pobytu w placówce.

Spór o właściwość dotyczył wniosku A.B. o przyznanie zasiłku celowego na zakup odzieży oraz zasiłku okresowego. Wójt Gminy S. uznał się za niewłaściwego, wskazując na Burmistrza Miasta N., podczas gdy Burmistrz Miasta N. uważał za właściwego Wójta Gminy S. Zainteresowana przebywała w Domu Samotnej Matki i Dziecka, a jej sytuacja materialna była trudna. Wójt Gminy S. argumentował, że ostatnim miejscem zameldowania na pobyt stały była Gmina S., jednak przed pobytem w placówce zainteresowana wynajmowała mieszkanie w N. z zamiarem stałego pobytu i starała się o mieszkanie socjalne w tym mieście. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując wniosek na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odwołał się do art. 101 ust. 1 i 2a ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, że właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a w przypadku pobytu w placówce całodobowej opieki – według miejsca zamieszkania sprzed rozpoczęcia pobytu. Sąd, stosując definicję miejsca zamieszkania z art. 25 Kodeksu cywilnego (miejscowość, w której osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu), uznał, że okoliczności wskazują na N. jako miejsce zamieszkania zainteresowanej przed pobytem w domu samotnej matki. W związku z tym, postanowieniem z dnia 19 lutego 2025 r., NSA wskazał Burmistrza Miasta N. jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, które zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego jest miejscowością, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. W przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę, właściwa jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w placówce.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach ustawy o pomocy społecznej (art. 101 ust. 1 i 2a) oraz definicji miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego (art. 25). Analiza okoliczności faktycznych, takich jak wynajem mieszkania z zamiarem stałego pobytu i starania o mieszkanie socjalne w N., pozwoliła uznać tę miejscowość za właściwą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 101 § 1 i 2a

Ustawa o pomocy społecznej

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. W przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę lub domu pomocy społecznej na podstawie umowy cywilnej – właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu.

p.p.s.a. art. 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

k.c. art. 25

Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie definicji miejsca zamieszkania z Kodeksu cywilnego do ustalenia właściwości miejscowej w sprawach o świadczenia z pomocy społecznej, gdy osoba przebywa w placówce całodobowej opieki. Uznanie miejscowości, w której osoba przebywała z zamiarem stałego pobytu przed umieszczeniem w placówce, za właściwą miejscowo.

Odrzucone argumenty

Argument Wójta Gminy S. opierający się na ostatnim miejscu zameldowania na pobyt stały jako decydującym kryterium właściwości miejscowej.

Godne uwagi sformułowania

miejsce zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący sprawozdawca

Marek Stojanowski

członek

Marian Wolanin

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organów pomocy społecznej w przypadkach osób przebywających w placówkach całodobowej opieki, zwłaszcza gdy występuje rozbieżność między ostatnim miejscem zameldowania a faktycznym miejscem zamieszkania z zamiarem stałego pobytu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osoby ubiegającej się o świadczenia z pomocy społecznej przebywającej w domu samotnej matki. Interpretacja miejsca zamieszkania z zamiarem stałego pobytu może być różnie oceniana w zależności od szczegółów faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości miejscowej organów administracji, co jest istotne dla prawników procesowych i urzędników. Wyjaśnia zastosowanie przepisów o pomocy społecznej w kontekście miejsca zamieszkania.

Gdzie mieszka osoba w kryzysie? NSA rozstrzyga spór o właściwość w sprawie zasiłków.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 223/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-02-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Siegień /przewodniczący sprawozdawca/
Marek Stojanowski
Marian Wolanin
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 1283
art. 101 ust. 1 i 2a
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j.)
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4, art. 15 § 1 i 4, § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień (spr.) Sędziowie NSA Marek Stojanowski NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wójta Gminy S. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Wójtem Gminy S. a Burmistrzem Miasta N. przez wskazanie organu właściwego do rozpatrzenia wniosku o przyznanie zasiłku celowego oraz zasiłku okresowego postanawia wskazać Burmistrza Miasta N. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
PISMEM Z 24 PAŹDZIERNIKA 2024 R. WÓJT GMINY S. WYSTĄPIŁ DO NACZELNEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO Z WNIOSKIEM O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ ZAISTNIAŁEGO MIĘDZY TYM ORGANEM A BURMISTRZEM MIASTA N. W SPRAWIE ROZPATRZENIA WNIOSKU A. B. O PRZYZNANIE JEJ WSPARCIA FINANSOWEGO W POSTACI ZASIŁKU CELOWEGO NA ZAKUP ODZIEŻY ORAZ O PRZYZNANIE ZASIŁKU OKRESOWEGO.
W uzasadnieniu organ wskazał, że zainteresowana jest osobą bezrobotną przebywającą w Domu Samotnej Matki i Dziecka w O. w związku z wszczęciem procedury Niebieskiej Karty, a jej jedynym źródłem przychodu jest świadczenie wychowawcze otrzymywane na dziecko. Wnioskodawca ustalił, że zainteresowana od 11 lipca 2023 r. zameldowana była na pobyt czasowy w N. wraz z partnerem i córką z zamiarem stałego pobytu, gdzie nadal oczekuje na przydział mieszkania socjalnego z zasobów Miasta N.. Z uwagi na powyższe w ocenie wnioskodawcy organem właściwym do rozpatrzenia wniosku zainteresowanej jest Burmistrz Miasta N..
W odpowiedzi na wniosek Burmistrz Miasta N. wniósł o wskazanie Wójta Gminy S. jako organu właściwego w sprawie. Uzasadniając swoje stanowisko, wskazał, że zainteresowana przez wiele lat zamieszkiwała na terenie Gminy S. gdzie była po raz ostatni zameldowana na pobyt stały. Następnie przez kilka miesięcy mieszkała w N., a od grudnia 2023 r. przybywa wspólnie z dzieckiem, które samotnie wychowuje, przebywa w Domu Samotnej Matki z Dziecka w O.. Organ uznał, że w związku z utratą wynajmowanego wraz z konkubentem mieszkania nie posiada lokalu, w którym mogłaby przebywać z zamiarem stałego pobytu po zakończeniu pobytu w domu samotnej matki, w związku z czym należy uznać ją za osobę bezdomną, a właściwość miejscową należy ustalić w oparciu o kryterium ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Rozpoznając wniosek Wójta Gminy S., należy podkreślić, że ma on na celu rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Burmistrzem Miasta N.. Obydwa organy uznają się bowiem za niewłaściwe miejscowo do rozpatrzenia wniosku zainteresowanej o przyznanie jej wsparcia finansowego w postaci zasiłku celowego na zakup odzieży oraz o przyznanie zasiłku okresowego.
Mając na uwadze przedmiot sporu, należy wskazać, że zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1283, z późn. zm.), dalej: u.p.s., właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Jednocześnie w przypadku osoby przebywającej w placówce zapewniającej całodobową opiekę lub domu pomocy społecznej na podstawie umowy cywilnej – zgodnie z art. 101 ust. 2a u.p.s. – właściwa miejscowo jest gmina miejsca zamieszkania tej osoby sprzed rozpoczęcia pobytu w tego typu placówce lub domu.
Jak wynika z niespornych okoliczności rozpoznawanej sprawy, zainteresowana w momencie złożenia wniosku o przyznanie pomocy przebywała w domu samotnej matki, który należy uznać za placówkę zapewniającą całodobową opiekę. Oznacza to, że organem właściwym do rozpoznania jej wniosku jest organ gminy miejsca zamieszkania zainteresowanej sprzed rozpoczęcia pobytu w placówce. W tym miejscu należy wskazać, że przepisy ustawy o pomocy społecznej nie zawierają definicji "miejsca zamieszkania", w związku z czym, wychodząc z zasady jednolitości systemu prawa, należy uwzględnić regulację zawartą w przepisach ustawy – Kodeks cywilny, która w art. 25 przewiduje, że miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.
Mając na uwadze powyższą definicję miejsca zamieszkania, wskazać należy, że przed rozpoczęciem pobytu w domu samotnej matki, zainteresowana wynajmowała wraz z konkubentem mieszkanie w N. i w tej miejscowości wystąpiła o przydzielenie jej mieszkania socjalnego z zasobów Miasta N.. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego okoliczności te pozwalają przyjąć, że zainteresowana przebywała w tym mieście z zamiarem stałego pobytu. Tym samym organem właściwym do rozpoznania wniosku zainteresowanej o przyznanie jej wsparcia finansowego w postaci zasiłku celowego na zakup odzieży oraz o przyznanie zasiłku okresowego
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI