I OW 217/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-10-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór kompetencyjnywłaściwość miejscowaplacówka opiekuńczo-wychowawczakoszty utrzymaniapowiatsamorząd terytorialnyprawo administracyjneprawo cywilneNSA

NSA oddalił wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między starostwami dotyczącego ustalenia powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej, uznając, że spór ten ma charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny.

Starosta A wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego z Starostą B w sprawie ustalenia powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Spór wynikał z odmiennej interpretacji przepisów dotyczących miejsca zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki. NSA oddalił wniosek, stwierdzając, że spór ten dotyczy kwestii cywilnoprawnych (zawieranie porozumień i ustalanie kosztów utrzymania), a nie administracyjnoprawnych, w związku z czym nie podlega rozstrzygnięciu przez sądy administracyjne.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał wniosek Starosty A o rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość z Starostą B, dotyczącego ustalenia, który powiat jest właściwy do ponoszenia kosztów utrzymania małoletniej w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Spór wynikał z różnych interpretacji przepisów ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego oraz ustawy o pomocy społecznej, w szczególności w zakresie określenia miejsca zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki. Starosta A argumentował, że spór dotyczy ustalenia właściwego organu administracji, podczas gdy Starosta B wskazywał, że kwestia ta jest regulowana umownie i ma charakter cywilnoprawny. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na przepisy Konstytucji RP i Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami administracji publicznej, ale tylko w sprawach administracyjnych. W niniejszej sprawie, ustalenie powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej, nawet jeśli dotyczy organów administracji, ma charakter cywilnoprawny, ponieważ odbywa się w drodze umowy między powiatami. W związku z tym, NSA uznał, że nie jest właściwy do rozstrzygnięcia tego sporu, który powinien być rozwiązany na drodze cywilnej, zgodnie z postanowieniami zawartego porozumienia między starostwami.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taki spór nie jest sporem kompetencyjnym w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ ma charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że ustalanie powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej odbywa się w drodze umowy cywilnoprawnej między powiatami, a nie w drodze postępowania administracyjnego. W związku z tym, spór w tej kwestii nie podlega rozstrzygnięciu przez sądy administracyjne jako spór kompetencyjny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

PPSA art. 4

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.

Pomocnicze

Konst. RP art. 166 § 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Spory kompetencyjne między organami samorządu terytorialnego i administracji rządowej rozstrzygają sądy administracyjne.

PPSA art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie wniosku.

PPSA art. 15 § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 64 § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 22 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Rozstrzyganie sporów o właściwość.

u.d.j.s.t. art. 90 § 3

Ustawa o dochodach jednostek samorządu terytorialnego

Powiat prowadzący placówkę opiekuńczo-wychowawczą jest zobowiązany do ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki.

u.d.j.s.t. art. 90 § 4

Ustawa o dochodach jednostek samorządu terytorialnego

Określenie warunków i sposobu przekazywania środków finansowych przez powiat właściwy do powiatu prowadzącego placówkę następuje w drodze umowy.

u.p.s. art. 86 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 86 § 4

Ustawa o pomocy społecznej

Powiat prowadzący placówkę zawiera z powiatem właściwym porozumienie w sprawie umieszczenia dziecka i wysokości wydatków.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spór dotyczący ustalenia powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej ma charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny. Porozumienie między powiatami w sprawie kosztów utrzymania dziecka ma charakter umowy cywilnoprawnej. Spory wynikające z takich porozumień powinny być rozstrzygane przez sądy cywilne, zgodnie z zapisami porozumienia.

Odrzucone argumenty

Spór między starostwami o ustalenie powiatu właściwego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka jest sporem kompetencyjnym podlegającym rozstrzygnięciu przez NSA.

Godne uwagi sformułowania

spór ten jak podniósł wnioskodawca związany jest z osobą małoletnią powiat prowadzący placówkę opiekuńczo-wychowawczą jest zobowiązany do ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki ustawodawca w związku z omawianą ustawą określił powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do konkretnej placówki, a nie pobytów we wcześniejszych placówkach, czy też w rodzinach zastępczych przed wejściem w życie obowiązujących aktualnie przepisów prawnych ze sprawą administracyjną nie mamy do czynienia jest to więc czynność cywilnoprawna Porozumienie, o którym mowa w tej normie nie ma charakteru aktu administracyjnego lecz umowy cywilnoprawnej Sąd ten bowiem nie może w sprawie cywilnej wskazywać podmiotu, który ma być stroną umowy.

Skład orzekający

Zbigniew Rausz

przewodniczący sprawozdawca

Andrzej Gliniecki

sędzia

Izabella Kulig -Maciszewska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, że spory dotyczące porozumień między powiatami w sprawie kosztów utrzymania dzieci w placówkach opiekuńczo-wychowawczych mają charakter cywilnoprawny i nie podlegają rozstrzygnięciu przez sądy administracyjne jako spory kompetencyjne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporów między powiatami wynikających z umów cywilnoprawnych, a nie typowych sporów administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje subtelne rozróżnienie między sprawami administracyjnymi a cywilnoprawnymi, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego i samorządowego.

Spór o dziecko: Kto zapłaci za jego pobyt w placówce? NSA wskazuje na sądy cywilne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 217/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-10-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Gliniecki
Izabella Kulig -Maciszewska
Zbigniew Rausz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wyznaczenie organu właściwego do rozpoznania sprawy
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Rausz (spr.), Sędziowie NSA Andrzej Gliniecki, Izabella Kulig - Maciszewska, Protokolant Mariusz Bartosiak, po rozpoznaniu w dniu 28 października 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Starosty Powiatu A o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między Starostą Powiatu A a Starostą Powiatu B w sprawie ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki opiekuńczo - wychowawczej postanawia oddalić wniosek
Uzasadnienie
Starosta A wystąpił dnia 22 czerwca 2005 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem opartym na art. 22 § 1 pkt 1 kpa o rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość, jaki powstał między nim a Starostą B w sprawie ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki opiekuńczo wychowawczej.
Spór ten jak podniósł wnioskodawca związany jest z osobą małoletnią, która przed umieszczeniem w rodzinie zastępczej zameldowana była na pobyt stały w Powiecie B, gdzie mieszkają jej biologiczni rodzice., Ze względu na pobyt w rodzinie zastępczej małoletnią zameldowano w Powiecie C i rodzice zastępczy przejęli nad nią opiekę prawną. Rodzina zastępcza została rozwiązana i dziecko trafiło do Domu Dziecka w A. Zgodnie z art. 90 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 13 XI 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966) powiat prowadzący placówkę opiekuńczo-wychowawczą jest zobowiązany do ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania przebywających w placówce dzieci. W związku z tym Powiat A w dniu 29 XII 2004 r. zawarł Porozumienie z Powiatem B w sprawie umieszczenia dziecka w Domu Dziecka w A i wysokości wydatków ponoszonych na jego utrzymanie. Porozumienie zostało zawarte z Powiatem B, gdyż Powiat ten w piśmie z dnia 1 II 2004 r. uznał, iż małoletnia pochodzi z terenu tegoż Powiatu. Dnia 30 maja 2005 r. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w B wystosowało pismo, w którym wnosi o rozwiązanie porozumienia i zwrot środków finansowych od dnia 1 I 2005 r. interpretując przepis w ten sposób, że ustawodawca w związku z ww. ustawą określił powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do konkretnej placówki, w tym przypadku Domu Dziecka w A, a nie pobytów we wcześniejszych placówkach, czy też w rodzinach zastępczych przed wejściem w życie obowiązujących aktualnie przepisów prawnych. Z tego względu Powiat B zmienił poprzednie stanowisko i uznał, że miejscem pobytu małoletniej przed skierowaniem do Domu Dziecka w A jest Powiat C. Powiatem właściwym do zawarcia porozumienia według Powiatu B jest Powiat C (małoletnia była tam zameldowana na pobyt stały). Powiat C pismem z dnia 4 VIII 2004 r. odmówił uznanie swojej w właściwości w sprawie, wskazując na właściwość Powiatu B. Wobec zaistniałego sporu o właściwość pomiędzy Powiatem B (woj. [...]) a Powiatem C ( woj. [...]) wnioskodawca wniósł o wskazanie powiatu właściwego w tej sprawie.
Odpowiedź na powyższy wniosek złożył Starosta B, który również wniósł o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między Starostą A a Starostą B w sprawie ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki opiekuńczo-wychowawczej, zobowiązanego do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka.
Zdaniem Starosty B stan faktyczny zaistniałego sporu kompetencyjnego związanego z małoletnią K. P., nie dotyczy sytuacji uregulowanej prawnie w art. 86 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 12 III 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64 z 2004 r., poz. 593). Dziewczynkę urodzoną i zameldowaną w B, ze względu na umieszczenie i pobyt w rodzinie zastępczej zamieszkałej w D, zameldowano w powiecie C, gdzie rodzice zastępczy przejęli nad nią opiekę prawną. Rodzice biologiczni dziecka zostali pozbawieni praw rodzicielskich. Dnia 4 VIII 2003 r. Sąd Rejonowy w C postanowieniem zarządził umieszczenie dziewczynki w placówce opiekuńczo-wychowawczej "W" w E. Rozwiązanie rodziny zastępczej i umieszczenie w placówce opiekuńczo-wychowawczej w Pszczynie nastąpiło również w drodze postanowienia Sądu Rejonowego w C z dnia 27 II 2004 r. Tak więc umieszczenie dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej w A nie nastąpiło na wniosek Powiatu B w trybie art. 8b ww. ustawy. Ponadto zgodnie z art. 90 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 13 XI 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966) powiat prowadzący placówkę opiekuńczo-wychowawczą jest zobowiązany do ustalenia powiatu właściwego ze względu na miejsce zamieszkania przebywających w placówce dzieci przed ich skierowaniem do tej placówki. Ustawodawca w związku z omawianą ustawą określił powiat właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do konkretnej placówki, w tym przypadku Domu Dziecka w A, a nie pobytów dziecka we wcześniejszych placówkach czy też rodzinach zastępczych przed wejściem w życie obowiązujących aktualnie przepisów prawnych . Miejscem pobytu małoletniej przed skierowaniem do Domu Dziecka w A jest Powiat C, zatem powiatem właściwym do zawierania porozumienia w trybie art. 90 ust. 3 i 4 ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego jest Powiat C, czego nie ustalił właściwie, stosownie do ww. przepisów Powiat A.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 166 ust. 3 Konstytucji RP spory kompetencyjne między organami samorządu terytorialnego i administracji rządowej rozstrzygają sądy administracyjne. Wskazaną normę konstytucyjna uzupełnia przepis art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowiąc, że sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Spory o właściwość między organami administracji publicznej, o których mowa w powołanym art. 4 powstają w związku z odmienną oceną zakresu kompetencji tych organów określonej w przepisach prawa. Jako spór o właściwości można więc określić obiektywnie istniejącą sytuację prawną, w której zachodzi rozbieżność poglądów między organami administracji publicznej co do zakresu ich działania, w tym przede wszystkim co do upoważnienia do rozpatrzenia i rozstrzygnięcia tej samej sprawy administracyjnej (por. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Komentarz pod redakcją Tadeusza Wosia Wydawnictwo Prawnicze "Lexis Nexis" str. 94). Przepis art. 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczy właśnie sytuacji kiedy między organami administracji publicznej zachodzi rozbieżność poglądów co do ich upoważnienia do rozpatrzenia i rozstrzygnięcia tej samej sprawy administracyjnej. Chodzi tu więc nie o każdą sprawę, którą upoważniony jest załatwić organ administracji publicznej, ale wyłącznie indywidualną sprawę administracyjną należącą do jego właściwości a więc nie tylko rozstrzyganą przez organ administracyjny ale też w postępowaniu regulowanym procedurą administracyjną
W rozpoznawanym przypadku ze sprawą administracyjną nie mamy do czynienia. Z wniosku Starosty A o rozstrzygnięcie przez Naczelny Sąd Administracyjny negatywnego sporu o właściwość jaki powstał między tym organem a Starostą B wynika, że spór między organami samorządowymi powstał odnośnie ustalenia powiatu, który zgodnie z przepisami art. 90 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 13 XI 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966) byłby właściwy do ponoszenia kosztów utrzymania dziecka - K. P. - w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Treść powołanego art. 90 ust. 4 ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego wskazuje, że kwestia określenia warunków i sposobu przekazywania powiatowi prowadzącemu placówkę opiekuńczo-wychowawczą środków finansowych przez powiat, na terenie którego miało miejsce zamieszkanie dziecka przebywającego obecnie w placówce, następuje w drodze umowy zawieranej przez oba ww. powiaty. Jest to więc czynność cywilnoprawna. Także gdy dziecko zostanie umieszczone w placówce opiekuńczo-wychowawczej w trybie przewidzianym przepisami art. 86 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 z późn. zm.) to zarówno umieszczenie dziecka w placówce jak i ustalenie wysokości wydatków związanych z jego utrzymaniem obciążających powiat zobowiązany do ich pokrywania właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do placówki opiekuńczo-wychowawczej, nie następuje w drodze postępowania administracyjnego. Zgodnie bowiem z ust. 4 cyt. art. 86 powiat prowadzący placówkę opiekuńczo-wychowawczą zawiera z powiatem właściwym (zobowiązanym do ponoszenia wydatków), o którym mowa wyżej, porozumienie w sprawie umieszczenia dziecka i wysokości wydatków związanych a jego utrzymaniem w placówce. Porozumienie, o którym mowa w tej normie nie ma charakteru aktu administracyjnego lecz umowy cywilnoprawnej. Jeżeli sprawa pokrywania kosztów pobytu dziecka w placówce opiekuńczo-wchowawczej o czym mowa we wniosku Starosty A o rozstrzygnięcie sporu o właściwość, nie jest sprawą administracyjną - mimo, że zarówno uprawnionym do otrzymania jak zobowiązanym do pokrycia wydatków jest organ administracji publicznej - lecz ma charakter sprawy cywilnej (załatwianej umownie) to w przypadku - jak w tej sprawie - sporu jaki powstał między organami administracji publicznej który organ jest zobowiązany do ponoszenia kosztów pobytu dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej, sporu tego nie może rozstrzygnąć Naczelny Sąd Administracyjny. Sąd ten bowiem nie może w sprawie cywilnej wskazywać podmiotu, który ma być stroną umowy. Zatem gdy spór między organami administracji publicznej nie dotyczy kwestii załatwienia sprawy administracyjnej to nie jest to spór kompetencyjny w rozumieniu art. 4 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 22 § 1 pkt 1 kpa.
Zwrócić należy uwagę, że w rozpatrywanej sprawie strony sporu (tj. Powiat A i Powiat B) po umieszczeniu małoletniej K. P. w placówce opiekuńczo-wychowawczej w wyniku postanowienia Sądu Rejonowego w C Wydział III Rodzinny i Nieletnich z dnia 27 II 2004 r. sygn. akt III Nsm 151/03 zawarły w dniu 29 XII 2004 r. porozumienie dotyczące wysokości wydatków ponoszonych na utrzymanie ww. dziecka w Domu Dziecka w A, które stanowi w § 6, że w sprawach nieuregulowanych w porozumieniu zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, a w § 7, że spory powstałe w wyniku realizacji porozumienia rozstrzygać będzie Sąd Rejonowy w A. Spór taki powstał między stronami gdy Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w B zwróciło się pismem z dnia 30 V 2005 r. do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w A domagając się rozwiązania powyższego porozumienia i zwrotu środków finansowych dotąd przekazanych. Winien on zostać rozstrzygnięty zgodnie z zapisem porozumienia tj. przez Sąd Rejonowy w A. Nie miał więc żadnych podstaw Starosta A by w odpowiedzi na pismo z dnia 30 V 2005 r., o którym mowa wyżej, wystąpić do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie zaistniałego między stronami sporu jako negatywnego sporu o właściwość.
Z powyższych względów omawiany wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość należało na podstawie art. 151 w związku z art. 15 § 2 i art. 64 § 3 cyt. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI