I OW 209/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-12-08
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćpomoc społecznadom pomocy społecznejorgan właściwybezdomnośćsamorząd terytorialnyNSApostanowienie

NSA wskazał Burmistrza Miasta S. jako organ właściwy do wydania decyzji o skierowaniu osoby bezdomnej do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty za pobyt.

Prezydent m.st. Warszawy wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem Miasta S. w sprawie skierowania osoby A.O. do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty. Prezydent wskazywał, że osoba ta nie ma zameldowania w Warszawie, a ostatnim miejscem zamieszkania był adres siostry, która wyjechała za granicę. Burmistrz Miasta S. twierdził, że osoba ta nie zamieszkuje w S. od lat i centrum interesów życiowych ulokowała w Warszawie. NSA, analizując definicję osoby bezdomnej i właściwość miejscową gminy, uznał, że osoba ta spełnia kryteria osoby bezdomnej, a ostatnim miejscem jej zameldowania na pobyt stały był adres w S., wskazując tym samym Burmistrza Miasta S. jako organ właściwy.

Spór o właściwość powstał pomiędzy Prezydentem m.st. Warszawy a Burmistrzem Miasta S. w przedmiocie wydania decyzji o skierowaniu osoby A.O. do domu pomocy społecznej oraz ustalenia opłaty za pobyt. Prezydent m.st. Warszawy, wnioskodawca, wskazał, że osoba zainteresowana nie posiada adresu zameldowania w Warszawie, a jej ostatnim miejscem zamieszkania był lokal siostry, która wyjechała za granicę, uniemożliwiając jej powrót. Podkreślono, że osoba ta jest bezdomna i otrzymuje zasiłek stały przyznany przez Burmistrza Miasta S. Burmistrz Miasta S. w odpowiedzi podniósł, że osoba zainteresowana od lat nie zamieszkuje w S., a centrum jej interesów życiowych znajduje się w Warszawie, gdzie przebywała u siostry. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując wniosek, odwołał się do przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o pomocy społecznej. Kluczowe znaczenie miała definicja osoby bezdomnej zawarta w art. 6 pkt 8 ustawy o pomocy społecznej, która obejmuje osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym i niezameldowaną na pobyt stały, a także osobę niezamieszkującą w lokalu i zameldowaną na pobyt stały, w którym nie ma możliwości zamieszkania. Sąd uznał, że sytuacja osoby zainteresowanej, która nie może powrócić do lokalu siostry z powodu jej wyjazdu, pozwala na uznanie jej za osobę bezdomną. Ponieważ ostatnim adresem zameldowania na pobyt stały osoby zainteresowanej był adres w S., NSA wskazał Burmistrza Miasta S. jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a w przypadku osoby bezdomnej – według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały.

Uzasadnienie

Sąd zinterpretował definicję osoby bezdomnej z ustawy o pomocy społecznej oraz przepisy dotyczące właściwości miejscowej gminy, wskazując, że ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały jest kluczowe dla ustalenia organu właściwego w przypadku osoby bezdomnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 101 § 1 i 2

Ustawa o pomocy społecznej

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie (ust. 1). W przypadku osoby bezdomnej właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały (ust. 2).

u.p.s. art. 6 § pkt 8

Ustawa o pomocy społecznej

Definicja legalna pojęcia 'osoba bezdomna': osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowana na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności, a także osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym i zameldowana na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania.

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Osoba zainteresowana spełnia definicję osoby bezdomnej zgodnie z ustawą o pomocy społecznej. Ostatnim miejscem zameldowania na pobyt stały osoby zainteresowanej był adres w S.

Odrzucone argumenty

Argument Burmistrza Miasta S. o braku zamieszkania osoby w S. i centrum interesów życiowych w Warszawie, bez uwzględnienia definicji osoby bezdomnej i ostatniego miejsca zameldowania.

Godne uwagi sformułowania

pojęcie osoby bezdomnej na gruncie przywołanej ustawy nie ma znaczenia czysto językowego pozwala to na uznanie go za osobę bezdomną w rozumieniu przywołanego powyżej przepisu

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący

Marek Stojanowski

sprawozdawca

Marian Wolanin

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej gminy w sprawach dotyczących skierowania do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty, zwłaszcza w kontekście osób bezdomnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby bezdomnej i interpretacji przepisów o pomocy społecznej oraz procedurze administracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalenia właściwości organu w sytuacji osoby bezdomnej, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.

Kto odpowiada za pomoc osobie bezdomnej? NSA rozstrzyga spór między miastami.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 209/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-12-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-10-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Siegień /przewodniczący/
Marek Stojanowski /sprawozdawca/
Marian Wolanin
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2025 poz 1214
art. 6 pkt 8, art. 101 ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.)
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie NSA Marek Stojanowski (spr.) NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta m.st. Warszawy o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem m.st. Warszawy a Burmistrzem Miasta S. przez wskazanie organu właściwego w przedmiocie wydania decyzji o skierowaniu A.O. do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej postanawia wskazać Burmistrza Miasta S. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
PISMEM Z 6 PAŹDZIERNIKA 2025 R. PREZYDENT M.ST. WARSZAWY WYSTĄPIŁ DO NACZELNEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO Z WNIOSKIEM O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU O WŁAŚCIWOŚĆ ZAISTNIAŁEGO MIĘDZY TYM ORGANEM A BURMISTRZEM MIASTA S. W SPRAWIE WSKAZANIA ORGANU WŁAŚCIWEGO W PRZEDMIOCIE WYDANIA DECYZJI O SKIEROWANIU DO DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ I USTALENIA OPŁATY ZA POBYT W DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ A.O., DALEJ: ZAINTERESOWANY.
W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, że ostatnim adresem zamieszkania zainteresowanego, który obecnie przebywa w szpitalu w Z, jest adres w S. Zaznaczył, że zainteresowany nie posiada obecnie adresu zameldowania ani zamieszkania w Warszawie, a źródłem jego dochodu jest zasiłek stały przyznany 2 czerwca 2025 r. przez Burmistrza Miasta S. Ze zgromadzonych informacji wynika, że zainteresowany zamieszkiwał wcześniej w mieszkaniu siostry w Warszawie, ale z powodu jej przeprowadzki za granicę nie ma możliwości powrotu do tego lokalu. Wskazał także, że z oświadczenia zainteresowanego wynika, że jest on osobą bezdomną.
W odpowiedzi na wniosek Burmistrz Miasta S. wskazał, że zainteresowany od lat nie zamieszkuje w S., a swoje centrum interesów życiowych ulokował w Warszawie, gdzie przebywał u swojej siostry. Odnosząc się do kwestii przyznanego zasiłku stałego, wskazał, że świadczenie to nie cechuje się związkiem z określoną gminą, gdyż jest wypłacane ze środków pochodzących z budżetu państwa. Podkreślił, że okoliczności związane z sytuacją mieszkaniową zainteresowanego zostały ustalone dopiero w związku z wnioskiem o umieszczenie go w domu pomocy społecznej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Rozpoznając wniosek Prezydenta m.st. Warszawy, należy podkreślić, że ma on na celu rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Burmistrzem Miasta S. Obydwa organy uznają się bowiem za niewłaściwe do wydania decyzji o skierowaniu zainteresowanego do domu pomocy społecznej i ustalenia opłaty za pobyt w domu pomocy społecznej.
Mając na uwadze przedmiot sporu, należy wskazać, że zgodnie z art. 101 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2025 r. poz. 1214, z późn. zm.), dalej: u.p.s., właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie (ust. 1). W przypadku osoby bezdomnej właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały (ust. 2).
W tym miejscu należy zauważyć, że pojęcie osoby bezdomnej na gruncie przywołanej ustawy nie ma znaczenia czysto językowego. Ustawa ta zawiera bowiem w art. 6 pkt 8 definicję legalną pojęcia "osoba bezdomna". Zgodnie z tym przepisem osobą bezdomną jest osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowana na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności, a także osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym i zameldowana na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania. W rozpoznawanej sprawie należy zauważyć, że zainteresowany przed pobytem w szpitalu zamieszkiwał u swojej siostry w Warszawie. Siostra zainteresowanego w trakcie jego pobytu w placówce medycznej przeprowadziła się do Norwegii, w związku z czym zainteresowany nie ma możliwości powrotu do użytkowanego wcześniej lokalu. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego pozwala to na uznanie go za osobę bezdomną w rozumieniu przywołanego powyżej przepisu.
Mając powyższe na uwadze, należy odnotować, że w toku postępowania organy ustaliły, że ostatnim adresem zameldowania zainteresowanego na pobyt stały był adres w S. Oznacza to, że organem właściwym w rozpoznawanej sprawie jest Burmistrz Miasta S.
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI