I OW 197/23

Naczelny Sąd Administracyjny2024-01-18
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór kompetencyjnyspór o właściwośćpomoc społecznabezdomnośćzasiłek celowywłaściwość miejscowaNSAsamorząd terytorialny

NSA rozstrzygnął spór kompetencyjny, wskazując Burmistrza Miasta Kłodzka jako organ właściwy do rozpoznania wniosku o zasiłek dla bezdomnych, opierając się na ostatnim miejscu stałego zameldowania.

Spór o właściwość między Burmistrzem Kłodzka a Prezydentem Wrocławia dotyczył ustalenia organu właściwego do rozpatrzenia wniosku A. A. o zasiłek dla bezdomnych. Burmistrz Kłodzka wnosił o wskazanie go jako właściwego, powołując się na art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej i szczególne okoliczności sprawy. Prezydent Wrocławia uważał, że właściwy jest organ ostatniego miejsca zameldowania (Kłodzko) zgodnie z art. 101 ust. 2. NSA uznał A. A. za osobę bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 ustawy, a następnie, zgodnie z art. 101 ust. 2, wskazał Burmistrza Miasta Kłodzka jako organ właściwy, odrzucając argumenty o zastosowaniu art. 101 ust. 3 z powodu braku wystarczających ustaleń co do szczególnych okoliczności.

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość między Burmistrzem Miasta Kłodzka a Prezydentem Wrocławia w przedmiocie przyznania zasiłku z tytułu bezdomności dla A. A. Wniosek został złożony przez Burmistrza Kłodzka, który uważał się za niewłaściwego, wskazując na możliwość zastosowania art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej z uwagi na szczególne okoliczności sprawy, takie jak długoletnie zamieszkiwanie we Wrocławiu i brak więzi z Kłodzkiem. Prezydent Wrocławia natomiast stał na stanowisku, że właściwość miejscową należy ustalić na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy, czyli według ostatniego miejsca stałego zameldowania, którym było Kłodzko. NSA, analizując stan faktyczny i przepisy, uznał A. A. za osobę bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 ustawy o pomocy społecznej, ponieważ nie zamieszkiwał w lokalu mieszkalnym i nie był zameldowany na pobyt stały (lub był zameldowany, ale nie miał możliwości zamieszkania). Sąd podkreślił, że w przypadku osoby bezdomnej nie bada się miejsca zamieszkania ani zamiarów co do stałego pobytu. W związku z tym, właściwość miejscową należało ustalić zgodnie z art. 101 ust. 2 ustawy, wskazując Gminę Miejską Kłodzko jako właściwą. NSA odrzucił argument o zastosowaniu art. 101 ust. 3, stwierdzając, że przedstawione przez Burmistrza Kłodzka okoliczności (długoletnie niezamieszkiwanie w Kłodzku) nie stanowiły wystarczającej podstawy do uznania sprawy za szczególnie uzasadnioną lub niecierpiącą zwłoki, w przeciwieństwie do sytuacji rozstrzyganej w przywołanym przez niego orzecznictwie. W konsekwencji, NSA postanowił wskazać Burmistrza Miasta Kłodzka jako organ właściwy do rozpoznania wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

W przypadku osoby bezdomnej w rozumieniu art. 6 pkt 8 ustawy o pomocy społecznej, właściwość miejscową ustala się zgodnie z art. 101 ust. 2 ustawy, czyli według ostatniego miejsca stałego zameldowania, niezależnie od faktycznego miejsca zamieszkania czy zamiarów co do przyszłego pobytu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że definicja osoby bezdomnej w art. 6 pkt 8 ustawy o pomocy społecznej obejmuje osoby niezamieszkujące w lokalu mieszkalnym i niezameldowane na pobyt stały, lub zameldowane, ale bez możliwości zamieszkania. W takiej sytuacji, art. 101 ust. 2 ustawy, odwołujący się do ostatniego miejsca stałego zameldowania, jest kluczowy dla ustalenia właściwości miejscowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

u.p.s. art. 6 § pkt 8

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Definicja osoby bezdomnej.

u.p.s. art. 101 § ust. 2

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Ustalenie właściwości miejscowej gminy dla osoby bezdomnej na podstawie ostatniego miejsca stałego zameldowania.

P.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres właściwości sądów administracyjnych w sprawach sporów o właściwość.

P.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Właściwość NSA w sprawach sporów o właściwość.

Pomocnicze

u.p.s. art. 101 § ust. 3

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Możliwość ustalenia właściwości miejscowej w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą lub sprawach niecierpiących zwłoki.

u.o.p. art. 2 § ust. 1 pkt 4

Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

Definicja lokalu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Właściwość miejscową organu ustala się na podstawie ostatniego miejsca stałego zameldowania osoby bezdomnej (art. 101 ust. 2 u.p.s.). Brak wystarczających dowodów na uzasadnienie zastosowania art. 101 ust. 3 u.p.s. (przypadki szczególne).

Odrzucone argumenty

Argument Burmistrza Kłodzka o zastosowaniu art. 101 ust. 3 u.p.s. z uwagi na długoletnie niezamieszkiwanie w Kłodzku i zamieszkiwanie we Wrocławiu. Argument Prezydenta Wrocławia o konieczności szybkiego zaspokojenia potrzeb bytowych i posiadaniu materiału dowodowego przez OPS w Kłodzku.

Godne uwagi sformułowania

W przypadku osoby bezdomnej w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s. nie bada się, jakie jest jej miejsce zamieszkania, ani jakie są zamiary dotyczące stałego pobytu. stwierdzenie, że zainteresowany od dłuższego czasu nie zamieszkuje w Kłodzku nie świadczy o tym, że ma miejsce "przypadek szczególnie uzasadniony sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie" lub też "sprawa niecierpiąca zwłoki".

Skład orzekający

Agnieszka Miernik

sprawozdawca

Jolanta Rudnicka

przewodniczący

Monika Nowicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organu w sprawach świadczeń z pomocy społecznej dla osób bezdomnych, interpretacja art. 101 ust. 2 i 3 ustawy o pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby bezdomnej i sporów kompetencyjnych między organami JST. Interpretacja art. 101 ust. 3 wymaga wykazania szczególnych okoliczności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości organu w kontekście świadczeń socjalnych, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i pomocy społecznej.

Kto odpowiada za zasiłek dla bezdomnych? NSA rozstrzyga spór między Kłodzkiem a Wrocławiem.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 197/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-09-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Agnieszka Miernik /sprawozdawca/
Jolanta Rudnicka /przewodniczący/
Monika Nowicka
Symbol z opisem
6331 Zasiłek dla bezrobotnych
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 901
art. 6 pkt 8, art. 101 ust. 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Rudnicka, Sędziowie Sędzia NSA Monika Nowicka, Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik (spr.), , po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Burmistrza Miasta Kłodzka z dnia 28 sierpnia 2023 r. nr DŚP/ZW/40/130/2023 o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta Kłodzka a Prezydentem Wrocławia w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku A. A. o przyznanie zasiłku z tytułu bezdomności postanawia: wskazać Burmistrza Miasta Kłodzka jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Burmistrz Miasta Kłodzka w piśmie z 28 sierpnia 2023 r. nr DŚP/ZW/40/130/2023 wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość zaistniałego między tym organem a Prezydentem Wrocławia w przedmiocie rozpoznania wniosku A. A. o przyznanie zasiłku z tytułu bezdomności.
Wnioskodawca wskazał, że A. A. wnioskiem z 29 czerwca 2023 r. zwrócił się do Ośrodka Pomocy Społecznej (dalej "OPS") w Kłodzku o przyznanie zasiłku z tytułu bezdomności. Wniosek został przekazany do OPS we Wrocławiu, który przesłał go z powrotem do OPS w Kłodzku.
Jak zaznaczył wnioskodawca, ustalając gminę właściwą miejscowo nie można ograniczyć się do art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm.), powoływanej dalej jako "u.p.s.", ale rozważyć możliwość zastosowania art. 101 ust. 3 cyt. ustawy. Zdaniem Burmistrza Miasta Kłodzka, w sprawie wystąpiły szczególne przesłanki uzasadniające zastosowanie art. 101 ust. 3 u.p.s.
Zainteresowany od dłuższego czasu nie zamieszkuje w Kłodzku. Od 2006 r. mieszka we Wrocławiu, tam pracował. W Kłodzku był zameldowany na pobyt stały do 2021 r., ale nie utrzymywał żadnych więzi z tym miastem. Zainteresowany złożył wniosek w OPS we Wrocławiu wskazując, że właśnie z tym miastem wiąże swoje dalsze plany i że ma zamiar w dalszym ciągu tam mieszkać. W podobnej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny orzekł o zastosowaniu art. 101 ust. 3 u.p.s. (por. postanowienie z 27 września 2013 r. sygn. akt I OW 134/14 – powinno być "I OW 134/13", przyp. NSA).
W odpowiedzi, Prezydent Wrocławia wniósł o wskazanie Burmistrza Miasta Kłodzka jako organ właściwy w sprawie. Zdaniem organu pozostającego w sporze, w sprawie rozstrzygające znaczenie ma ostatnie miejsce zameldowania A. A. na pobyt stały, z uwagi na treść art. 101 ust. 2 u.p.s.
Zdaniem Prezydenta Wrocławia, zainteresowanego należy uznać za osobę bezdomną, stosownie do treści art. 6 pkt 8 u.p.s. ponieważ nie zamieszkuje on w lokalu mieszkalnym, a także nie ma możliwości zamieszkania w lokalu mieszkalnym, o czym informował w treści złożonego wniosku. A. A. oświadczył, że jest bezdomny oraz podał ostatni adres zameldowania na pobyt stały, to jest Kłodzko, co znajduje potwierdzenie w ewidencji PESEL. Zainteresowany nie może wrócić do rodzinnego domu, gdyż od 2 lat nie utrzymuje kontaktów z bliskimi.
Jak podkreślił Prezydent Wrocławia, wnioskodawca nie przedstawił żadnego materiału dowodowego wskazującego na możliwość powrotu A. A. do lokalu, który został wskazany jako ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały, a tym samym nie wykazał, że uzasadniona była odmowa przyznania mu statusu osoby bezdomnej.
Zdaniem Prezydenta Wrocławia, z charakteru wskazanego świadczenia wynika potrzeba szybkiego zaspokojenia bieżących potrzeb bytowych. OPS w Kłodzku w czasie posiadania przez A. A. statusu osoby bezdomnej posiadał wystarczający materiał dowodowy, umożliwiający wydanie decyzji w sprawie zasiłku celowego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Rozstrzyganie sporów, o których mowa w art. 4 P.p.s.a., objęte jest właściwością Naczelnego Sądu Administracyjnego (art. 15 § 1 pkt 4 P.p.s.a.).
Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). Jako spór o właściwość można określić obiektywnie istniejącą sytuację prawną, w której zachodzi rozbieżność poglądów między organami administracji publicznej co do zakresu ich działania, w tym przede wszystkim co do upoważnienia do rozpatrzenia i rozstrzygnięcia tej sprawy administracyjnej.
Pozostające w sporze organy nie mają wspólnego organu wyższego stopnia (§ 1 pkt 1 lit. c i § 1 pkt 1 lit. d rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych, Dz. U. Nr 198, poz. 1925). Zatem, Naczelny Sąd Administracyjny był właściwy do rozstrzygnięcia negatywnego sporu o właściwość w sprawie określonej jako rozpoznanie wniosku o przyznanie zasiłku z tytułu bezdomności.
Jak wynika z akt sprawy, A. A. przed złożeniem wniosku przebywał na terenie plaży we Wrocławiu. Był zameldowany na pobyt stały w Kłodzku, a z wydruku z 18 kwietnia 2021 r. wynika, że został wymeldowany bez stałego miejsca zamieszkania. Deklaruje, że nie utrzymuje kontaktów z rodziną.
W celu weryfikacji, czy w sprawie jest możliwe zastosowanie art. 101 ust. 2 u.p.s. do ustalenia gminy właściwej miejscowo, należy wziąć pod uwagę treść art. 6 pkt 8 u.p.s. Zgodnie z art. 6 pkt 8 u.p.s., za osobę bezdomną uznaje się osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowaną na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności, a także osobę niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym i zameldowaną na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania;
Stosownie do treści art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 725.), powoływanej dalej jako "u.o.p.", pod pojęciem lokalu należy rozumieć lokal służący do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych, a także lokal będący pracownią służącą twórcy do prowadzenia działalności w dziedzinie kultury i sztuki; nie jest w rozumieniu ustawy lokalem pomieszczenie przeznaczone do krótkotrwałego pobytu osób, w szczególności znajdujące się w budynkach internatów, burs, pensjonatów, hoteli, domów wypoczynkowych lub w innych budynkach służących do celów turystycznych lub wypoczynkowych.
Zatem, jak wynika z akt sprawy, A. A. jest osobą bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s. ponieważ nie zamieszkuje w lokalu mieszkalnym i nie jest zameldowany na pobyt stały. Wbrew przekonaniu wnioskodawcy, w przypadku osoby bezdomnej w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s. nie bada się, jakie jest jej miejsce zamieszkania, ani jakie są zamiary dotyczące stałego pobytu.
Dlatego też, w niniejszej sprawie właściwość miejscowa organu powinna być ustalona zgodnie z art. 101 ust. 2 u.p.s., co oznacza, że właściwa jest gmina ostatniego miejsca zameldowania A. A. na pobyt stały, to jest Gmina Miejska Kłodzko, a jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku należało wskazać Burmistrza Miasta Kłodzka.
Jeżeli chodzi o możliwość zastosowanie w sprawie art. 101 ust. 3 u.p.s., to zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, stwierdzenie, że zainteresowany od dłuższego czasu nie zamieszkuje w Kłodzku nie świadczy o tym, że ma miejsce "przypadek szczególnie uzasadniony sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie" lub też "sprawa niecierpiąca zwłoki". W powołanej przez organ pozostający w sporze sprawie o sygn. akt I OW 134/13, Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że sytuacja osobista zainteresowanego, "cierpiącego na liczne schorzenia i wymagającego specjalistycznej opieki", uzasadnia przyjęcie szczególnej właściwości, określonej w art. 101 ust. 3 u.p.s. W niniejszej sprawie organy nie poczyniły takich ustaleń.
Z uwagi na powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI