I OW 195/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA wskazał Burmistrza Miasta [...] jako organ właściwy do rozpoznania wniosku o zasiłek z tytułu bezdomności, stosując zasadę ostatniego miejsca zameldowania.
NSA rozstrzygnął spór o właściwość między Burmistrzem Miasta [...] a Prezydentem Miasta [...] w sprawie wniosku o zasiłek z tytułu bezdomności. Sąd uznał, że wnioskodawca jest osobą bezdomną w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej, ponieważ nie zamieszkuje w lokalu ani nie jest zameldowany na pobyt stały. W związku z tym, zastosowanie znalazł art. 101 ust. 2 ustawy, wskazujący jako właściwy organ gminy ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, czyli Burmistrza Miasta [...].
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek Burmistrza Miasta [...] o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Prezydentem Miasta [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku Ł.K. o przyznanie pomocy społecznej w postaci zasiłku z tytułu bezdomności. Burmistrz Miasta [...] wskazał, że wniosek wpłynął do Ośrodka Pomocy Społecznej w [...], jednak Prezydent Miasta [...] uznał się za niewłaściwego. Burmistrz argumentował, że należy zastosować art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej, a nie tylko ust. 2, ze względu na długotrwałe przebywanie wnioskodawcy w innym mieście i chęć dalszego tam zamieszkania. Prezydent Miasta [...] wnosił o wskazanie Burmistrza Miasta [...] jako organu właściwego, opierając się na art. 101 ust. 2 ustawy i fakcie, że wnioskodawca był ostatnio zameldowany na pobyt stały w [...]. NSA, powołując się na art. 101 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej oraz definicję osoby bezdomnej z art. 6 pkt 8, uznał, że wnioskodawca spełnia kryteria osoby bezdomnej. W związku z tym, zgodnie z zasadą ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, właściwym organem jest Burmistrz Miasta [...]. Sąd podkreślił, że okoliczności dotyczące ośrodka życiowego czy zamiaru zamieszkania nie mają znaczenia w przypadku osób bezdomnych, a wyjątek z art. 101 ust. 3 nie został uzasadniony.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
W przypadku osoby bezdomnej, właściwość miejscową gminy ustala się według ostatniego miejsca jej zameldowania na pobyt stały, zgodnie z art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wnioskodawca spełnia definicję osoby bezdomnej, ponieważ nie zamieszkuje w lokalu mieszkalnym i nie jest zameldowany na pobyt stały. W takiej sytuacji nie bada się ośrodka życiowego ani zamiaru zamieszkania, a stosuje się zasadę ostatniego miejsca zameldowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (6)
Główne
u.p.s. art. 101 § ust. 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Właściwość miejscową gminy w stosunku do osób bezdomnych ustala się według ostatniego miejsca ich zameldowania na pobyt stały.
p.p.s.a. art. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.
p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest właściwością Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Pomocnicze
u.p.s. art. 6 § pkt 8
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Definicja osoby bezdomnej jako osoby niezamieszkującej w lokalu mieszkalnym i niezameldowanej na pobyt stały, a także niezamieszkałej w lokalu mieszkalnym i zameldowanej na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania.
u.p.s. art. 101 § ust. 3
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
W przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie, właściwa miejscowo jest gmina miejsca pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie.
p.p.s.a. art. 22 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wnioskodawca jest osobą bezdomną w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej, ponieważ nie zamieszkuje w lokalu mieszkalnym i nie jest zameldowany na pobyt stały. Właściwość miejscową gminy w przypadku osoby bezdomnej ustala się według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały (art. 101 ust. 2 u.p.s.). Okoliczności dotyczące ośrodka życiowego czy zamiaru zamieszkania nie mają znaczenia przy ustalaniu właściwości dla osoby bezdomnej.
Odrzucone argumenty
Należy zastosować art. 101 ust. 3 u.p.s. (właściwość według miejsca pobytu w przypadkach szczególnie uzasadnionych), ponieważ wnioskodawca przebywa długoterminowo w innym mieście i wiąże z nim swoje plany. Właściwym organem powinien być Prezydent Miasta [...], ponieważ wnioskodawca ostatnio zameldowany był w [...].
Godne uwagi sformułowania
nie można było ograniczyć się tylko do zastosowania art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej bo należało zastosować art. 101 ust. 3 nie mogły mieć wpływu okoliczności podnoszone we wniosku, a dotyczące koncentracji ośrodka życiowego zainteresowanego we [...]. W orzecznictwie jednolicie przyjmuje się bowiem, iż skoro w przypadku osoby bezdomnej, z oczywistych względów, nie może być mowy o miejscu zamieszkania, to tym samym nie bada się w takiej sytuacji jej zamiaru co do chęci stałego pobytu, ale ustala się jej status i określa gminę jej ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały
Skład orzekający
Jolanta Rudnicka
przewodniczący
Monika Nowicka
sprawozdawca
Joanna Skiba
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej gminy w sprawach pomocy społecznej dla osób bezdomnych, interpretacja art. 101 ustawy o pomocy społecznej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby bezdomnej i zastosowania art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla samorządów i obywateli – ustalenia właściwego organu do udzielenia pomocy społecznej. Choć nie zawiera nietypowych faktów, stanowi przykład stosowania przepisów w konkretnej, często problematycznej sytuacji.
“Kto odpowiada za pomoc bezdomnym? NSA rozstrzyga spór między miastami.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OW 195/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-01-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-09-01 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Joanna Skiba Jolanta Rudnicka /przewodniczący/ Monika Nowicka /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 901 art. 101 ust. 2 Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.) Sentencja Dnia 18 stycznia 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędzia del. WSA Joanna Skiba po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Burmistrza Miasta [...] o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta [...] a Prezydentem Miasta [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku Ł.K. o przyznanie pomocy społecznej w postaci zasiłku z tytułu bezdomności na cele socjalno-bytowe postanawia: wskazać Burmistrza Miasta [...] jako organ właściwy w sprawie. Uzasadnienie Burmistrz Miasta [...], wnioskiem z dnia 28 sierpnia 2023 r., wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość, powstałego pomiędzy organem wnioskującym a Prezydentem Miasta [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku Ł. K. o przyznanie pomocy społecznej w postaci zasiłku z tytułu bezdomności na cele socjalno-bytowe. W uzasadnieniu wniosku Burmistrz Miasta [...] wskazał, że w dniu 29 czerwca 2023 r. wpłynął do Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] wniosek Ł. K. o przyznanie w/w pomocy w postaci zasiłku z tytułu bezdomności. Z treści pisma strony wynikało zaś, że wnioskodawca jest obecnie wprawdzie osobą bezdomną (brak miejsca zamieszkania oraz brak meldunku na pobyt stały), ale od 2011 r. przebywa na stałe we [...], a w którym to mieście podejmował pracę zarobkową i wynajmował mieszkanie. Następstwem tego Ośrodek Pomocy Społecznej w [...] przekazał w dniu 30 czerwca 2023 r. wspomniany wniosek do Ośrodka Pomocy Społecznej we [...]. Postanowieniem z dnia 31 lipca 2023 r. Prezydent Miasta [...] uznał się jednak niewłaściwym do rozpoznania wniosku Ł.K. i przekazał sprawę do rozpoznania z powrotem do Ośrodka Pomocy Społecznej w [...]. Zdaniem organu wnioskującego, celem ustalenia właściwej miejscowo gminy do rozpoznania niniejszej sprawy nie można było jednak ograniczyć się tylko do zastosowania art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej bo należało zastosować art. 101 ust. 3 ww. ustawy. Zainteresowany od dłuższego czasu nie zamieszkiwał już w [...]u. W latach 2007-2011 Ł.K. studiował w Opolu. Od 2011 r. przebywał zaś na stałe we [...], gdzie pracował. Jedyną okolicznością łączącą go z [...] był tylko fakt, iż do 2021 r. był w tym mieście zameldowany na pobyt stały. Poza tym we wniosku o przyznanie pomocy zainteresowany wyrażał chęć rozpatrzenia jego sprawy przez Ośrodek Pomocy Społecznej we [...], wskazując, że to właśnie z tym miastem wiąże swoje dalsze plany oraz, że ma zamiar w tym mieście mieszkać. Z tych powodów Burmistrz Miasta [...] wnosił o wskazanie jako organu właściwego do rozpoznania wniosku Ł.K.– Prezydenta Miasta [...]. W odpowiedzi na wniosek, uczestniczący w sporze Prezydent Miasta [...] wnosił z kolei o wskazanie w tym przypadku - jako organu właściwego - Burmistrza Miasta [...]. Stanowisko swoje uzasadniał treścią art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, podkreślając, że z okoliczności niniejszej sprawy jednoznacznie wynikało, że zasadne było uznanie zainteresowanego za osobę bezdomną. Nie zamieszkiwał on bowiem w lokalu mieszkalnym, a także nie miał możliwości zamieszkania w tego rodzaju lokalu, o czym sam poinformował w treści złożonego przezeń wniosku z dnia 29 czerwca 2023 r. Uczestnik postępowania wywodził więc, że z ewidencji PESEL jednoznacznie wynikało, że strona posiadała ostatnie zameldowanie na pobyt stały na terenie miasta [...] przy ul. [...]. Z treści wniosku wynikało natomiast, iż nie może wrócić do rodzinnego domu, gdyż od 2 lat nie utrzymuje kontaktu z bliskimi. Zdaniem też Prezydenta Miasta [...], w okolicznościach niniejszej sprawy zupełnie niezrozumiałym pozostawał fakt zwlekania przez OPS w [...] z wydaniem rozstrzygnięcia w tej sprawie, gdyż organ wnioskujący dysponował w niej materiałem dowodowym. W szczególności znana mu była sytuacja lokalowa i rodzinna Ł.K.. Akcentując zatem, że wprawdzie dochodzone w tym przypadku świadczenie, zgodnie z art. 39 ustawy o pomocy społecznej, wymagało szybkiego działania, tym niemniej okoliczność ta nie mogła niweczyć zasady legalizmu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634; dalej jako "p.p.s.a."), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny (art. 22 § 1 pkt 1 k.p.a.). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest właściwością Naczelnego Sądu Administracyjnego (art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a.). Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). W niniejszej sprawie oba organy administracji uważają się za niewłaściwe w sprawie rozpoznania wniosku Ł.K. o przyznanie świadczenia z pomocy społecznej. W związku z powyższym wyjaśnić należy, że właściwość miejscową gminy w sprawach z zakresu pomocy społecznej reguluje art. 101 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2023 r., poz. 1693 ze zm.; dalej jako: "u.p.s"). W ust. 1 powołanego artykułu ustanowiono zasadę, zgodnie z którą właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Od zasady tej przewidziano wyjątek w odniesieniu do osób bezdomnych. W myśl art. 101 ust. 2 u.p.s. w stosunku do tych osób właściwą miejscowo jest gmina ostatniego ich miejsca zameldowania na pobyt stały. Ustawodawca zdefiniował pojęcie osoby bezdomnej wskazując w art. 6 pkt 8 u.p.s., że jest to osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowana na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności i dowodach osobistych, a także niezamieszkała w lokalu mieszkalnym i zameldowana na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania. Z nadesłanych materiałów dowodowych wynikało, że Ł.K. przebywał (w dniu 17 lipca 2023 r.) na terenie plaży należącej do Miejskiego Centrum Sportu we [...] i - jak sam podawał - był osobą bezdomną bez stałego miejsca zamieszkania. Z akt sprawy wynikało ponadto, że wnioskujący o udzielenie pomocy społecznej nie był nigdzie zameldowany na pobyt stały, zaś ostatni jego adres zameldowania to: [...] przy ul. [...]. W konsekwencji więc, skoro ubiegający się o przyznanie świadczenia z pomocy społecznej nie mieszkał w lokalu mieszkalnym i nie był nigdzie zameldowany na pobyt stały, to należało go uznać za osobę bezdomną - w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s. Na powyższą ocenę nie mogły mieć wpływu okoliczności podnoszone we wniosku, a dotyczące koncentracji ośrodka życiowego zainteresowanego we [...]. W orzecznictwie jednolicie przyjmuje się bowiem, iż skoro w przypadku osoby bezdomnej, z oczywistych względów, nie może być mowy o miejscu zamieszkania, to tym samym nie bada się w takiej sytuacji jej zamiaru co do chęci stałego pobytu, ale ustala się jej status i określa gminę jej ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały (postanowienie NSA z dnia 30 grudnia 2015, sygn. akt I OW 208/15, postanowienie NSA dnia z 19 kwietnia 2017 r., sygn. akt I OW 256/16, postanowienie NSA z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. akt I OW 153/21). Wyjaśnić także trzeba, że wprawdzie, zgodnie z art. 101 ust. 3 u.p.s., w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie, właściwa miejscowo jest gmina miejsca pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie, to jednak w uzasadnieniu przedmiotowego wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość nie zostały wskazane żadne owe szczególnie uzasadnione przyczyny, a które przemawiałyby za zmianą generalnej właściwości organu. Jak wyżej bowiem to wyjaśniono, nie mogły do nich należeć ani plany strony co do dalszego miejsca jej pobytu ani też fakt, że od wielu lat nie utrzymywała ona łączności z miejscem jej ostatniego zameldowania na pobyt stały. Mając powyższe na uwadze należało zatem przyjąć, że - zgodnie z art. 101 ust. 2 u.p.s. – organem właściwym w niniejszej sprawie winien być organ gminy ostatniego miejsca zameldowania Ł.K. na pobyt stały, tj. Burmistrz Miasta [...]. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI