I OW 191/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-01-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór o właściwośćzasiłek pielęgnacyjnyświadczenia rodzinnewłaściwość miejscowaNSAorgan gminyubezwłasnowolnieniekurator

Podsumowanie

NSA wskazał Burmistrza Gminy C. jako organ właściwy do rozpoznania wniosku o zasiłek pielęgnacyjny, mimo częściowego ubezwłasnowolnienia osoby wnioskującej.

Prezydent Miasta Bydgoszczy złożył wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem Gminy C. w sprawie ustalenia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego dla M. G. Prezydent uważał, że właściwy jest Burmistrz Gminy C. ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawczyni. Burmistrz Gminy C. argumentował, że właściwość należy ustalić ze względu na miejsce zamieszkania kuratora. NSA, analizując przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego i ustawy o świadczeniach rodzinnych, wskazał Burmistrza Gminy C. jako organ właściwy, opierając się na miejscu zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a nie jej kuratora.

Spór o właściwość między Prezydentem Miasta Bydgoszczy a Burmistrzem Gminy C. dotyczył ustalenia organu właściwego do rozpoznania wniosku A. J. o zasiłek pielęgnacyjny dla M. G. Prezydent Miasta Bydgoszczy złożył wniosek do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wskazując jako właściwy organ Burmistrza Gminy C. ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Burmistrz Gminy C. podniósł natomiast, że właściwość powinna być ustalona na podstawie miejsca zamieszkania kuratora osoby wnioskującej. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując sprawę, odwołał się do przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (psa) oraz Kodeksu postępowania administracyjnego (kpa), które regulują rozstrzyganie sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego. Sąd podkreślił, że w sprawach dotyczących świadczeń rodzinnych, organem właściwym jest organ wykonawczy gminy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. W analizowanym przypadku, M. G. zamieszkuje na terenie gminy C., a fakt częściowego ubezwłasnowolnienia i ustanowienia kuratora nie zmienia tej zasady, zgodnie z art. 25 Kodeksu cywilnego. Sąd odrzucił argumentację opartą na miejscu zamieszkania kuratora, wskazując, że przepis art. 27 kc dotyczący miejsca zamieszkania osoby pod opieką nie ma zastosowania w sytuacji częściowego ubezwłasnowolnienia. W konsekwencji, NSA postanowił wskazać Burmistrza Gminy C. jako organ właściwy do rozpoznania sprawy.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwość miejscową organu gminy do rozpoznania wniosku o zasiłek pielęgnacyjny ustala się ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a nie miejsce zamieszkania jej kuratora.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na art. 3 pkt 11 ustawy o świadczeniach rodzinnych, który wskazuje na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie jako kryterium właściwości miejscowej. Podkreślono, że art. 27 Kodeksu cywilnego, dotyczący miejsca zamieszkania osoby pod opieką, nie ma zastosowania w przypadku częściowego ubezwłasnowolnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

psa art. 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.

psa art. 15 § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny jest właściwy do rozstrzygania sporów o właściwość.

kpa art. 22 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny.

uśr art. 2 § pkt 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Zasiłek pielęgnacyjny jest świadczeniem rodzinnym.

uśr art. 20 § ust. 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych prowadzi organ właściwy.

uśr art. 3 § pkt 11

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Organem właściwym w sprawach świadczeń rodzinnych jest organ wykonawczy gminy (wójt, burmistrz, prezydent miasta), właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie rodzinne lub otrzymującej świadczenie rodzinne.

kc art. 25

Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.

Pomocnicze

psa art. 15 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

uśr art. 23 § ust. 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Uprawnioną do złożenia wniosku o świadczenie jest m.in. osoba upoważniona do reprezentacji pełnoletniej osoby niepełnosprawnej – w tym ustanowiony kurator.

kc art. 27

Kodeks cywilny

Miejscem zamieszkania osoby pozostającej pod opieką jest miejsce zamieszkania jej opiekuna. Przepis ten nie ma zastosowania w przypadku częściowego ubezwłasnowolnienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Właściwość miejscową organu gminy do rozpoznania wniosku o zasiłek pielęgnacyjny ustala się ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, a nie miejsce zamieszkania jej kuratora.

Odrzucone argumenty

Właściwość miejscową organu gminy do rozpoznania wniosku o zasiłek pielęgnacyjny należy ustalić ze względu na miejsce zamieszkania kuratora osoby ubiegającej się o świadczenie.

Godne uwagi sformułowania

spór o właściwość organ właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie miejsce zamieszkania osoby pozostającej pod opieką jest miejsce zamieszkania jej opiekuna. Przepis powyższy nie ma jednak zastosowania w sprawie, jako że osoba ubiegająca się o świadczenie nie została ubezwłasnowolniona całkowicie i nie ustanowiono dla niej opiekuna.

Skład orzekający

Jolanta Rudnicka

sprawozdawca

Marek Stojanowski

przewodniczący

Marian Wolanin

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organów gmin w sprawach świadczeń rodzinnych, w szczególności w kontekście ubezwłasnowolnienia i ustanowienia kuratora."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu o właściwość między organami samorządowymi w przedmiocie świadczeń rodzinnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalenia właściwości organu w kontekście świadczeń rodzinnych i ubezwłasnowolnienia, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.

Kto rozstrzygnie o zasiłku? NSA wyjaśnia, gdzie szukać pomocy, gdy osoba jest ubezwłasnowolniona.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

I OW 191/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-01-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-09-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jolanta Rudnicka /sprawozdawca/
Marek Stojanowski /przewodniczący/
Marian Wolanin
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Burmistrz Miasta i Gminy
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 4 iart. 15 par. 1 pkt 4 i par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędzia NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta Bydgoszczy o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Bydgoszczy a Burmistrzem Gminy C. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku A. J. dotyczącego ustalenia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego z tytułu niepełnosprawności dla M. G. postanawia: wskazać Burmistrza Gminy C. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Pismem z 13 września 2024 r. Prezydent Miasta Bydgoszczy (dalej także: "wnioskodawca") złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Bydgoszczy a Burmistrzem Gminy C. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku A. J. dotyczącego ustalenia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego z tytułu niepełnosprawności dla M. G.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że z uwagi na miejsce zamieszkania osobny ubiegającej się o świadczenie organem właściwym w sprawie powinien być Burmistrz Gminy C.
W odpowiedzi na wniosek Burmistrz Gminy C. wywiódł, że ustalenie właściwości miejscowej organu powinno nastąpić ze względu na miejsce zamieszkania kuratora osoby ubiegającej się o świadczenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej: "ppsa"), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny - art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572, dalej: "kpa"). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego, stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 ppsa. Przez spór o właściwość, o którym mowa w art. 4 ppsa, należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). W niniejszej sprawie oba organy uważają się za niewłaściwe do rozpoznania sprawy, zatem spór ma charakter negatywny.
Zgodnie z art. 2 pkt 2 uśr zasiłek pielęgnacyjny jest świadczeniem rodzinnym. W odniesieniu do spraw z zakresu świadczeń rodzinnych właściwość rzeczowa organu została określona w art. 20 ust. 2 uśr, zgodnie z którym postępowanie w sprawie świadczeń rodzinnych prowadzi organ właściwy. Organem tym stosownie do art. 3 pkt 11 uśr jest organ wykonawczy gminy (odpowiednio wójt, burmistrz, prezydent miasta), właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie rodzinne lub otrzymującej świadczenie rodzinne. Z akt sprawy jednoznacznie wynika, że osoba ubiegająca się o świadczenie – M. G. – zamieszkuje na obszarze gminy C. (wniosek o przyznanie zasiłku pielęgnacyjnego z 5 lipca 2024 r.). Z akt sprawy wynika ponadto, że M. G. została ubezwłasnowolniona częściowo postanowieniem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 15 czerwca 2018 r., sygn. akt I Ns 347/16, zaś powyższy wniosek został złożony przez ustanowionego kuratora.
Zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2024 r. poz. 1061 ze zm. dalej: "kc"), miejscem zamieszkania osoby fizycznej, zgodnie z art. 25 kc jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Wyjątek od powyższej zasady przewidziany jest w art. 27 kc, zgodnie z którym miejscem zamieszkania osoby pozostającej pod opieką jest miejsce zamieszkania jej opiekuna. Przepis powyższy nie ma jednak zastosowania w sprawie, jako że osoba ubiegająca się o świadczenie nie została ubezwłasnowolniona całkowicie i nie ustanowiono dla niej opiekuna. Z tego też względu pogląd wyrażony w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z 15 marca 2011 r. sygn. akt I OW 188/10 – powołanym przez Burmistrza Gminy C. – nie ma zastosowania w sprawie, ponieważ dotyczy on sytuacji opisanej powyżej. Fakt, że zgodnie z art. 23 ust. 1 uśr uprawnioną do złożenia wniosku o świadczenie jest m.in. osoba upoważniona do reprezentacji pełnoletniej osoby niepełnosprawnej – w tym ustanowiony kurator – nie ma wpływu na właściwość miejscową organu gminy, ustaloną zgodnie z art. 3 pkt 11 uśr.
W opisanej sytuacji zgodnie z art. 20 ust. 2 uśr w zw. z art. 3 pkt 11 uśr i art. 25 kc, organem właściwym w sprawie jest Burmistrz Gminy C. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 w zw. z art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę