I OW 186/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-11-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
pomoc społecznazasiłek celowyosoba bezdomnawłaściwość miejscowaspór o właściwośćNSAsamorząd terytorialnyzameldowanie

NSA wskazał Wójta Gminy D. jako organ właściwy do przyznania zasiłku celowego dla osoby bezdomnej, opierając się na ostatnim miejscu jej zameldowania na pobyt stały.

Spór o właściwość między Prezydentem Miasta Z. a Wójtem Gminy D. dotyczył ustalenia organu właściwego do przyznania zasiłku celowego osobie bezdomnej S. B. Prezydent Miasta Z. uznał się za niewłaściwego, wskazując, że S. B. nie był zameldowany na terenie jego gminy. Wójt Gminy D. również uznał się za niewłaściwego, sugerując właściwość Prezydenta Miasta Ł. jako ostatniego miejsca zamieszkania S. B. NSA, stosując art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, wskazał Wójta Gminy D. jako właściwego, opierając się na ostatnim miejscu zameldowania S. B. na pobyt stały.

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Z. a Wójtem Gminy D. w przedmiocie przyznania zasiłku celowego osobie bezdomnej S. B. Prezydent Miasta Z. wystąpił o rozstrzygnięcie sporu, wskazując, że nie jest właściwy do rozpoznania wniosku, gdyż S. B. nie był zameldowany na terenie jego gminy. S. B. przebywał w Domu Schronienia w Z. i wniósł o pokrycie kosztów pobytu oraz kontynuację zasiłku stałego. Wójt Gminy D. w odpowiedzi podniósł, że żaden z organów nie jest właściwy, sugerując właściwość Prezydenta Miasta Ł., ponieważ ostatnim rzeczywistym miejscem zamieszkania S. B. była Ł. NSA, powołując się na art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, który stanowi, że w przypadku osób bezdomnych właściwość miejscową ustala się według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały, wskazał Wójta Gminy D. jako organ właściwy. Sąd podkreślił, że dopóki czynność zameldowania S. B. na pobyt stały w D. nie zostanie uchylona w wymaganym trybie, wywołuje ona skutki prawne, a okoliczności towarzyszące wykonaniu obowiązku meldunkowego nie mają wpływu na ustalenie ostatniego miejsca zameldowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwość miejscową gminy w sprawach świadczeń z pomocy społecznej dla osób bezdomnych ustala się według ostatniego miejsca ich zameldowania na pobyt stały, zgodnie z art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na literalnym brzmieniu art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, który wprost wskazuje na ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały jako kryterium właściwości dla osób bezdomnych. Podkreślono, że dopóki zameldowanie nie zostanie uchylone w trybie administracyjnym, wywołuje ono skutki prawne, a okoliczności faktyczne związane z pobytem w placówce tymczasowej nie wpływają na ustalenie właściwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 101 § 1 i 2

Ustawa o pomocy społecznej

Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie, z wyjątkiem osób bezdomnych, dla których właściwy jest organ gminy ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały.

P.p.s.a. art. 15 § 1 pkt 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kognicji NSA w zakresie rozstrzygania sporów o właściwość.

P.p.s.a. art. 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Definicja sporu o właściwość.

Pomocnicze

u.p.s. art. 6 § 8

Ustawa o pomocy społecznej

Definicja osoby bezdomnej na potrzeby ustawy.

u.o.p.l.

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

Definicja lokalu mieszkalnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, który jako kryterium właściwości dla osób bezdomnych wskazuje ostatnie miejsce zameldowania na pobyt stały.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Wójta Gminy D. o niewłaściwości i wskazanie Prezydenta Miasta Ł. jako właściwego ze względu na ostatnie miejsce zamieszkania. Argumentacja Prezydenta Miasta Z. o niewłaściwości ze względu na brak zameldowania S. B. na terenie jego gminy (choć to doprowadziło do zainicjowania sporu).

Godne uwagi sformułowania

Spór zainicjowany wnioskiem złożonym w niniejszej sprawie ma charakter negatywnego sporu o właściwość. Właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Od zasady tej przewidziano wyjątek w odniesieniu do osób bezdomnych. W myśl art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, w stosunku do tych osób właściwą miejscowo jest gmina ostatniego ich zameldowania na pobyt stały. Pomieszczenia w schronisku dla bezdomnych nie są lokalami mieszkalnymi i pobyt w takiej placówce ma charakter przejściowy. Dopóki czynność zameldowania ww. na pobyt stały w D. nie zostanie uchylona w wymaganym trybie, będzie wywoływać określone skutki prawne.

Skład orzekający

Elżbieta Kremer

przewodniczący

Aleksandra Łaskarzewska

sprawozdawca

Dorota Apostolidis

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organów pomocy społecznej w sprawach osób bezdomnych, interpretacja art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby bezdomnej i jej ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały. Interpretacja może być stosowana w podobnych sporach o właściwość w sprawach świadczeń socjalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości organów w sprawach pomocy społecznej dla osób bezdomnych, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i socjalnym.

Gdzie szukać pomocy? NSA rozstrzyga spór o właściwość w sprawie zasiłku dla osoby bezdomnej.

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 186/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-11-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-08-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Aleksandra Łaskarzewska /sprawozdawca/
Dorota Apostolidis
Elżbieta Kremer /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 930
art. 101 ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Kremer, Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.), Sędzia del. WSA Dorota Apostolidis, po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta Z. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Z. a Wójtem Gminy D. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku S. B. o przyznanie zasiłku celowego postanawia wskazać Wójta Gminy D. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Pismem z 12 sierpnia 2016 r. Prezydent Miasta Z. wystąpił o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Z. a Wójtem Gminy D. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku S. B. o przyznanie zasiłku celowego. W uzasadnieniu wniosku organ wskazał, że 19 lutego 2016 r. do MOPS w Z. wpłynął wniosek GOPS w D. o przeprowadzenie wywiadu środowiskowego (cz. I) ze S. B. w celu kontynuacji wypłaty zasiłku stałego oraz wskazania sposobu jego realizacji. W dniu 23 lutego 2016 r. przeprowadzono wywiad środowiskowy, w trakcie którego S. B. oświadczył, że obecnie przebywa w Domu Schronienia [...] w Z. i wniósł o pomoc w formie pokrycia kosztów pobytu w Domu Schronienia oraz kontynuację wypłaty zasiłku stałego z GOPS w D. W przeprowadzonym wywiadzie ustalono, że S. B. jest osobą bezdomną. Zgodnie z zaświadczeniem z Urzędu Gminy D. z dnia 26 lutego 2016 r. ostatnim adresem jego zameldowania na pobyt stały były D.18 gm. D., gdzie wnioskodawca przebywał w Niepublicznym Zakładzie Pielęgnacyjno-Opiekuńczym [...]. Ostatnim adresem zameldowania S. B. przed pobytem w ww. Niepublicznym Zakładzie Pielęgnacyjno-Opiekuńczym była Ł., ul. W. Przywołując treść art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, Prezydent Miasta Z. wskazał, że nie jest właściwym do rozpoznania wniosku S. B. o pomoc finansową w formie zasiłku celowego, gdyż ww. nie był zameldowany na terenie Gminy Miasto Z.
W odpowiedzi na wniosek (uzupełnionej pismem z dnia 15 listopada 2016 r.) Wójt Gminy D. podniósł, że żaden z organów pozostających w sporze nie jest właściwy do rozpoznania wniosku S. B. W jego ocenie, właściwym w tej sprawie jest Prezydent Miasta Ł., gdyż ostatnim rzeczywistym miejscem zamieszkania S. B. jest Ł., gdzie ww. był zameldowany do listopada 2011 r. Zdaniem Wójta, adres placówki w D. nie może być traktowany jako adres ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały. Pobyt wnioskodawcy w tej placówce miał charakter tymczasowego pobytu; placówka ta nie stanowiła głównego ośrodka jego aktywności życiowej ani lokalu w rozumieniu ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 1610), a jedynie zapewniała wnioskodawcy możliwość czasowego pobytu oraz opiekę jako osobie bezdomnej i wymagającej pomocy. Organ podkreślił, iż obecnie prowadzone są postępowania o wymeldowanie S. B. oraz uchylenie czynności materialno-technicznej zameldowania ww. na pobyt stały w D.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w związku z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej: P.p.s.a.), Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Przez spór o właściwość, o którym mowa w art. 4 P.p.s.a., należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny).
Spór zainicjowany wnioskiem złożonym w niniejszej sprawie ma charakter negatywnego sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Z. a Wójtem Gminy D., albowiem oba te organy uznają się za niewłaściwe miejscowo w sprawie przyznania świadczeń z pomocy społecznej dla S. B..
Zagadnienie właściwości miejscowej organu w sprawach świadczeń z pomocy społecznej normuje art. 101 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2016 r. poz. 930 ze zm.). W ust. 1 powołanego artykułu ustanowiono podstawową w tym względzie zasadę, zgodnie z którą właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie. Od zasady tej przewidziano wyjątek w odniesieniu do osób bezdomnych. W myśl art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, w stosunku do tych osób właściwą miejscowo jest gmina ostatniego ich miejsca zameldowania na pobyt stały. Definicja pojęcia osoby bezdomnej na użytek przywołanej ustawy została zawarta w jej art. 6 pkt 8, zgodnie z którym, osobą bezdomną jest osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowana na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności, a także osoba niezamieszkująca w lokalu mieszkalnym i zameldowana na pobyt stały w lokalu, w którym nie ma możliwości zamieszkania.
Z ustaleń faktycznych dokonanych w niniejszej sprawie niespornie wynika, że S. B. jest osobą bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 ustawy o pomocy społecznej. Od listopada 2011 r. ww. zameldowany jest na pobyt stały w D. (gm. D.), gdzie mieści się Niepubliczny Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy [...] (placówka ta została wykreślona z rejestru Wojewody z dniem [...] czerwca 2015 r.). Obecnie zainteresowany przebywa w Domu Schronienia [...] w Z. Mając na uwadze, że pomieszczenia w schronisku dla bezdomnych nie są lokalami mieszkalnymi i pobyt w takiej placówce ma charakter przejściowy, właściwość miejscową gminy w tej sprawie należało ustalić na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, tj. według ostatniego miejsca zameldowania osoby ubiegającej się o świadczenie. Skoro ostatnim miejscem zameldowania S. B. na pobyt stały była miejscowość D.(gm. D.), to organem właściwym w tej sprawie jest Wójt Gminy D. Należy podkreślić, że dopóki czynność zameldowania ww. na pobyt stały w D. nie zostanie uchylona w wymaganym trybie, będzie wywoływać określone skutki prawne. Mając na uwadze, iż w dacie rozstrzygania przedmiotowego sporu czynność ta pozostawała w mocy, podnoszone w odpowiedzi na wniosek okoliczności towarzyszące wykonaniu obowiązku meldunkowego, w tym także te wskazujące na jego niezgodność z przepisami ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, pozostawały bez wpływu na ustalenie, iż ostatnim miejscem zameldowania zainteresowanego na pobyt stały były D.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI