I OW 151/22

Naczelny Sąd Administracyjny2023-04-26
NSAAdministracyjneWysokansa
spór o właściwośćpomoc społecznabezdomnośćschronienieorgan właściwyNSAsamorząd terytorialnyZ.G.

NSA wskazał Prezydenta Miasta Ś. jako organ właściwy do rozpoznania wniosku o schronienie dla osoby bezdomnej, uznając przypadek za szczególnie uzasadniony.

Spór o właściwość między Burmistrzem Miasta Ł. a Prezydentem Miasta Ś. dotyczył wniosku Z.G. o udzielenie schronienia. Po wcześniejszym wskazaniu Prezydenta Miasta Ś. jako właściwego, pojawił się kolejny wniosek z datą odleglejszą w czasie. Sąd uznał, że mimo ustabilizowania sytuacji wnioskodawcy, jego trudna sytuacja osobista, zwłaszcza w kontekście zbliżającego się okresu zimowego, nadal uzasadnia zastosowanie art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej. W konsekwencji, Prezydent Miasta Ś. został wskazany jako organ właściwy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór o właściwość między Burmistrzem Miasta Ł. a Prezydentem Miasta Ś. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku Z.G. o udzielenie schronienia w schronisku dla bezdomnych od dnia 1 grudnia 2021 r. Wniosek Burmistrza Miasta Ł. o rozstrzygnięcie sporu wynikał z faktu, że po wcześniejszym postanowieniu NSA z dnia 5 lipca 2022 r. (I OW 31/22) wskazującym Prezydenta Miasta Ś. jako organ właściwy, pojawił się kolejny wniosek Z.G. z datą rozpoczęcia świadczenia od 1 grudnia 2021 r. Prezydent Miasta Ś. argumentował, że sytuacja faktyczna uległa zmianie, a stan zdrowia wnioskodawcy się poprawił, co wyklucza zastosowanie art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej. Naczelny Sąd Administracyjny, analizując przepisy dotyczące właściwości miejscowej organów gminy w sprawach pomocy społecznej (art. 101 ust. 1, 2 i 3 ustawy o pomocy społecznej), uznał, że mimo pewnej stabilizacji sytuacji Z.G., jego trudna sytuacja osobista, zwłaszcza w kontekście zbliżającego się okresu zimowego, nadal stanowi przypadek szczególnie uzasadniony. Sąd podkreślił, że brak schronienia w tym okresie mógł zagrażać życiu i zdrowiu wnioskodawcy. W związku z tym, NSA wskazał Prezydenta Miasta Ś. jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku, powołując się na art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a. w związku z art. 101 ust. 3 u.p.s.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwość miejscową organu gminy w sprawach pomocy społecznej co do zasady decyduje miejsce zamieszkania strony. W przypadku osoby bezdomnej, właściwy jest organ ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały. Jednakże, w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą, w sprawach niecierpiących zwłoki, o właściwości rozstrzyga miejsce pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że trudna sytuacja osobista wnioskodawcy, w tym bezdomność, zły stan zdrowia i zbliżający się okres zimowy, uzasadnia zastosowanie przepisu o właściwości miejscowej według miejsca pobytu, mimo braku ostatniego zameldowania w danej gminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

p.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Definicja sporu o właściwość.

u.p.s. art. 101 § ust. 3

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

W przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie, w sprawach niecierpiących zwłoki, o właściwości organu gminy rozstrzyga miejsce pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie.

Pomocnicze

u.p.s. art. 101 § ust. 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Zasada właściwości miejscowej według miejsca zamieszkania.

u.p.s. art. 101 § ust. 2

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Właściwość miejscowa dla osoby bezdomnej według ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały.

u.p.s. art. 48

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Prawo do schronienia, posiłku i niezbędnego ubrania.

u.p.s. art. 48a § ust. 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Sposób udzielania schronienia.

u.p.s. art. 6 § pkt 8

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Definicja osoby bezdomnej.

k.p.a. art. 22 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Spór o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja osobista wnioskodawcy, w tym bezdomność, zły stan zdrowia i zbliżający się okres zimowy, uzasadniają zastosowanie art. 101 ust. 3 u.p.s. (właściwość według miejsca pobytu). Nawet jeśli stan faktyczny uległ pewnej zmianie, pierwotne przyczyny zastosowania art. 101 ust. 3 u.p.s. nie ustały całkowicie.

Odrzucone argumenty

Sytuacja wnioskodawcy uległa stabilizacji, a podjęte działania wpłynęły na poprawę jego kondycji zdrowotnej, co wyklucza zastosowanie art. 101 ust. 3 u.p.s. Gmina Ł. nie wykazała zainteresowania losem podopiecznego, a jej bierność stanowi próbę przeniesienia powinności na Gminę Ś.

Godne uwagi sformułowania

w przypadku szczególnie uzasadnionym w rozumieniu art. 101 ust. 3 ustawy z dnia 13 marca 2004 r. o pomocy społecznej nie można mówić o okolicznościach, o których wspomina art. 101 ust 3 u.p.s. Bierność ze strony Gminy Ł. stanowi próbę przeniesienia powinności we wsparciu Z.G. na Gminę Ś. Prowadziłoby to jednak do niedopuszczalnego zignorowania szczególnej sytuacji osobistej ubiegającego się o świadczenie brak schronienia w owym okresie, z uwagi na nadchodząca zimową aurę, mógł zagrażać nie tylko zdrowiu, ale i życiu wnioskodawcy.

Skład orzekający

Arkadiusz Blewązka

sprawozdawca

Iwona Bogucka

członek

Monika Nowicka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących właściwości miejscowej organów pomocy społecznej w sprawach osób bezdomnych, zwłaszcza w kontekście przypadków szczególnie uzasadnionych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby bezdomnej i interpretacji art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie problemu bezdomności i sposobu zapewnienia schronienia osobom w trudnej sytuacji życiowej, a także pokazuje złożoność prawną ustalania właściwości organów samorządowych.

Gmina nie chce pomóc bezdomnemu? Sąd wskazuje winnego!

Sektor

pomoc społeczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OW 151/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-04-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-10-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Arkadiusz Blewązka /sprawozdawca/
Iwona Bogucka
Monika Nowicka /przewodniczący/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2021 poz 2268
art. 101 ust. 3
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Sentencja
Dnia 26 kwietnia 2023 roku POSTANOWIENIE Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie: sędzia NSA Iwona Bogucka sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Burmistrza Miasta Ł. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Burmistrzem Miasta Ł. a Prezydentem Miasta Ś. w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku Z.G. o udzielenie schronienia w schronisku dla bezdomnych od dnia [...] grudnia 2021 r. postanawia: wskazać Prezydenta Miasta Ś. jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 26 października 2022 r. Burmistrz Miasta Ł. wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość poprzez wskazanie Prezydenta Miasta Ś. jako organu właściwego do rozpoznania wniosku Z. G. o udzielenie schronienia w schronisku dla bezdomnych od dnia 1 grudnia 2021 r.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że Z. G. w dniu [...] października 2021 r. zwrócił się do Prezydenta Miasta Ś. o udzielenie schronienia w schronisku dla bezdomnych od dnia [...] października 2021 r. Zarówno Burmistrz Miasta Ł. jak i Prezydent Miasta Ś. nie uznali się za organ właściwy w tej sprawie. W wyniku rozstrzygnięcia powyższego negatywnego sporu Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 5 lipca 2022 r., I OW 31/22 wskazał Prezydenta Miasta Ś. jako organ właściwy w sprawie. W motywach ww. postanowienia wskazano, iż w sprawie mamy do czynienia z przypadkiem szczególnie uzasadnionym w rozumieniu art. 101 ust. 3 ustawy z dnia 13 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U.2021.2268 ze zm.), dalej jako "u.p.s.", a to w związku z sytuacją osobistą ubiegającego się o świadczenie.
Zawiadomieniem z dnia [...] września 2022 r. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Ś. przekazał do Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. kolejny wniosek Z. G., tym razem z dnia [...] września 2022 r., z którego wynika, że wnioskujący "prosi o schronienie od [...] grudnia 2021". W odpowiedzi na powyższe zawiadomienie Ośrodek Pomocy Społecznej w Ł., powołując się na ww. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 lipca 2022 r., I OW 31/22, zwrócił wniosek do nadawcy. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Ś. pismem z dnia [...] października 2022 r. wyjaśnił, że w stosunku do Z.G. została wydana decyzja w przedmiocie prawa do tymczasowego schronienia i Ośrodek ten takiej pomocy udzielił stronie. Jednocześnie do tegoż Ośrodka wpłynął kolejny wniosek Z.G. o pomoc w zakresie schronienia, począwszy od dnia [...] grudnia 2021 r. Ośrodek wskazał także, iż ww. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 lipca 2022 r. określa organ właściwy do orzekania, ale nie ingeruje w treść decyzji administracyjnej. W wykonaniu tegoż postanowienia Prezydent Miasta Ś. udzielił Z.G. wnioskowanej pomocy wyłącznie w okresie października i listopada 2021 r.
W odpowiedzi na wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość Prezydent Miasta Ś. wskazał, iż kolejnego wniosku Z. G. o udzielenie schronienia od dnia [...] grudnia 2021 r. nie należy traktować w identycznych kategoriach prawnych i faktycznych, co te wyrażone w motywach ww. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 lipca 2022 r., bowiem stan faktyczny uległ zmianie. Z wywiadu przeprowadzonego w dniu [...] września 2022 r. na okoliczność wniosku o udzielenie schronienia od dnia [...] grudnia 2021 r. wynika, że sytuacja wnioskującego o świadczenie została ustabilizowana, a podjęte wobec niego działania wpłynęły na poprawę jego kondycji zdrowotnej. Nie można zatem mówić o okolicznościach, o których wspomina art. 101 ust 3 u.p.s. Wnioskujący o pomoc jest dotknięty problemem bezdomności, który należy traktować na zasadach ogólnych u.p.s., zaś Gmina Ł. od czasu zainicjowania sporu o właściwość wnioskiem z dnia [...] października 2021 r., nie wykazała zainteresowania losem podopiecznego. Bierność ze strony Gminy Ł. stanowi próbę przeniesienia powinności we wsparciu Z.G. na Gminę Ś. Takie zachowanie nie jest zgodne z intencją ustawodawcy w obszarze niesienia pomocy osobom bezdomnym.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 w związku z art. 4 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Przez spór o właściwość, o którym mowa w art. 4 p.p.s.a., należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej, jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia konkretnej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, niemającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny (art. 22 § 1 pkt 1 k.p.a.). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest właściwością Naczelnego Sądu Administracyjnego (art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a.).
W niniejszej sprawie spór o właściwość występuje między Prezydentem Miasta Ś. i Burmistrzem Miasta Ł., bowiem żaden z tych organów nie uznał się za właściwy do rozpoznania wniosku Z. G. dotyczącego przyznania tymczasowego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych od dnia [...] grudnia 2021 r. Rozstrzygając ów spór wypada wskazać, iż zgodnie z art. 48 u.p.s. osoba lub rodzina ma prawo do schronienia, posiłku i niezbędnego ubrania, jeżeli jest tego pozbawiona, a udzielenie schronienia następuje przez przyznanie tymczasowego schronienia w noclegowni, schronisku dla osób bezdomnych albo schronisku dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi (art. 48a ust. 1 u.p.s.). W doktrynie i orzecznictwie sądów administracyjnych utrwalony jest pogląd, że co do zasady o właściwości miejscowej organów gminy w sprawach pomocy społecznej decyduje miejsce zamieszkania strony (art. 101 ust. 1 u.p.s.). Od tej zasady ustawa przewiduje wyjątki. W sprawie, gdy stroną jest bezdomny w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s., o właściwości miejscowej organu gminy decyduje ostatnie miejsce jego zameldowania na pobyt stały (art. 101 ust. 2 u.p.s.), zaś we wszystkich przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie, w sprawach niecierpiących zwłoki, o właściwości organu gminy rozstrzyga miejsce pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie (art. 103 ust. 3 u.p.s.) (vide: I.Sierpowska: Ustawa o pomocy społecznej, Komentarz, wyd. 2, Warszawa 2009, s. 396; W.Maciejko [w:] W.Maciejko, P.Zaborniak: Ustawa o pomocy społecznej, Komentarz, wyd. 3, Warszawa 2010, s. 402; postanowienie NSA z dnia 13 maja 2011 r., I OW 196/10, www.orzeczenia.nsa.gov.pl ).
Z niekontrowersyjnych okoliczności niniejszej sprawy wynika, iż wnioskujący o pomoc społeczną jest bezdomnym w rozumieniu art. 6 pkt 8 in fine u.p.s., bowiem jest osobą niezamieszkującą w lokalu mieszkalnym w rozumieniu przepisów o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i niezameldowaną na pobyt stały, w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Ostatnim miejscem zameldowania Z. G. była miejscowość W., ul. O. [...] w gminie Ł. Od ponad trzech lat nie posiada on jednak stałego miejsca zamieszkania ani pobytu. Przez okres kilkunastu miesięcy przebywał u swojego rodzeństwa w gminie Ż., w powiecie ś., ale z powodu konfliktu z siostrą w styczniu 2021 r. opuścił to mieszkanie. Od tego czasu przebywał m.in. na ulicy, sypiając w parkach. Powyższy sposób życia sprawił, iż w okresie od dnia [...] do [...] października 2021 r. Z.G., z uwagi na zły stan zdrowia, trafił szpitala w Ś.
Powyższe okoliczności wskazywałoby, że to przepis art. 101 ust. 2 u.p.s. winien wyznaczać organ gminy ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały wnioskodawcy, jako właściwy w niniejszej sprawie. Prowadziłoby to jednak do niedopuszczalnego zignorowania szczególnej sytuacji osobistej ubiegającego się o świadczenie, o której mowa w art. 101 ust. 3 u.p.s. Przyjmuje się, że sytuacje, do których ma zastosowanie powyższa regulacja występują wówczas gdy wnioskodawca z obiektywnych przyczyn nie ma możliwości ubiegać się o przyznanie świadczenia w organie, którego właściwość wynikałaby z przepisu art. 101 ust. 1 lub ust. 2 u.p.s., choćby wskutek braku mieszkania, niepełnosprawności, niezdolności do pracy z powodu choroby, aktualnego stanu zdrowia, całkowitego uzależnienia egzystencji strony od bieżących świadczeń pomocy społecznej udzielanych w miejscu pobytu (vide: wyrok WSA w Lublinie z dnia 24 maja 2012 r., II SA/Lu 311/12; postanowienie NSA z dnia 30 października 2014 r., I OW 102/14, www.orzeczenia.nsa.gov.pl ).
W realiach niniejszej sprawy jest bezsporne, że Z.G. nie mieszka ani nie przebywa w miejscu swego ostatniego zameldowania na pobyt stały. W okresie październik–listopad 2021 r. przebywał w schronisku dla bezdomnych, dokąd trafił po wyjściu ze szpitala. Oceniając powyższe okoliczności należy stwierdzić, iż sytuacja osobista wnioskującego o pomoc jest trudna. W momencie ubiegania się o schronienie wnioskodawca, będąc bezdomnym, nie pracował, nie uzyskiwał dochodów i nie miał środków do życia. Jakkolwiek powyższe okoliczności nie mają samodzielnie waloru przypadku szczególnie uzasadnionego, o którym mowa w art. 101 ust. 3 u.p.s., to waloru takiego nabierają zważywszy na zbliżający się okres zimowy, w którym wnioskodawca ubiegał się o świadczenie w postaci tymczasowego schronienia. Brak schronienia w owym okresie, z uwagi na nadchodząca zimową aurę, mógł zagrażać nie tylko zdrowiu, ale i życiu wnioskodawcy. Powyższe każe obiektywnie przyjąć, iż wnioskodawca, z uwagi na swą osobistą sytuację, nie miał możliwości ubiegania się o przyznanie świadczenia w postaci schronienia w organie, którego właściwość wynikałaby z przepisu art. 101 ust. 2 u.p.s., a którego siedziba znajduje się ponad dwieście pięćdziesiąt kilometrów od miejsca pobytu wnioskodawcy. Ponadto z okoliczności sprawy nie wynika w sposób wyraźny aby ustały te okoliczności, które legły u podstaw wydania przez Naczelny Sąd Administracyjny ww. postanowienia z dnia 5 lipca 2022 r. Okoliczność, iż składając kolejny wniosek o umieszczenie w schronisku Z. G. nie przebywał już w szpitalu, a przez okres dwóch miesięcy przebywał w schronisku dla bezdomnych, nie oznacza, iż zupełnie odpadły spośród powodów rozstrzygnięcia sporu o właściwość okoliczności związane ze złym stanem jego zdrowia, które legły u podstaw zastosowania art. 101 ust. 3 u.p.s., jako podstawy prawnej rozstrzygnięcia poprzedniego sporu o właściwość między tymi samymi organami. Przyjmuje się natomiast, iż przy stosowaniu przepisów ustalających właściwość organów pomocy społecznej należy mieć na względzie te okoliczności, które, z uwagi na sytuację osobistą wnioskodawcy, mogą zaważyć na tym, czy ewentualna pomoc będzie efektywna oraz, czy w jakimkolwiek stopniu będzie ona realizowała ustawowe cele pomocy społecznej (vide: postanowienie NSA z dnia 13 grudnia 2012 r., I OW 158/12; postanowienie NSA z dnia 18 maja 2017 r., I OW 94/17, www.orzeczenia.nsa.gov.pl ). Powyższy walor zachowuje uznanie, iż w niniejszej sprawie zachodzi przypadek szczególnie uzasadniony, w rozumieniu art. 101 ust. 3 u.p.s..
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a. w związku z art. 101 ust. 3 u.p.s. wskazano Prezydenta Miasta Ś. jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku Z. G. o przyznanie tymczasowego schronienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI