I OW 137/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA rozstrzygnął spór kompetencyjny, wskazując Dyrektora KOWR jako organ właściwy do wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości rolnych.
Sprawa dotyczyła sporu kompetencyjnego między Dyrektorem KOWR a Starostą N. w kwestii wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości rolnych przekazanych GDDKiA na cele budowy drogi. GDDKiA wniosła o wygaszenie zarządu, ale Starosta N. uznał się za niewłaściwego, wskazując na rolny charakter nieruchomości i właściwość KOWR. NSA, analizując przepisy, uznał Dyrektora KOWR za organ właściwy do wydania decyzji w tej sprawie, podkreślając ciągłość zadań mimo zmian organizacyjnych.
Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór kompetencyjny dotyczący wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości rolnych, który zaistniał między Dyrektorem Generalnym Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa (KOWR) w W. a Starostą N. Spór wyniknął z wniosku GDDKiA o wygaszenie trwałego zarządu nieruchomościami przekazanymi jej na czas nieoznaczony na cele budowy drogi krajowej. Starosta N. uznał się za niewłaściwego do wydania decyzji, wskazując na rolny charakter nieruchomości i właściwość KOWR jako następcy prawnego Agencji Nieruchomości Rolnych. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa i ustawy o gospodarce nieruchomościami, uznał, że decyzję o wygaszeniu trwałego zarządu nieruchomościami rolnymi wydaje Dyrektor Generalny KOWR. Sąd podkreślił, że zniesienie Agencji Nieruchomości Rolnych i powołanie KOWR nie przerwało ciągłości zadań związanych z gospodarowaniem nieruchomościami rolnymi, a ustawodawca przewidział kontynuację tych zadań przez nowy organ. W związku z tym, NSA wskazał Dyrektora Generalnego KOWR jako organ właściwy do rozpatrzenia wniosku o wygaszenie trwałego zarządu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Organem właściwym do wydania decyzji w sprawie wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości rolnych jest Dyrektor Generalny Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa.
Uzasadnienie
NSA uznał, że mimo zmian organizacyjnych (zniesienie ANR, powołanie KOWR), zadania związane z wygaszaniem trwałego zarządu nieruchomościami rolnymi zostały przypisane Dyrektorowi KOWR na mocy przepisów wprowadzających, co zapewnia ciągłość postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA rozstrzyga spory kompetencyjne między organami jednostek samorządu terytorialnego a organami administracji rządowej.
p.p.s.a. art. 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres rozstrzygania sporów o właściwość przez NSA.
p.p.s.a. art. 15 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania przez NSA w sentencji postanowienia.
u.g.n.r. art. 34
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
Podstawa prawna do wydania decyzji o przekazaniu nieruchomości rolnej w trwały zarząd.
u.g.n.r. art. 35 § ust. 1 i 6
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
Podstawa prawna do wydania decyzji o przekazaniu nieruchomości rolnej w trwały zarząd.
u.g.n.r. art. 36 § ust. 1
Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
Podstawa prawna do wydania decyzji o wygaśnięciu trwałego zarządu.
Pomocnicze
u.g.n. art. 47
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
Wskazuje na starostów wykonujących zadania z zakresu administracji rządowej w odniesieniu do nieruchomości.
u.g.n. art. 4 § pkt 9
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
Definicja nieruchomości rolnej.
Przepisy wprowadzające art. 45
Ustawa z dnia 10 lutego 2017 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Ośrodku Wsparcia Rolnictwa
Zniesienie Agencji Nieruchomości Rolnych i powołanie Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa.
Przepisy wprowadzające art. 8 § pkt 7
Ustawa z dnia 10 lutego 2017 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Ośrodku Wsparcia Rolnictwa
Wskazuje na zmianę przypisania zadań do KOWR.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dyrektor KOWR jest następcą prawnym ANR i właściwym organem do wygaszenia trwałego zarządu nieruchomościami rolnymi na mocy art. 36 ust. 1 u.g.n.r. Zmiana organu właściwego nie powoduje wygaśnięcia trwałego zarządu z mocy prawa, a jedynie kontynuację zadań przez nowy organ.
Odrzucone argumenty
Starosta N. jako organ właściwy do wydania decyzji w sprawie wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości rolnych.
Godne uwagi sformułowania
nie sposób przy tym uznać, że zadania związane z przekazywaniem nieruchomości rolnych w trwały zarząd i wygaszania trwałego zarządu tych nieruchomości nie zostały przypisane do żadnego podmiotu zmiana przypisania tych zadań do określonego podmiotu powoduje, że trwały zarząd ustanowiony decyzją Agencji Nieruchomości Rolnych nie może zostać wygaszony decyzją Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa brak jest dostatecznych podstaw, aby uznać, że przyznanie trwałego zarządu przez Agencję Nieruchomości Rolnych nie znajdowało swojej kontynuacji w możliwości wygaszenia go przez Dyrektora Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami.
Skład orzekający
Jerzy Siegień
przewodniczący sprawozdawca
Marek Stojanowski
członek
Marian Wolanin
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości organów w sprawach dotyczących trwałego zarządu nieruchomościami rolnymi, zwłaszcza w kontekście zmian organizacyjnych w administracji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporów kompetencyjnych między KOWR a starostą w zakresie wygaszania trwałego zarządu nieruchomościami rolnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego – ustalenia właściwości organów administracji w specyficznej sytuacji prawnej, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i nieruchomości.
“Kto decyduje o wygaszeniu trwałego zarządu nieruchomością rolną? NSA rozstrzyga spór kompetencyjny.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OW 137/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-11-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-07-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Siegień /przewodniczący sprawozdawca/ Marek Stojanowski Marian Wolanin Symbol z opisem 6071 Trwały zarząd nieruchomościami 643 Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami Hasła tematyczne Spór kompetencyjny/Spór o właściwość Skarżony organ Starosta Treść wyniku Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 589 art. 34, art. 35 ust. 1 i 6, art. 36 ust. 1 Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa Dz.U. 2024 poz 1145 art. 4 pkt 9, art. 47 Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j.) Dz.U. 2024 poz 935 art. 4, art. 15 § 1 pkt 4, § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień (spr.) Sędziowie NSA Marek Stojanowski NSA Marian Wolanin po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W. o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Dyrektorem Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W. a Starostą N. przez wskazanie organu właściwego do wydania decyzji w sprawie wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości postanawia wskazać Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W. jako organ właściwy w sprawie. Uzasadnienie PISMEM Z 16 LIPCA 2025 R. DYREKTOR GENERALNY KRAJOWEGO OŚRODKA WSPARCIA ROLNICTWA W W. WYSTĄPIŁ DO NACZELNEGO SĄDU ADMINISTRACYJNEGO Z WNIOSKIEM O ROZSTRZYGNIĘCIE SPORU KOMPETENCYJNEGO ZAISTNIAŁEGO MIĘDZY TYM ORGANEM A STAROSTĄ N. W SPRAWIE WSKAZANIE ORGANU WŁAŚCIWEGO DO WYDANIA DECYZJI W SPRAWIE WYGASZENIA TRWAŁEGO ZARZĄDU POŁOŻONYCH W GMINIE S. NIERUCHOMOŚCI PRZEKAZANYCH DECYZJĄ AGENCJI NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH GENERALNEJ DYREKCJI DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD, DALEJ: GDDKIA, NA CZAS NIEOZNACZONY NA WYKONYWANIE ZADAŃ ZWIĄZANYCH Z REALIZACJĄ INWESTYCJI POLEGAJĄCEJ NA PRZEBUDOWIE DROGI KRAJOWEJ NR [...] NA ODCINKU [...] (KM [...]) — [...] (KM [...]) WRAZ Z BUDOWĄ WĘZŁA DROGOWEGO W N.[...]. W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, że pismem z 4 maja 2023 r. GDDKiA wystąpiła do Starosty N. o wydanie decyzji o wygaśnięciu trwałego zarządu wskazanej powyżej nieruchomości z uwagi na zbędność tej nieruchomości z uwagi na potrzeby działalności statutowej GDDKiA. Następnie GDDKiA pismem z 12 listopada 2024 r. wycofała swój wniosek w zakresie działki nr [...]. Wnioskodawca zaznaczył, że zgodnie z księgą wieczystą dotyczącą wskazanej powyżej nieruchomości właścicielem nieruchomości jest Skarb Państwa. W ocenie wnioskodawcy oznacza to, że utracił on jako powiernik Skarbu Państwa wszelkie kompetencje dotyczące gospodarowania tymi działkami, a ustanowiony trwały zarząd wygasł z mocy prawa. Za organ reprezentujący Skarb Państwa w odniesieniu do wspomnianej nieruchomości wnioskodawca uznał Starostę N.. W odpowiedzi na wniosek Starosta N. wniósł o wskazanie wnioskodawcy jako organu właściwego w sprawie. Uzasadniając swoje stanowisko, wskazał, że wnioskodawca jest następcą prawnym Agencji Nieruchomości Rolnych, a nieruchomość objęta żądaniem GDDKiA ma charakter rolny i jako taka podlega właściwości wnioskodawcy. Zaznaczył, że w stosunku do tej nieruchomości nie nastąpiło jej przekazanie do zasobu zarządzanego przez Starostę N.. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 15 § 1 pkt 4 w zw. z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej: p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzyga spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Rozpoznając wniosek Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W., należy podkreślić, że ma on na celu rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy tym organem a Starostą N.. Obydwa organy uznają się bowiem za niewłaściwe do wydania decyzji w sprawie wygaszenia trwałego zarządu nieruchomości. Mając na uwadze przedmiot sporu, należy wskazać, że nieruchomość, której dotyczył wniosek GDDKiA, została przekazana temu podmiotowi na czas nieoznaczony w trwały zarząd na mocy decyzji Agencji Nieruchomości Rolnych z 13 października 2005 r. Odnotować przy tym należy, że podstawą prawną wspomnianej decyzji były przepisy art. 34 i art. 35 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (obecnie: Dz.U. z 2025 r. poz. 826), dalej: u.g.n.r. Jednocześnie należy zauważyć, że Agencja Nieruchomości Rolnych została zniesiona z dniem 31 sierpnia 2017 r., a w to miejsce powołano Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa (por. art. 45 ustawy z dnia 10 lutego 2017 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Ośrodku Wsparcia Rolnictwa – Dz.U. z 2017 r. poz. 624, z późn. zm. – dalej: Przepisy wprowadzające). Zauważyć w tym miejscu jednakże należy, że zniesienie Agencji Nieruchomości Rolnych nie spowodowało, że zadania związane z przekazywaniem nieruchomości rolnych w trwały zarząd i wygaszania trwałego zarządu tych nieruchomości nie zostały przypisane do żadnego podmiotu i jako takie powinny być realizowane przez starostów wykonujących zadania z zakresu administracji rządowej (por. art. 47 w zw. z art. 4 pkt 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami – Dz.U. z 2024 r. poz. 1145, z późn. zm. – dalej: u.g.n.). Zgodnie bowiem z art. 35 ust. 1 i art. 36 ust. 1 u.g.n.r. decyzję o przekazaniu nieruchomości rolnej w trwały zarząd i decyzję o wygaśnięciu trwałego zarządu wydaje Dyrektor Generalny Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa. Nie sposób przy tym uznać, że zmiana przypisania tych zadań do określonego podmiotu powoduje, że trwały zarząd ustanowiony decyzją Agencji Nieruchomości Rolnych nie może zostać wygaszony decyzją Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa. Zmiana organu przypisanego do tych zadań nastąpiła bowiem na mocy art. 8 pkt 7 Przepisów wprowadzających, co wskazuje na wolę ustawodawcy w zakresie kontynuowania realizacji tych zadań przez nowy organ administracji. Wniosek taki można wyciągnąć już z samego tekstu uzasadnienia projektu ustawy Przepisy wprowadzające, w którym wyraźnie wskazano, że propozycje wprowadzanych rozwiązań prawnych nie modyfikowały dotychczasowego trybu postępowania likwidowanych organów w zakresie realizowanych przez nie zadań, z tym jednak zastrzeżeniem, że dostosowują ten tryb do struktur organizacyjnych jednostek, które przejmą ich realizację, w tym także Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego brak jest dostatecznych podstaw, aby uznać, że przyznanie trwałego zarządu przez Agencję Nieruchomości Rolnych nie znajdowało swojej kontynuacji w możliwości wygaszenia go przez Dyrektora Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami. Oznacza to, że trwały zarząd ustanowiony na nieruchomościach rolnych ustanowiony decyzją Agencji Nieruchomości Rolnych powinien być, zgodnie z art. 36 ust. 1 u.g.n.r. wygaszany decyzją Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa. W rozpoznawanej sprawie wnioskodawca nie wykazał bowiem, że nieruchomość objęta wnioskiem GDDKiA zmieniła swój charakter i obecnie nie stanowi nieruchomości podlegającej regulacji ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa. Za okoliczność taką nie można bowiem uznać wpisu w księdze wieczystej nieruchomości wskazującego, że jej właścicielem jest Skarb Państwa, a nieruchomość znajduje się w trwałym zarządzie GDDKiA. Wpis ten reguluje wyłącznie stosunki właścicielskie i nie przesądza o charakterze nieruchomości, a co za tym idzie o rygorze prawnym, któremu podlega wspomniana nieruchomość. Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI