I OSK 596/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-05-11
NSAnieruchomościŚredniansa
nieruchomościprawo administracyjnezwrot wywłaszczonej nieruchomościopłaty sądoweskarga kasacyjnapostępowanie administracyjneNSA

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na decyzję o odmowie zwrotu prawa użytkowania wieczystego, uznając, że skarga podlegała opłacie stałej, która nie została uiszczona.

Skarżący złożyli skargę kasacyjną od postanowienia WSA, które odrzuciło ich skargę na decyzję Ministra Budownictwa odmawiającą zwrotu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. WSA odrzucił skargę, ponieważ nie została ona należycie opłacona, mimo że podlegała opłacie stałej. Skarga kasacyjna zarzucała błędną wykładnię przepisów dotyczących opłat sądowych. NSA oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że przepisy Kodeksu postępowania cywilnego nie mogą być stosowane w tym przypadku, a opłata stała od skargi wniesionej przez adwokata powinna zostać uiszczona bez wezwania sądu.

Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej wniesionej przez M. S. i S. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło ich skargę na decyzję Ministra Budownictwa odmawiającą zwrotu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny uzasadnił odrzucenie skargi brakiem należytego opłacenia, wskazując, że skarga podlegała opłacie stałej, która nie została uiszczona przez pełnomocnika skarżących (adwokata). Sąd niższej instancji powołał się na przepis art. 221 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. Podkreślono, że wprawdzie wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 marca 2006 r. (sygn. akt SK 11/05) orzekł o niezgodności z Konstytucją przepisu § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowił, że wpis stały od skargi wnoszonej przez adwokata lub radcę prawnego uiszcza się na wezwanie, to jednak od daty tego wyroku (17 marca 2006 r.) wpis stały od skargi podlegał uiszczeniu bez wezwania sądu. Skarga w niniejszej sprawie została wniesiona w dniu 15 listopada 2006 r. Skarżący w skardze kasacyjnej zarzucili naruszenie przepisów postępowania, w tym błędną wykładnię art. 219 ust. 1 p.p.s.a. w zw. z art. 221 p.p.s.a. i art. 220 ust. 1 p.p.s.a. w zw. z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego, argumentując, że analogicznie do przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, powinna istnieć możliwość uzupełnienia opłaty. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że nie jest możliwe zastosowanie przepisów Kodeksu postępowania cywilnego w tej sprawie i że skarga, podlegająca opłacie stałej, nie została opłacona. Zgodnie z art. 184 w zw. z art. 182 § 1 i 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga kasacyjna została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Sąd odrzuca skargę bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej i nie zostało należycie opłacone przez adwokata lub radcę prawnego.

Uzasadnienie

Przepis art. 221 p.p.s.a. nakazuje odrzucenie nieopłaconej skargi podlegającej opłacie stałej wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika bez wezwania. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów nie pozwala na analogiczne stosowanie przepisów k.p.c. w zakresie możliwości uzupełnienia opłaty po odrzuceniu pisma.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 182 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § ust. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 5 § ust. 2

Przepis utracił moc na podstawie wyroku TK z 7 marca 2006 r., sygn. akt SK 11/05.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § ust. 3 pkt 5

Wpis stały w sprawach z zakresu nieruchomości wynosi 200 zł.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga podlegała opłacie stałej, która nie została uiszczona przez profesjonalnego pełnomocnika. Przepis art. 221 p.p.s.a. nakazuje odrzucenie nieopłaconej skargi podlegającej opłacie stałej wniesionej przez profesjonalnego pełnomocnika bez wezwania.

Odrzucone argumenty

Możliwość analogicznego stosowania przepisów Kodeksu postępowania cywilnego w zakresie uzupełnienia opłaty po odrzuceniu pisma.

Godne uwagi sformułowania

pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej nie jest możliwe, tak jak postuluje pełnomocnik skarżących, zastosowanie w sprawie niniejszej przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

Skład orzekający

Wojciech Chróścielewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat stałych w postępowaniu administracyjnosądowym i konsekwencji ich nieuiszczenia przez profesjonalnych pełnomocników."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku opłaty stałej od skargi wniesionej przez adwokata, po wyroku Trybunału Konstytucyjnego zmieniającym poprzednie rozporządzenie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego, jakim są opłaty sądowe i ich konsekwencje, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Nieopłacona skarga: kiedy sąd odrzuca ją bez ostrzeżenia?

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OSK 596/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-05-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-04-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
I SA/Wa 2045/06 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-01-18
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184  w zw. z art. 182 § 1 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. S. i S. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 stycznia 2007 r., sygn. akt I SA/Wa 2045/06 o odrzuceniu skargi M. S. i S. S. na decyzję Ministra Budownictwa z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości postanawia: oddalić skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Jak wskazał Sąd w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, w dniu 15 listopada 2006 r. (data nadania w UP) w ramach udzielonego pełnomocnictwa adwokat M. K. wniósł w imieniu M. S. i S. S., za pośrednictwem organu, skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Budownictwa z dnia [...], w przedmiocie odmowy zwrotu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucając skargę zważył, iż w poprzednio obowiązującym stanie prawnym przepis § 5 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2193) stanowił, że wpis stały od skargi wnoszonej przez adwokata lub radcę prawnego uiszcza się na wezwanie, po przekazaniu skargi sądowi. Jednakże Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 7 marca 2006 r., sygn. akt SK 11/05, opubl. w Dz. U. Nr 45, poz. 322 orzekł o niezgodności w/w § 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z art. 221 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz art. 2 Konstytucji RP. Stwierdzić należy, iż w niniejszej sprawie opłata z tytułu wniesienia skargi jest opłatą stałą. Stosownie bowiem do dyspozycji § 2 ust. 3 pkt 5 cytowanego rozporządzenia, wpis stały w sprawach z zakresu nieruchomości wynosi 200 zł. Stosownie do przepisu art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. W niniejszej sprawie bezsporne jest, że skarga podlegała opłacie stałej. Nie ulega wątpliwości, że została ona sporządzona i wniesiona przez adwokata, który nie uiścił należnego wpisu sądowego.
Na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 stycznia 2007 r. M. S. i S. S. złożyli skargę kasacyjną, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu celem nadania biegu skardze.
Pełnomocnik skarżących na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a..) zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania, mających istotny wpływ na wynik sprawy poprzez błędną wykładnię art. 219 ust. 1 p.p.s.a. w zw. z art. 221 w zw. z art. 220 ust. 1 w zw. z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 marca 2006 r. poprzez przyjęcie, iż pisma procesowe wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty jeżeli pismo podlega opłacie stałej.
Jak podniesiono w uzasadnieniu skargi kasacyjnej, Trybunał Konstytucyjny uchylając cały art. 5 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed Sądami Administracyjnymi, wskazał, iż treść przepisów dotycząca zasad dokonywania wpisów oraz ich wysokości powinna być profesjonalnym pełnomocnikom znana. Jedną z przesłanek takiego stanowiska Trybunału Konstytucyjnego, były obowiązujące przepisy kodeksu postępowania cywilnego dotyczące tej samej tej samej materii. Trybunał Konstytucyjny uznał, iż skoro podobne rozwiązanie, polegając na odrzucaniu nieopłaconych pism, funkcjonuje w sposób prawidłowy w postępowaniu przed sądami cywilnymi, to również sprawdzi się w toku postępowania przed sądami administracyjnymi. Jednakże dokonując szczegółowej analizy przedmiotowego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego wraz z porównaniem obowiązujących przepisów kodeksu postępowania cywilnego należy twierdzić, iż jeśli w toku postępowania cywilnego adwokat bądź radca prawny nie uiści w sposób prawidłowy wpisu od pisma procesowego to wprawdzie sąd zwróci bez wezwania o uiszczenie opłaty niniejsze pismo, jednakże w razie dokonania w ciągu tygodnia od dnia doręczenia zarządzenia o zwrocie, istnieje możliwość uiszczenia brakującej opłaty, i wówczas pismo wywoła skutek od daty pierwotnego wniesienia. W związku z powyższym, wydaje się, że skoro Trybunał Konstytucyjny oparł swoje orzeczenie w kwestii wpisów na przytoczonych rozwiązaniach mających oparcie w kodeksie postępowania cywilnego, to również poprzez analogię należy odpowiednio stosować te same rozwiązanie umożliwiające dopełnienie obowiązku dokonania wpisu. Jeśli bowiem ratio legis tychże rozwiązań jest zapewnienie obywatelom prawa do sądów, to zdaniem skarżących mamy tu do czynienia z uregulowaniami systemowymi, zgodnie, z którymi powinna być dokonywana wykładnia obowiązujących przepisów.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przepis art. 221 p.p.s.a. stanowi, że pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania albo odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. Skarga wniesiona w rozpoznawanej sprawie, podlegająca takiej opłacie, nie została opłacona. W myśl § 5 w/w rozporządzenia Rady Ministrów przy uiszczeniu wpisu należy wskazać tytuł wpłaty, rodzaj pisma od którego wpis jest uiszczany oraz sygnaturę akt sądowych. Do dnia 17 marca 2006 r. wpis stały od skargi wnoszonej przez adwokata lub radcę prawnego uiszczało się na wezwanie Sądu, po przekazaniu skargi sądowej - § 5 ust. 2 cyt. rozporządzenia Rady Ministrów. Jednakże we wskazanej dacie powołany przepis rozporządzenia utracił swoją moc na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 7 marca 2006 r. sygn. akt SK 11/05, Dz.U. Nr 45, poz., 332, jako niezgodny z art. 221 p.p.s.a. i art. 2 Konstytucji. W tej sytuacji złożona w dniu 15 listopada 2006 r. skarga na decyzję Ministra Budownictwa podlegała wpisowi stałemu, który winien być wniesiony do kasy wojewódzkiego sądu administracyjnego w gotówce lub wpłacona na jego rachunek bez stosownego wezwania Sądu. W tym przypadku nie była jeszcze znana sygnatura akt sądowych. Tak więc wnoszony wpis winien zostać stosownie opisany: przez wskazanie skarżącego, organu administracji, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność oraz daty i nazwy owego aktu lub czynności. Odnosząc się do zarzutów postawionych w skardze kasacyjnej, należy natomiast stwierdzić, iż nie jest możliwe, tak jak postuluje pełnomocnik skarżących, zastosowanie w sprawie niniejszej przepisów kodeksu postępowania cywilnego.
Z tego względu na podstawie art. 184 w zw. z art. 182 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skargę kasacyjną należało oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI